Paroles et traduction Reynaldo Armas - Mi Amigo El Camino

Mi Amigo El Camino

Mi amigo el camino me regaló con ternura
La frescura de un ambiente natural
Un trinar de pajarillo, primor de un campo florido
Bajo un cielo vegetal
Un trinar de pajarillo, primor de un campo florido
Bajo un cielo vegetal

Mi amigo el camino también me dio su consuelo
Y me dijo que nunca fuera a llorar
Él bien sabe que la vida esta llena de sorpresas
Y hay que perder y ganar
Él bien sabe que la vida esta llena de sorpresas
Y hay que perder y ganar

Unos suben y otros bajan
Todo tiene su final
Se apagarían las estrellas
Si con la mano se lograran alcanzar
Para existir los colores
Tiene que haber dimensiones
Con calor de humanidad

Mi amigo el camino sin exigir recompensa
Me acompaña desde el jagüey hasta el mar
Zarpa la barca del tiempo y concierto de gaviotas
Me invita para soñar
Zarpa la barca del tiempo y concierto de gaviotas
Me invita para soñar

Mi amigo el camino me enseñó a cruzar los ríos
El estero la montaña y el palmar
Dio matiz a mi canción refrescó mi inspiración
Con brisas del chaparral
Dio matiz a mi canción refrescó mi inspiración
Con brisas del chaparral

Camino triste que hiciste
Un día tendrá que llegar
Voy a seguir esos pasos
Aunque mañana me pierda en la soledad
Ojalá nunca me canse
Nunca me canse para nunca regresar

Мой друг Дорога

Мой друг Дорога подарил мне с нежностью
Свежесть природной среды
Пенье птички, очарование цветущего поля
Под растительным небом
Пенье птички, очарование цветущего поля
Под растительным небом

Мой друг Дорога также утешил меня
И сказал мне, чтобы я никогда не печалился
Он хорошо знает, что жизнь полна сюрпризов
И надо то проигрывать, то выигрывать
Он хорошо знает, что жизнь полна сюрпризов
И надо то проигрывать, то выигрывать

Кто-то поднимается, кто-то падает
У всего есть свой конец
Звезды погаснут
Если их дотянуться рукой
Чтобы существовали цвета
Должны быть измерения
С теплом человечности

Мой друг Дорога, не требуя вознаграждения
Сопровождает меня от озера до моря
Пускается в плавание лодка времени, и концерт чаек
Приглашает меня мечтать
Пускается в плавание лодка времени, и концерт чаек
Приглашает меня мечтать

Мой друг Дорога научил меня пересекать реки
Эстуарий, гору и пальмовую рощу
Придал оттенок моей песне, освежил моё вдохновение
Ветрами кустарника
Придал оттенок моей песне, освежил моё вдохновение
Ветрами кустарника

Печальная дорога, что ты сделала
Наступит день, когда придётся уйти
Я пойду по этим тропам
Даже если завтра я заблужусь в одиночестве
Надеюсь, что я никогда не устану
Никогда не устану, чтобы никогда не возвращаться