Paroles et traduction Reynaldo Armas - Murió La Rosa

Murió La Rosa

Y qué es lo que quieres
Que vienes de nuevo a buscarme
No entiendo el motivo
Que te hace volver por aquí

Tú sabes muy bien
Que la rosa que yo cultivaba
Tu olvido y el sol
La mataron allá en el jardín

Tú no quisiste regarla nunca
Y ella se ha muerto, triste de tanto sufrir
Ni siquiera la mañana
Con su caricia quiso, abonar su raíz
Tú no quisiste regarla nunca
Y ella se ha muerto, triste de tanto sufrir
Ni siquiera la mañana
Con su caricia quiso, abonar su raíz

Yo sé que es pecado en la vida ser indiferente
Pero las corrientes del tiempo lo quieren así
Me duele en el fondo del alma, pensar de repente
Que cobardemente uno sufre y el otro a reír

Mira que infamia, tú eres culpable
Que tu familia sienta vergüenza por ti
Deja mi vida tranquila
Pronto seré muy feliz
Mira que infamia, tú eres culpable
Que tu familia sienta vergüenza por ti
Deja mi vida tranquila
Pronto seré muy feliz

The Rose Died

And what is it you seek
That you have come back to find me
I do not understand the reason
That brings you back here

You know very well
That the rose that I cultivated
Your forgetfulness and the sun
They killed her right there in the garden

You never wanted to water her
And she has died, sad from suffering too much
Not even the morning
With its caress wanted to, nourish its roots
You never wanted to water her
And she has died, sad from suffering too much
Not even the morning
With its caress wanted to, nourish its roots

I know that it is a sin in life to be indifferent
But the currents of time want it that way
It pains me deep in my soul, to suddenly think
That one suffers cowardly and the other laughs

Look at the infamy, you are the culprit
That your family feels shame for you
Leave my life in peace
Soon I will be very happy
Look at the infamy, you are the culprit
That your family feels shame for you
Leave my life in peace
Soon I will be very happy