Reynold - Funkipunkys (feat. Sh4med) - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Reynold - Funkipunkys (feat. Sh4med)




Funkipunkys (feat. Sh4med)
Funkipunkys (feat. Sh4med)
Hay voces en mi cabeza no me hables morro fresa
Il y a des voix dans ma tête, ne me parle pas, petit bourgeois
Hay voces en mi cabeza no me hables morro fresa
Il y a des voix dans ma tête, ne me parle pas, petit bourgeois
Hay voces en mi cabeza no me hables morro fresa
Il y a des voix dans ma tête, ne me parle pas, petit bourgeois
Hay voces en mi cabeza no me-no me-no me-no me
Il y a des voix dans ma tête, ne me-ne me-ne me-ne me
Yeah, yeah
Ouais, ouais
Quiero una foto saltando del ángel de la independencia
Je veux une photo en train de sauter de l'Ange de l'Indépendance
A 180 con dos morras soy Checo quemando rueda
À 180 avec deux filles, je suis Checo Pérez, je brûle la gomme
Te miro con desprecio, narcisista por excelencia
Je te regarde avec mépris, narcissique par excellence
Me gusta que vistan negro y tengan flow de Jenna Ortega
J'aime qu'elles s'habillent en noir et qu'elles aient le flow de Jenna Ortega
Y no me olvides, estaré en tu mente cada vez que tu respires
Et ne m'oublie pas, je serai dans ton esprit chaque fois que tu respireras
En la noche vuelo como el arqui Benavides
La nuit, je vole comme l'Archi Benavides
Tu tirándome hate y tu morra me tira dm's
Tu me lances de la haine et ta meuf m'envoie des DM
Mis botas son Saint Laurent perra porfa no las pises
Mes bottes sont Saint Laurent, salope, s'il te plaît, ne marche pas dessus
Voces en mi cabeza no me-no me-no me-no me-no me
Des voix dans ma tête, ne me-ne me-ne me-ne me-ne me
Pinchi Lucy
Putain de Lucy
Te robaste mis funkipunky
Tu as volé mes funkipunkys
Pinchi Lucy
Putain de Lucy
Te robaste mis funkipunky
Tu as volé mes funkipunkys
Na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na
Hay voces en mi cabeza no me hables morro fresa
Il y a des voix dans ma tête, ne me parle pas, petit bourgeois
Hay voces en mi cabeza no me hables morro fresa
Il y a des voix dans ma tête, ne me parle pas, petit bourgeois
Me quieren quemar pero no soy un wachicolero más
Ils veulent me brûler mais je ne suis pas un simple voleur de carburant
Vas a tener que agarrarme una buena llave nuda
Tu vas devoir me faire une bonne prise de nue
Si no ya vas a ver-gael lo que te puede pasar
Sinon tu vas voir ce qui peut t'arriver
Sabrás porque me conocen como el F-R-A
Tu sauras pourquoi on me connaît sous le nom de F-R-A
Ferras Gómez, te la comes y sin hacerme caritas
Ferras Gómez, tu l'avales sans faire de manières
Te disparo por pendejo por ser falso y por m****
Je te tire dessus parce que tu es un connard, un faux-cul et une merde
No me espantas con pistolas mas me espanta a mi tu chica
Tu ne me fais pas peur avec des pistolets, mais ta copine me fait peur
Cara de p*** monstruo de cine alemán expresionista
Visage de pute, monstre de cinéma expressionniste allemand
Pinche blanco desabrido que no sabe de la vida
Putain de blanc fade qui ne connaît rien à la vie
Me la pelas, es sabido por todos en la cocina
Tu peux te la mettre je pense, c'est connu de tous dans la cuisine
Te la das de raperito pero hueles a mierdita
Tu te la joues rappeur mais tu sens la merde
Te piso como yo quiera y no me puedes ya ni quitar
Je te marche dessus comme je veux et tu ne peux plus rien y faire
Pinchi Lucy
Putain de Lucy
Te robaste mis funkipunky
Tu as volé mes funkipunkys
Pinchi Lucy
Putain de Lucy
Te robaste mis funkipunky
Tu as volé mes funkipunkys
Na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na
Hay voces en mi cabeza no me hables morro fresa
Il y a des voix dans ma tête, ne me parle pas, petit bourgeois
Dime donde estás caigo en patineta
Dis-moi tu es, j'arrive en skate
Me gusta tu sangre sabe a rockaleta
J'aime ton sang, il a le goût d'une fusée
Te hice una carta y te asusté ¿neta?
Je t'ai écrit une lettre et je t'ai fait peur, vraiment ?
Perdóname es que tengo fea la letra
Pardonne-moi, c'est juste que j'ai une mauvaise écriture
Te compro flores, te llevo al cine
Je t'achète des fleurs, je t'emmène au cinéma
Si quieres después jugamos a la play
Si tu veux, on peut jouer à la Play après
Tu amiga es fan mi poster le firmé
Ton amie est fan, je lui ai signé un poster
Tiró un Dr. Simi ayer donde toque
Elle a lancé un Dr. Simi hier j'ai joué
Me la pelas con canela y espero que lo comprendas
Tu peux te la mettre je pense avec de la cannelle et j'espère que tu comprends
Si aparece charlie en la escena me abren las piernas
Si Charlie apparaît sur la scène, on m'ouvre les jambes
Que no se me entienda, que no se me entienda
Qu'on ne me comprenne pas, qu'on ne me comprenne pas
Fuck it, gotta peggy you like a fucking expenda
Merde, je dois te baiser comme une putain de dépensière
Expande ese culo que me enamora la verga
Écarte ce cul qui me fait bander
No me hables de frente o agarra la que me cuelga
Ne me parle pas en face ou attrape ce qui me pend
Que no se me entienda, que no se me entienda
Qu'on ne me comprenne pas, qu'on ne me comprenne pas
Charlie y Reynold escribiéndose la quinta enmienda
Charlie et Reynold s'écrivant le cinquième amendement
Si eres morra emo pásame tu IG
Si tu es une fille emo, donne-moi ton Insta
Te dejo en tu casa después de las 10
Je te ramène chez toi après 22h
Soy un caballero te llamo de usted
Je suis un gentleman, je vous appelle "vous"
Yeah yeah yeah
Ouais ouais ouais
Si eres morra emo pásame tu IG
Si tu es une fille emo, donne-moi ton Insta
Te dejo en tu casa después de las 10
Je te ramène chez toi après 22h
Soy un caballero te llamo de usted
Je suis un gentleman, je vous appelle "vous"
Yeah yeah yeah
Ouais ouais ouais





Writer(s): Carlos Rosas, Héctor Reynold Cabriales González


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.