Paroles et traduction Reyno - Persiguiendo un instante
Te
busqué
tantas
veces
sin
algo
que
decir
Je
t'ai
cherché
tant
de
fois
sans
rien
à
dire
No
encontraba
las
palabras
Je
ne
trouvais
pas
les
mots
Ni
la
forma
de
acercarme
a
ti
Ni
la
façon
de
m'approcher
de
toi
Esperaba
señales
que
nunca
recibí
J'attendais
des
signes
que
je
n'ai
jamais
reçus
Eran
ilusiones
falsas
C'étaient
de
fausses
illusions
Que
inventaba
para
no
rendirme
Que
j'inventais
pour
ne
pas
abandonner
Tuve
que
alejarme
y
no
seguir
alucinando
J'ai
dû
m'éloigner
et
ne
plus
halluciner
¿Qué
pude
decir
para
calmar
este
dolor?
Que
pouvais-je
dire
pour
calmer
cette
douleur
?
Tuve
que
dejarme
de
mentir
para
aceptarlo
J'ai
dû
arrêter
de
me
mentir
pour
l'accepter
Se
pasa
la
vida
y
sigo
aquí
La
vie
passe
et
je
suis
toujours
ici
Persiguiendo
un
instante
À
la
poursuite
d'un
instant
De
pronto
se
abrió
el
cielo
Soudain,
le
ciel
s'est
ouvert
Y
supiste
qué
hacer
Et
tu
as
su
quoi
faire
Fluir
en
el
momento
exacto
Couler
dans
le
moment
précis
Sin
nada
que
perder
Sans
rien
à
perdre
Tuve
que
alejarme
y
no
seguir
alucinando
J'ai
dû
m'éloigner
et
ne
plus
halluciner
¿Qué
pude
decir
para
calmar
este
dolor?
Que
pouvais-je
dire
pour
calmer
cette
douleur
?
Tuve
que
dejarme
de
mentir
para
aceptarlo
J'ai
dû
arrêter
de
me
mentir
pour
l'accepter
Se
pasa
la
vida
y
sigo
aquí
La
vie
passe
et
je
suis
toujours
ici
Persiguiendo
un
instante
À
la
poursuite
d'un
instant
Persiguiendo
un
instante
À
la
poursuite
d'un
instant
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.