Paroles et traduction Reynaldo Armas - La Inspiración Del Poeta

La Inspiración Del Poeta

Porque cada segundo que paso junto a ti,
Fue lo mas bonito de toda mi vida,
Y la verdad es que te hecho de menos,
Por eso te recito esta poesía.

Ahora que no estoy contigo noto que me falta el aire,
Ahora que solo me queda tu recuerdo escrito en braile,
Ese recuerdo,
Que esta en mi mente y corazón
Pero que finalizaste por dejar la relación,
No se la razón ya no quiero levantarme
Porque para mi eras todo y de repente te marchaste,
Con un adiós rotundo y sin querer saber de mi,
Acabando así, con mis ganas de vivir,
Tu rostro esta presente en cuanto cierro mis ojos
Mi alma pende de un hilo y se que caeré muy pronto,
Mi fuerza se agota a cada palabra que escribo
Igual que cuando dijiste solo quiero como amigos.

Tengo miedo al futuro,
Le tengo miedo la mañana porque no te tengo a ti,
Jugando bajo mis sabanas,
Pero a pesar de todo hoy soy incapaz de odiarte,
También prometí cosas que jamas yo pude darte,
Yo perdí la vida en el momento de tu adiós
Se destrozaban mis sueños ya no creía en el amor,
La chica de mi vida se marcho una primavera
Y mi corazón la siguió hasta donde ella se fuera,
Da igual el lugar,
La ditania o el camino solo importa
Que una parte de mi ahora esta contigo,
Puede que no te sirva porque ya esta destrozado
Pero guardatelo siempre que siempre estaré a tu lado...

Mi gran enemiga la distancia hizo bastante,
Siempre quedara el recuerdo de ese beso en aquel parque,
Juraste amor eterno,
Yo me enamore muy pronto,
Tu rompiste esa promesa y luego te fuiste con otro,
Recuerdo tus miradas esos ojos de mis sueños,
Ese ángel de pinilla que era antes de este pequeño,
Sus labios tan besables como ella me dijo antaño y mi corazón
Sufriendo que no aguanta ya mas daño.

(Coro)
Soy un poeta si,
Pero sin inspiración,
Si tengo que morir espero que sea por amor,
Que seas la persona que vea en mi ultimo suspiro
Porque te sigo queriendo a pesar de lo que he sufrido.
(Bis).

Mi camino es fácil,
Mi vida fue de ficción,
Ya no me guió por los sueños pues los sueños sueños son,
Ahora el drama atrapa mi alma hasta que muero,
No se si te veré,
Seguro que voy al infierno,
Miro hacia arriba,
Veo como me llama el cielo azul,
No se si vale la pena estar aquí si no estas tu,
Ayer hice lo posible,
Pero lo hice en vano,
No se ya si luchar,
Si moriré tarde o temprano.

Tu me pedías la mano yo te daba el brazo entero,
En el pasado fui muy tonto no dije muchos te quiero,
Pero paso de rayarme,
Las cosas pasan por algo,
Aun asi sigo llorando deseo tenerte a mi lado,
Ya se que no te importo que tu eres feliz sin mi,
Tal vez te olvidare cuando me canse de sufrir,
Estos poemas que me invento son la fuerza que me queda,
Quiero morirme ya y comenzar una vida nueva,
El sol ya no lo veo mi vida se ha vuelto oscura,
No me queda nada
Solo yo frente a la luna que refleja que estoy solo,
Que tu ya no me quieres,
Que solo soy tu pasado y tu tienes otro presente.

La vida es la cárcel que me tiene entre dos rejas,
Yo lucho por escapar pero ya no tengo fuerzas,
Cerca de la muerte quizás sea la solución
Para dejar esta vida y empezar otra mejor,
Me enseñaste muchas cosas que hoy me sirven para seguir,
Tal vez me hiciste daño pero todo tiene fin,
Mi corazón no late hoy,
Se ha dado por vencido,
El lo siente por fallarme pero ya esta decidido,
Hice todo lo que pude yo ya no puedo hacer nada,
La distancia fue mas fuerte que el amor de mi ex amada
Fuimos dos conocidos que un buen día se encontraron
Fuimos dos grandes amigos que después se enamoraron.

Вдохновение поэта

Ведь каждое мгновение рядом с тобой,
Было прекраснее всего в моей жизни,
И правда в том, что я скучаю по тебе,
Поэтому посвящаю тебе эти стихи.

