Paroles et traduction Reynmen - Renklensin

Renklensin

Renklensin gecelerimiz
Sevmeyi biz beceremedik, aşkım
Solmasın hiç neşeli yüzün
Gel hadi şerefine içelim bu aşkın

Renklensin gecelerimiz
Sevmeyi biz beceremedik, aşkım
Solmasın hiç neşeli yüzün
Gel hadi şerefine içelim bu aşkın

Ne aşkta gülüyor bu yüzüm
Ne de ayakta durmaya gücüm yeter
Kimi kırdıysam yok özür
Olsun hâlleri bir itten beter

Şu garip koca dünyanın
Bütün derdi, tasası bana kalmış gibi
Sorun değil, olur arada ama
E sonuçta biz de insanız d'i' mi?

Renklensin gecelerimiz
Sevmeyi biz beceremedik, aşkım
Solmasın hiç neşeli yüzün
Gel hadi şerefine içelim bu aşkın

Renklensin gecelerimiz
Sevmeyi biz beceremedik, aşkım
Solmasın hiç neşeli yüzün
Gel hadi şerefine içelim bu aşkın

Yeterince düşmanım var benim
Sen bana yoldaş ol
Yeterince pişmanlığım var benim
Sen benim iyikim ol

Akışına bırakamam, kaybolur
O benim süslü çiçeğim
Bakışına erir içim buz gibi
Renklensin gecemiz

Renklensin gecelerimiz
Sevmeyi biz beceremedik, aşkım
Solmasın hiç neşeli yüzün
Gel hadi şerefine içelim bu aşkın

Renklensin gecelerimiz
Sevmeyi biz beceremedik, aşkım
Solmasın hiç neşeli yüzün
Gel hadi şerefine içelim bu aşkın

Es werde bunt

Lass unsere Nächte bunt werden
Wir haben es nicht geschafft zu lieben, mein Schatz
Lass dein fröhliches Gesicht niemals verblassen
Komm, lass uns auf diese Liebe trinken

Lass unsere Nächte bunt werden
Wir haben es nicht geschafft zu lieben, mein Schatz
Lass dein fröhliches Gesicht niemals verblassen
Komm, lass uns auf diese Liebe trinken

Weder in der Liebe lächelt dieses Gesicht
Noch habe ich die Kraft, aufrecht zu stehen
Wen auch immer ich verletzt habe, keine Entschuldigung
Ihr Zustand soll schlimmer als der eines Hundes sein

Von dieser seltsamen, riesigen Welt
Scheint all die Last und Sorge auf mir zu liegen
Kein Problem, es passiert manchmal, aber
Schließlich sind wir auch nur Menschen, nicht wahr?

Lass unsere Nächte bunt werden
Wir haben es nicht geschafft zu lieben, mein Schatz
Lass dein fröhliches Gesicht niemals verblassen
Komm, lass uns auf diese Liebe trinken

Lass unsere Nächte bunt werden
Wir haben es nicht geschafft zu lieben, mein Schatz
Lass dein fröhliches Gesicht niemals verblassen
Komm, lass uns auf diese Liebe trinken

Ich habe genug Feinde
Sei du meine Gefährtin
Ich habe genug Reue
Sei du mein "Zum Glück"

Ich kann es nicht dem Fluss überlassen, sie würde verloren gehen
Sie ist meine verzierte Blume
Mein Inneres schmilzt bei ihrem Anblick wie Eis
Lass unsere Nacht bunt werden

Lass unsere Nächte bunt werden
Wir haben es nicht geschafft zu lieben, mein Schatz
Lass dein fröhliches Gesicht niemals verblassen
Komm, lass uns auf diese Liebe trinken

Lass unsere Nächte bunt werden
Wir haben es nicht geschafft zu lieben, mein Schatz
Lass dein fröhliches Gesicht niemals verblassen
Komm, lass uns auf diese Liebe trinken