Paroles et traduction Reynold - Vaquero Espacial
Cabalgando
sobre
la
galaxia
Chevauchant
à
travers
la
galaxie
Solitario
en
la
vía
láctea
Seul
dans
la
Voie
lactée
I'm
a
Space
Cowboy
and
I'm
not
gonna
take
control
Je
suis
un
Cowboy
de
l'espace
et
je
ne
vais
pas
prendre
le
contrôle
Soy
un
Vaquero
Espacial
y
no
voy
a
parar
Je
suis
un
Cowboy
de
l'espace
et
je
ne
vais
pas
m'arrêter
Llegué
al
viejo
oeste
y
todo
está
muy
mal
Je
suis
arrivé
dans
le
vieil
Ouest
et
tout
va
très
mal
Todo
mi
ganado
se
acaba
de
escapar
Tout
mon
bétail
vient
de
s'échapper
Que
quede
claro
que
aquí
yo
soy
el
capataz
Que
ce
soit
clair,
ici
c'est
moi
le
contremaître
Que
nadie
se
me
acerque
o
mi
revolver
sonará
Que
personne
ne
m'approche
ou
mon
revolver
chantera
Cabalgando
sobre
la
galaxia
Chevauchant
à
travers
la
galaxie
Solitario
en
la
vía
láctea
Seul
dans
la
Voie
lactée
I'm
a
Space
Cowboy
and
I'm
not
gonna
take
control
Je
suis
un
Cowboy
de
l'espace
et
je
ne
vais
pas
prendre
le
contrôle
Soy
un
Vaquero
Espacial
y
no
voy
a
parar
Je
suis
un
Cowboy
de
l'espace
et
je
ne
vais
pas
m'arrêter
En
el
espacio
todo
es
mejor
Dans
l'espace,
tout
est
meilleur
It's
better
than
the
western
where
everything
I've
lost
C'est
mieux
que
l'Ouest
où
j'ai
tout
perdu
Los
marcianos
me
dieron
un
platillo
volador
Les
Martiens
m'ont
donné
une
soucoupe
volante
Soy
un
jinete
sobre
el
cosmos
y
hacia
el
Oasis
yo
ya
voy
Je
suis
un
cavalier
du
cosmos
et
je
me
dirige
vers
l'Oasis
Cabalgando
sobre
la
galaxia
Chevauchant
à
travers
la
galaxie
Solitario
en
la
vía
láctea
Seul
dans
la
Voie
lactée
I'm
a
Space
Cowboy
and
I'm
not
gonna
take
control
Je
suis
un
Cowboy
de
l'espace
et
je
ne
vais
pas
prendre
le
contrôle
Soy
un
Vaquero
Espacial
y
no
voy
a
parar
Je
suis
un
Cowboy
de
l'espace
et
je
ne
vais
pas
m'arrêter
Ábranse
que
el
sheriff
acaba
de
llegar
Écartez-vous,
le
shérif
vient
d'arriver
El
Paso,
Kansas
City
y
Tombstone
no
me
pararán
El
Paso,
Kansas
City
et
Tombstone
ne
m'arrêteront
pas
Soy
un
ranchero
furioso
y
también
un
huracán
Je
suis
un
rancher
furieux
et
aussi
un
ouragan
Mi
caballo
"El
Bronco"
no
tendrá
piedad
Mon
cheval
"El
Bronco"
n'aura
aucune
pitié
Ah
Ah
Ah
Ah
Ah
Ah
Cabalgando
sobre
la
galaxia
Chevauchant
à
travers
la
galaxie
Solitario
en
la
vía
láctea
Seul
dans
la
Voie
lactée
I'm
a
Space
Cowboy
and
I'm
not
gonna
take
control
Je
suis
un
Cowboy
de
l'espace
et
je
ne
vais
pas
prendre
le
contrôle
Soy
un
Vaquero
Espacial
y
no
voy
a
parar
Je
suis
un
Cowboy
de
l'espace
et
je
ne
vais
pas
m'arrêter
A
caballo
o
a
cohete
soy
el
más
veloz
À
cheval
ou
en
fusée,
je
suis
le
plus
rapide
Con
mi
casco
y
mi
sombrero
me
voy
hasta
el
fin
hoy
Avec
mon
casque
et
mon
chapeau,
je
vais
jusqu'au
bout
aujourd'hui
A
velocidad
luz
y
una
gran
propulsión
À
la
vitesse
de
la
lumière
et
avec
une
grande
propulsion
Las
estrellas
y
asteroides
me
dan
oxígeno
Les
étoiles
et
les
astéroïdes
me
donnent
de
l'oxygène
A
caballo
o
a
cohete
soy
el
más
veloz
À
cheval
ou
en
fusée,
je
suis
le
plus
rapide
Con
mi
casco
y
mi
sombrero
me
voy
hasta
el
fin
hoy
Avec
mon
casque
et
mon
chapeau,
je
vais
jusqu'au
bout
aujourd'hui
A
velocidad
luz
y
una
gran
propulsión
À
la
vitesse
de
la
lumière
et
avec
une
grande
propulsion
Las
estrellas
y
asteroides
me
dan
oxígeno
Les
étoiles
et
les
astéroïdes
me
donnent
de
l'oxygène
Cabalgando
sobre
la
galaxia
Chevauchant
à
travers
la
galaxie
Solitario
en
la
vía
láctea
Seul
dans
la
Voie
lactée
I'm
a
Space
Cowboy
and
I'm
not
gonna
take
control
Je
suis
un
Cowboy
de
l'espace
et
je
ne
vais
pas
prendre
le
contrôle
Soy
un
Vaquero
Espacial
y
no
voy
a
parar
Je
suis
un
Cowboy
de
l'espace
et
je
ne
vais
pas
m'arrêter
Vaquero
Espacial
baby
Cowboy
de
l'espace,
baby
Re-Re-Reynold
Re-Re-Reynold
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.