Paroles et traduction Reynaldo Armas - La Inspiración Del Poeta

La Inspiración Del Poeta

Porque cada segundo que paso junto a ti,
Fue lo mas bonito de toda mi vida,
Y la verdad es que te hecho de menos,
Por eso te recito esta poesía.

Ahora que no estoy contigo noto que me falta el aire,
Ahora que solo me queda tu recuerdo escrito en braile,
Ese recuerdo,
Que esta en mi mente y corazón
Pero que finalizaste por dejar la relación,
No se la razón ya no quiero levantarme
Porque para mi eras todo y de repente te marchaste,
Con un adiós rotundo y sin querer saber de mi,
Acabando así, con mis ganas de vivir,
Tu rostro esta presente en cuanto cierro mis ojos
Mi alma pende de un hilo y se que caeré muy pronto,
Mi fuerza se agota a cada palabra que escribo
Igual que cuando dijiste solo quiero como amigos.

Tengo miedo al futuro,
Le tengo miedo la mañana porque no te tengo a ti,
Jugando bajo mis sabanas,
Pero a pesar de todo hoy soy incapaz de odiarte,
También prometí cosas que jamas yo pude darte,
Yo perdí la vida en el momento de tu adiós
Se destrozaban mis sueños ya no creía en el amor,
La chica de mi vida se marcho una primavera
Y mi corazón la siguió hasta donde ella se fuera,
Da igual el lugar,
La ditania o el camino solo importa
Que una parte de mi ahora esta contigo,
Puede que no te sirva porque ya esta destrozado
Pero guardatelo siempre que siempre estaré a tu lado...

Mi gran enemiga la distancia hizo bastante,
Siempre quedara el recuerdo de ese beso en aquel parque,
Juraste amor eterno,
Yo me enamore muy pronto,
Tu rompiste esa promesa y luego te fuiste con otro,
Recuerdo tus miradas esos ojos de mis sueños,
Ese ángel de pinilla que era antes de este pequeño,
Sus labios tan besables como ella me dijo antaño y mi corazón
Sufriendo que no aguanta ya mas daño.

(Coro)
Soy un poeta si,
Pero sin inspiración,
Si tengo que morir espero que sea por amor,
Que seas la persona que vea en mi ultimo suspiro
Porque te sigo queriendo a pesar de lo que he sufrido.
(Bis).

Mi camino es fácil,
Mi vida fue de ficción,
Ya no me guió por los sueños pues los sueños sueños son,
Ahora el drama atrapa mi alma hasta que muero,
No se si te veré,
Seguro que voy al infierno,
Miro hacia arriba,
Veo como me llama el cielo azul,
No se si vale la pena estar aquí si no estas tu,
Ayer hice lo posible,
Pero lo hice en vano,
No se ya si luchar,
Si moriré tarde o temprano.

Tu me pedías la mano yo te daba el brazo entero,
En el pasado fui muy tonto no dije muchos te quiero,
Pero paso de rayarme,
Las cosas pasan por algo,
Aun asi sigo llorando deseo tenerte a mi lado,
Ya se que no te importo que tu eres feliz sin mi,
Tal vez te olvidare cuando me canse de sufrir,
Estos poemas que me invento son la fuerza que me queda,
Quiero morirme ya y comenzar una vida nueva,
El sol ya no lo veo mi vida se ha vuelto oscura,
No me queda nada
Solo yo frente a la luna que refleja que estoy solo,
Que tu ya no me quieres,
Que solo soy tu pasado y tu tienes otro presente.

La vida es la cárcel que me tiene entre dos rejas,
Yo lucho por escapar pero ya no tengo fuerzas,
Cerca de la muerte quizás sea la solución
Para dejar esta vida y empezar otra mejor,
Me enseñaste muchas cosas que hoy me sirven para seguir,
Tal vez me hiciste daño pero todo tiene fin,
Mi corazón no late hoy,
Se ha dado por vencido,
El lo siente por fallarme pero ya esta decidido,
Hice todo lo que pude yo ya no puedo hacer nada,
La distancia fue mas fuerte que el amor de mi ex amada
Fuimos dos conocidos que un buen día se encontraron
Fuimos dos grandes amigos que después se enamoraron.

The Poet's Inspiration

Because every second I spent with you,
Was the most beautiful thing in my entire life,
And the truth is that I miss you,
That's why I recite this poetry to you.

Now that I'm not with you, I feel like I can't breathe,
Now that all I have left is your memory written in braille,
That memory,
That is in my mind and heart
But that you ended by leaving the relationship,
I don't know the reason, I don't want to get up anymore
Because for me you were everything and suddenly you left,
With a resounding goodbye and not wanting to know about me,
Ending like this, my desire to live,
Your face is present as soon as I close my eyes
My soul hangs by a thread and I know I will fall soon,
My strength is depleted with every word I write
Just like when you said I only want you as a friend.

I'm afraid of the future,
I'm afraid of tomorrow because I don't have you,
Playing under my sheets,
But despite everything, today I am incapable of hating you,
I also promised things that I could never give you,
I lost my life the moment you said goodbye
My dreams were shattered, I no longer believed in love,
The girl of my life left one spring
And my heart followed her to wherever she went,
It doesn't matter the place,
The distance or the path, it only matters
That a part of me is now with you,
It may not be of use to you because it is already broken
But keep it always, I will always be by your side...

My great enemy, distance, did enough,
The memory of that kiss in that park will always remain,
You swore eternal love,
I fell in love very quickly,
You broke that promise and then you left with another,
I remember your looks, those eyes of my dreams,
That angel from Pinilla who was before this little one,
Her lips so kissable as she told me long ago and my heart
Suffering that it can't take any more damage.

(Chorus)
I am a poet, yes,
But without inspiration,
If I have to die I hope it is for love,
May you be the person I see in my last breath
Because I still love you despite what I have suffered.
(Repeat).

My path is easy,
My life was fiction,
I no longer guide myself by dreams, because dreams are dreams,
Now the drama traps my soul until I die,
I don't know if I'll see you,
I'm sure I'm going to hell,
I look up,
I see the blue sky calling me,
I don't know if it's worth being here if you're not here,
Yesterday I did my best,
But I did it in vain,
I don't know whether to fight anymore,
If I will die sooner or later.

You asked for my hand, I gave you my whole arm,
In the past I was very foolish, I didn't say many I love yous,
But I'm done with worrying,
Things happen for a reason,
Even so, I keep crying, I wish I had you by my side,
I know that I don't matter to you, that you are happy without me,
Maybe I will forget you when I get tired of suffering,
These poems that I invent are the strength that I have left,
I want to die already and start a new life,
I no longer see the sun, my life has become dark,
I have nothing left
Just me facing the moon that reflects that I am alone,
That you no longer love me,
That I am just your past and you have another present.

Life is the prison that holds me between two bars,
I fight to escape but I no longer have the strength,
Near death may be the solution
To leave this life and start a better one,
You taught me many things that today help me to continue,
Maybe you hurt me but everything has an end,
My heart doesn't beat today,
It has given up,
It feels sorry for failing me but it is already decided,
I did everything I could, I can't do anything else,
The distance was stronger than the love of my ex-lover
We were two acquaintances who met one day
We were two great friends who later fell in love.