Paroles et traduction Reynold - Otro Día Normal

Otro Día Normal

Otro día normal
Donde no me contesta la que me gusta
Me veo al espejo y hasta mi sombra se asusta
Me pregunto cuando va a terminar
Este día normal
Salgo a la calle y la gente se queda viendo
Si supieran que solo estoy sobreviviendo
No querrían tomar mi lugar

Cuando se hace de noche
Mis demonios quieren jugar hasta las 12
Ojeras en las ojeras escucho voces
Que suplican porque me rinda ya
(Ríndete ya)
Mis sueños por el piso y les pasó un auto
Vivir ya no quiero mejor me duermo otro rato
Pensé que a los 20 sería millonario
En mi cartera hay 2 pesos y un bicho muy raro
(¡Ay 'ta vivo! ¡Mátalo!)

Otro día normal
Donde no me contesta la que me gusta
Me veo al espejo y hasta mi sombra se asusta
Me pregunto cuando va a terminar
Este día normal
Salgo a la calle y la gente se queda viendo
Si supieran que solo estoy sobreviviendo
No querrían tomar mi lugar

Ya solo vivo en automático
Desde niño soy un chico problemático
Puro 10 en la escuela pero eso es muy básico
Me graduaré solo por mi mamá
Bailando en mi tumba me topé a la muerte
Tiramos un volado para así probar mi suerte
Creo que algo me espera, esperaré paciente
Mientras rompo pétalos pa' ver si ella me quiere
(Fuck no me quiere)

Solo quiero saber cual es el juego y porque
Siempre a mi me tocar perder
Solo quiero estar acostado en el piso tirado Basura voy a parecer

Otro día normal
Donde no me contesta la que me gusta
Me veo al espejo y hasta mi sombra se asusta
Me pregunto cuando va a terminar
Este día normal
Salgo a la calle y la gente se queda viendo
Si supieran que solo estoy sobreviviendo
No querrían tomar mi lugar
No, no querrían mi lugar

Очередной Обычный День

Очередной обычный день,
Когда ты мне не отвечаешь.
Смотрю в зеркало - даже моя тень пугается.
Интересно, когда это закончится,
Этот обычный день?
Выхожу на улицу - люди смотрят на меня.
Если бы они знали, что я просто пытаюсь выжить,
Они бы не захотели оказаться на моем месте.

Когда наступает ночь,
Мои демоны хотят играть до полуночи.
Синяки под глазами, слышу голоса,
Которые умоляют меня сдаться.
(Сдавайся уже!)
Мои мечты разбиты вдребезги,
Жить больше не хочется, лучше посплю еще немного.
Я думал, что к 20 годам стану миллионером,
В моем кошельке 2 рубля и какой-то странный жук.
(Ой, он живой! Убей его!)

Очередной обычный день,
Когда ты мне не отвечаешь.
Смотрю в зеркало - даже моя тень пугается.
Интересно, когда это закончится,
Этот обычный день?
Выхожу на улицу - люди смотрят на меня.
Если бы они знали, что я просто пытаюсь выжить,
Они бы не захотели оказаться на моем месте.

Я живу на автопилоте.
С детства я проблемный парень.
Одни пятерки в школе, но это же так просто.
Я закончу ее только ради мамы.
Танцуя на своей могиле, я встретил смерть.
Мы бросили монетку, чтобы испытать мою удачу.
Кажется, меня что-то ждет, буду ждать терпеливо.
А пока буду обрывать лепестки, чтобы узнать, любишь ли ты меня.
(Черт, ты меня не любишь)

Я просто хочу знать, что это за игра и почему
Я всегда должен проигрывать?
Я просто хочу лежать на полу, развалившись. Буду похож на мусор.

Очередной обычный день,
Когда ты мне не отвечаешь.
Смотрю в зеркало - даже моя тень пугается.
Интересно, когда это закончится,
Этот обычный день?
Выхожу на улицу - люди смотрят на меня.
Если бы они знали, что я просто пытаюсь выжить,
Они бы не захотели оказаться на моем месте.
Нет, не захотели бы оказаться на моем месте.