Paroles et traduction Reynard Silva - Treat You Right

Treat You Right

Hey there little mommy
Won't you dry your eyes
Don't you see that you're wasting your time
With him
'Cause he said he'd stop from hurting you
One time before
But guess what
He's long overdue
Girl, he keeps on hurting you, you, you
Hey there little mommy
Won't you open your eyes
And see the pain he puts you through
With all of his lies
Yeah
Now I don't mean to be a homewrecker
But you need to leave him sooner or later
You don't need him in your life
Let me be the one to treat you right
I know, it's kind of hard
To trust somebody else's heart
What more can you see
From a man like him
Yeah
And girl I want you to know
That I will never break your heart
Just put your faith in me
I'll treat you like a queen
Oh no, it's 2 a.m.
You're calling me on the phone again
(Hello) Now I don't think this right (What, look you gotta listen to me)
No, no, no
If you don't get better
Then why do you keep running to me
And telling me that it's him that you wanna leave
Why don't you leave him tonight
I swear that everything will be alright
I know, it's kind of hard
To trust somebody else's heart
What more can you see
From a man like him
Yeah
And girl, I want you to know
That I will never break your heart
Just put your faith in me
I'll treat you like a queen
I'll treat you like
I'll treat you like
Come on girl
Let me treat you like a queen
I'll treat you right
I'll treat you right
Just take my hand
And girl, you'll see
I'll treat you right
I'll treat you right
Yeah
Come on pretty lady
Yeah
I'll treat you right
I'll treat you right
Wooooh
Just put your faith in me, baby
Ain't trying to disrespect your man
I'm just saying I can do it better than he can
I can't buy you all the rings
All the diamonds and pearls
But I'll treat you like a queen
Now that's my word
I can tell you all the simple things you've never heard
Like how much I love you
I want to squeeze and hold you
So just find your way with me
'Cause you'll by my queen
I'll be your king
That's all that matters to me
Baby
I know it's kind of hard
To trust somebody else's heart
What more can you see
From a man like him
Yeah
(What do you see)
And girl, I want you to know
That I will never break your heart
(I'll never break your heart)
Just put your faith in me
I'll treat you like a queen
Never gonna let you go, no
Never gonna let you go, no
(I'm never gonna let you go)
Never gonna let you go, no
Never gonna let you go, oh girl
Never gonna let you go, no
(And girl I want you to know)
Never gonna let you go, no
(That I will never break your heart)
Never gonna let you go, no
(Just put your faith in me)
Put your faith me, oh girl
(I'll treat you like a queen)
I know, it's kinda hard
To trust somebody else's heart
What more can you see
From a man like him
And girl I want you to know
That I will never break your heart
Just put your faith in me
I'll treat you like a queen

Отношусь к Тебе Правильно

Эй, малышка
Перестань плакать
Разве ты не видишь, что ты тратишь свое время
С ним
Ведь он уже говорил, что перестанет делать тебе больно
Когда-то раньше
Но знаешь что
Он давно уже должен был это сделать
Девочка, он продолжает делать тебе больно, больно, больно
Эй, малышка
Открой глаза
И посмотри на боль, которую он тебе причиняет
Всей своей ложью
Да
Я не хочу быть разлучником
Но тебе нужно уйти от него рано или поздно
Он тебе не нужен в жизни
Позволь мне быть тем, кто будет относиться к тебе правильно
Я знаю, это сложно
Довериться чужому сердцу
Что еще ты можешь увидеть
От такого мужчины, как он
Да
И девочка, я хочу, чтобы ты знала
Что я никогда не разобью тебе сердце
Просто поверь мне
Я буду относиться к тебе, как к королеве
О нет, 2 часа ночи
Ты снова звонишь мне
(Алло) Я не думаю, что это правильно (Что, послушай, ты должна меня выслушать)
Нет, нет, нет
Если тебе не становится лучше
Тогда зачем ты продолжаешь бежать ко мне
И говорить, что хочешь уйти от него
Почему бы тебе не уйти от него сегодня вечером
Клянусь, все будет хорошо
Я знаю, это сложно
Довериться чужому сердцу
Что еще ты можешь увидеть
От такого мужчины, как он
Да
И девочка, я хочу, чтобы ты знала
Что я никогда не разобью тебе сердце
Просто поверь мне
Я буду относиться к тебе, как к королеве
Я буду относиться к тебе как
Я буду относиться к тебе как
Давай, девочка
Позволь мне относиться к тебе, как к королеве
Я буду относиться к тебе правильно
Я буду относиться к тебе правильно
Просто возьми меня за руку
И девочка, ты увидишь
Я буду относиться к тебе правильно
Я буду относиться к тебе правильно
Да
Давай, красавица
Да
Я буду относиться к тебе правильно
Я буду относиться к тебе правильно
Вууух
Просто поверь мне, малышка
Не пытаюсь оскорбить твоего мужчину
Я просто говорю, что могу сделать это лучше, чем он
Я не могу купить тебе все кольца
Все бриллианты и жемчуг
Но я буду относиться к тебе, как к королеве
Это мое слово
Я могу рассказать тебе все простые вещи, которые ты никогда не слышала
Например, как сильно я тебя люблю
Хочу обнять и прижать тебя
Так что просто найди свой путь со мной
Потому что ты будешь моей королевой
Я буду твоим королем
Это все, что для меня важно
Малышка
Я знаю, это сложно
Довериться чужому сердцу
Что еще ты можешь увидеть
От такого мужчины, как он
Да
(Что ты видишь)
И девочка, я хочу, чтобы ты знала
Что я никогда не разобью тебе сердце
(Я никогда не разобью тебе сердце)
Просто поверь мне
Я буду относиться к тебе, как к королеве
Никогда не отпущу тебя, нет
Никогда не отпущу тебя, нет
(Я никогда не отпущу тебя)
Никогда не отпущу тебя, нет
Никогда не отпущу тебя, девочка
Никогда не отпущу тебя, нет
(И девочка, я хочу, чтобы ты знала)
Никогда не отпущу тебя, нет
(Что я никогда не разобью тебе сердце)
Никогда не отпущу тебя, нет
(Просто поверь мне)
Поверь мне, девочка
(Я буду относиться к тебе, как к королеве)
Я знаю, это сложно
Довериться чужому сердцу
Что еще ты можешь увидеть
От такого мужчины, как он
И девочка, я хочу, чтобы ты знала
Что я никогда не разобью тебе сердце
Просто поверь мне
Я буду относиться к тебе, как к королеве