Paroles et traduction Reynaldo Armas - Vivencias y Sentimientos

Vivencias y Sentimientos

Ponme la mano en el pecho
Para que caigas en cuenta
Del amor grande y bonito
Que está tocando a tu puerta
Esperando de por Dios que algún día te compadezcas
De un corazón amoroso que reclama tu presencia

Gracias le doy a cupido
Por herirme con su flecha
Gracias también a tus padres
Y a la gran naturaleza
Por colmarte de virtudes cual símbolo de pureza
Con un encanto de luna y un donaire de princesa

Dame tu amor, mujer, que lo necesito
Del mismo modo ya tendrás tu recompensa
Dámelo todo, que no se te olvide nada
Tendrás a cambio mi honestidad y franqueza
Unidos al gran cariño, en honor a tu grandeza

Dame la prueba de tu amor con un besito
Tan exquisito de tu boquita de fresa
Puedo llevarte a un mundo maravilloso
Donde los hechos valgan más que las promesas
Y serás mi compañera hasta el fin de mi existencia

Siempre pedí a mi diosito
Que iluminara mis días
Con su amor y su bondad
Con su gran sabiduría
Le pedí que me llevara por su senda de alegría
A conocer el rebaño de su gran filosofía

Tuve paciencia y de nuevo
Aguardé sin ironías
Todo lo bello del mundo
En absoluta armonía
Me despojé el corazón del miedo y la cobardía
Embebido en la ilusión de mi hermosa fantasía

Gracias a Dios no me canso de decirlo
Eres el rayo de luz que siempre me guía
En él me apoyo para escribir mis canciones
Que son plegaria de alabanza y poesía
Vivencia y sentimientos de la propia vida mía

Dame tu amor, que me hace tanta falta
Mi corazón necesita compañía
Lo tengo todo, pero sí me faltas tú
Mi gran riqueza de nada me serviría
Tenerte conmigo siempre es lo que mi pecho ansía

Переживания и Чувства

Положи свою руку мне на грудь,
Чтобы ты поняла,
Какая большая и прекрасная любовь
Стучится в твою дверь.
Молюсь Богу, чтобы однажды ты сжалилась
Над любящим сердцем, которое жаждет твоего присутствия.

Благодарю Купидона
За то, что ранил меня своей стрелой.
Спасибо также твоим родителям
И великой природе
За то, что наделили тебя добродетелями, как символом чистоты,
С очарованием луны и грацией принцессы.

Подари мне свою любовь, женщина, она мне так нужна.
Ты также будешь вознаграждена.
Отдай мне всю свою любовь, ничего не скрывая,
И взамен ты получишь мою честность и откровенность,
Вместе с огромной любовью, в честь твоего величия.

Дай мне доказательство своей любви — поцелуй,
Такой восхитительный, с твоих губ цвета клубники.
Я могу унести тебя в чудесный мир,
Где поступки значат больше, чем обещания,
И ты будешь моей спутницей до конца моей жизни.

Я всегда просил Бога,
Чтобы он освещал мои дни
Своей любовью и добротой,
Своей великой мудростью.
Я просил, чтобы он вел меня по пути радости,
Чтобы я познал паству его великой философии.

Я был терпелив и снова
Ждал без иронии
Всего прекрасного в мире,
В полной гармонии.
Я освободил свое сердце от страха и трусости,
Погруженный в иллюзию моей прекрасной мечты.

Слава Богу, и я не устану это повторять,
Ты — луч света, который всегда ведет меня.
На него я опираюсь, когда пишу свои песни,
Которые являются молитвой хвалы и поэзией,
Переживаниями и чувствами моей собственной жизни.

Подари мне свою любовь, она мне так нужна,
Моему сердцу нужно companionship.
У меня есть все, но если тебя нет рядом,
Мое богатство ничего не стоит.
Быть с тобой всегда — вот чего жаждет моя душа.