Paroles et traduction Reynard Silva - Cool With You

Cool With You

Ladadadada... Yeahyeahyeah*
Wooh.
Tell me what's wrong preety lady (Preety Lady)
Cause you looking lonely tonight.
I know I can fix that.
Do you wanna chill if it's alright witchu' lady.
Now I'm not tyrna holla at you (nooo)
And girl those that keep for a fool.
But I gotta letchu' know.
That I'm diggin' you yeeeahyeaah.
And I really, really wanna be cool with you, listen baby.
Ain't tryna rush into anything.
Ain't tryna win a wedding ring.
I Just wanna be cool (with yah lady)
And no I'm not tryna get a head,
Ain't tryna get you in my bed.
I just wanna be Cool with you.
(Said I wanna be cool. wanna be cool)
Laddadadada o0o0oh.
It's a mellow day when I think of you. (when I think of you, yeahyeahyeah)
You've got my head spinnin round and round and round and round.
And you've turn my frowns upside down.
These don't dismiss, everything I'm saying.
And I want you to know, that I ain't the lay and so would it be too much if I had swith-ed with you.
So don't come with it the first day, nooo.
Cause I just wanna be cool
I just wanna be cool.
Cool with you.
Yeahyeahyeah
Yeahyeahyeah.
Eheh.
I just wanna be cool with you.
Yeahyeahyeahyeahyeahyeah.

Cool avec toi

Ladadadada... Ouaioouaioouaioh*
Ouah.
Dis-moi ce qui ne va pas jolie petite (jolie petite)
Parce que tu as l'air seule ce soir.
Je sais que je peux arranger ça.
Veux-tu qu'on se détende si c'est d'accord avec toi mademoiselle.
Là je ne suis pas en train d'essayer de te draguer (non)
Et ma fille, je ne te prends pas pour une idiote.
Mais je dois te le faire savoir.
Que tu me plais ouaisouaioouaioh.
Et je veux vraiment, vraiment être cool avec toi, écoute bébé.
Je n'essaie pas de me précipiter dans quoi que ce soit.
Je n'essaie pas de gagner une alliance.
Je veux juste être cool (avec toi mademoiselle)
Et non je n'essaie pas de te faire perdre la tête,
Je n'essaie pas de te faire monter dans mon lit.
Je veux juste être cool avec toi.
(J'ai dit que je voulais être cool, être cool)
Laddadadada o0o0oh.
C'est une journée agréable quand je pense à toi. (Quand je pense à toi, ouaioouaioouaioh)
Tu fais tourner ma tête en rond et en rond et en rond et en rond.
Et tu as transformé mes sourires en grimaces.
Ces émotions ne disparaissent pas, dans tout ce que je dis.
Et je veux que tu saches que je ne suis pas un dragueur, donc serait-ce trop si j'échangeais avec toi.
Alors ne viens pas avec ça le premier jour, non.
Parce que je veux juste être cool
Je veux juste être cool.
Cool avec toi.
Ouaioouaioouaioh
Ouaioouaioouaioh.
Eheh.
Je veux juste être cool avec toi.
Ouaioouaioouaioouaioouaioouaioouaioh.