Paroles et traduction Reynmen feat. Zeynep Bastık, Arem Ozguc & Arman Aydin - Yalan

Yalan

(Yalan, yalan, yalan)
(Yalan, yalan, yalan)
Yalan, yalan, yalan
Yalan, yalan, yalan

Durumu özetleyen bi' bakış attın da
Yanımdasın, bu nasıl kaçış?
Bi' yanıp, bi' sönen ateşi yaktın da
Bunların hepsi palavra, palavra

Yine de sensiz dolamaz saraylar
Çiçeklerim açamaz baharda
Bize yok bizden başka fayda

Sende kaldı aklım
Ama bunla hep savaştım
Bu kadar büyük mü aşkın?
(Yalan, yalan, yalan)

Teslim oldum artık
Beni durdurur mu sandın?
Ne kelepçeler, ne mantık
(Yalan, yalan, yalan)

Yalan, yalan, yalan
Yalan, yalan, yalan
Yalan, yalan, yalan
Yalan, yalan, yalan

Of, benim derdim
Sana "benim" derdim
Nasıl da emin kendinden, yalanlarından

Yüzüme bakarken aynı anda
Nasıl attın bana palavra?
Sana yaşamak varken oldum kadavra

Sende kaldı aklım
Ama bunla hep savaştım
Bu kadar büyük mü aşkın?
(Yalan, yalan, yalan)

Teslim oldum artık
Beni durdurur mu sandın?
Ne kelepçeler, ne mantık
(Yalan, yalan, yalan)

Yalan, yalan, yalan
Yalan, yalan, yalan
Yalan, yalan, yalan
Yalan, yalan, yalan

Lie

(Lie, lie, lie)
(Lie, lie, lie)
Lie, lie, lie
Lie, lie, lie

You gave me a look that summed it all up
You're by my side, how is this an escape?
You ignited a fire that flickers and dies
All of this is a lie, a lie

Palaces can't exist without you
My flowers can't bloom in the spring
There's no benefit for us besides ourselves

My mind stays with you
But I always fought against it
Is your love that great?
(Lie, lie, lie)

I surrendered
Did you think you could stop me?
Neither handcuffs nor logic
(Lie, lie, lie)

Lie, lie, lie
Lie, lie, lie
Lie, lie, lie
Lie, lie, lie

Oh, my pain
I'd call you "mine"
How confident you are, in yourself, in your lies

While looking at my face
How did you throw me a lie?
I became a corpse, while life was there for you

My mind stays with you
But I always fought against it
Is your love that great?
(Lie, lie, lie)

I surrendered
Did you think you could stop me?
Neither handcuffs nor logic
(Lie, lie, lie)

Lie, lie, lie
Lie, lie, lie
Lie, lie, lie
Lie, lie, lie