Теперь, когда тебя нет рядом, мне не хватает воздуха,
Теперь, когда осталось лишь твое воспоминание, написанное шрифтом Брайля,
То воспоминание,
Что живет в моем разуме и сердце,
Но которое ты оборвала, решив разорвать отношения,
Я не знаю причины, я больше не хочу просыпаться,
Потому что ты была для меня всем, и вдруг ты ушла,
С решительным "прощай" и не желая знать обо мне,
Таким образом, убивая мое желание жить,
Твое лицо присутствует каждый раз, когда я закрываю глаза,
Моя душа висит на волоске, и я знаю, что скоро упаду,
Мои силы иссякают с каждым словом, которое я пишу,
Как тогда, когда ты сказала, что хочешь остаться просто друзьями.

Я боюсь будущего,
Я боюсь утра, потому что тебя нет рядом,
Играющей под моими простынями,
Но несмотря ни на что, сегодня я не способен тебя ненавидеть,
Я тоже обещал то, что не смог тебе дать,
Я потерял жизнь в момент твоего прощания,
Мои мечты разбились, я больше не верил в любовь,
Девушка моей жизни ушла одной весной,
И мое сердце последовало за ней, куда бы она ни ушла,
Неважно место,
Расстояние или путь, важно лишь,
Что часть меня теперь с тобой,
Может быть, она тебе не нужна, потому что уже разбита,
Но храни ее всегда, ведь я всегда буду рядом...

Мой главный враг, расстояние, сделал свое дело,
Всегда останется воспоминание о том поцелуе в том парке,
Ты клялась в вечной любви,
Я слишком быстро влюбился,
Ты нарушила это обещание и ушла к другому,
Я помню твои взгляды, те глаза моей мечты,
Того ангела из Пинильи, которым ты была до этого малыша,
Ее губы, такие желанные для поцелуев, как она говорила мне когда-то, и мое сердце,
Страдающее, которое больше не выдерживает боли.

(Припев)
Я поэт, да,
Но без вдохновения,
Если мне суждено умереть, надеюсь, это будет из-за любви,
Чтобы ты была тем человеком, которого я увижу в последний вздох,
Потому что я все еще люблю тебя, несмотря на то, что я пережил.
(Повторить).

Мой путь легок,
Моя жизнь была вымышленной,
Я больше не руководствуюсь мечтами, ведь мечты - это всего лишь мечты,
Теперь драма захватывает мою душу до самой смерти,
Не знаю, увижу ли я тебя,
Наверняка я попаду в ад,
Я смотрю вверх,
Вижу, как меня зовет голубое небо,
Не знаю, стоит ли оставаться здесь, если тебя нет,
Вчера я сделал все возможное,
Но это было напрасно,
Я больше не знаю, стоит ли бороться,
Умру ли я рано или поздно.

Ты просила мою руку, я отдавал тебе всю руку,
В прошлом я был глуп, не говорил много "я люблю тебя",
Но я больше не хочу расстраиваться,
Все происходит не просто так,
Тем не менее, я продолжаю плакать, желая иметь тебя рядом,
Я знаю, что я тебе не нужен, что ты счастлива без меня,
Возможно, я забуду тебя, когда устану страдать,
Эти стихи, которые я сочиняю, - это сила, которая у меня осталась,
Я хочу умереть и начать новую жизнь,
Я больше не вижу солнца, моя жизнь стала мрачной,
У меня ничего не осталось,
Только я перед луной, которая отражает мое одиночество,
Что ты меня больше не любишь,
Что я всего лишь твое прошлое, а у тебя есть другое настоящее.

Жизнь - это тюрьма, которая держит меня за решеткой,
Я пытаюсь сбежать, но у меня больше нет сил,
Близость смерти, возможно, это решение,
Чтобы оставить эту жизнь и начать другую, лучшую,
Ты научила меня многим вещам, которые сегодня помогают мне двигаться дальше,
Возможно, ты причинила мне боль, но всему есть конец,
Мое сердце сегодня не бьется,
Оно сдалось,
Ему жаль, что оно подвело меня, но оно уже приняло решение,
Я сделал все, что мог, я больше ничего не могу сделать,
Расстояние оказалось сильнее любви моей бывшей возлюбленной,
Мы были двумя знакомыми, которые однажды встретились,
Мы были двумя хорошими друзьями, которые потом влюбились.