Paroles et traduction en allemand Reytoon - Proud

Proud

"Intro"
Yo Mitre
Turn my mic up a bit
Rey

"Chorus"
I won't fail no
I won't fail no
Make you nor go
I'll make you proud
I'll make you proud
Word on my soul

"Verse"
Yea I don't feel like I'm a good son
My mom calling me
She telling me she still broke
I feel bad
But i can't let her to feel sad no
Cus she my pride
And it breaks my heart to see her down
Lord I'm still broke and I can't find my self
I try to walk the right path
But I ain't still make it
I ask myself do you love me?
Do you hate my family
Cus we've been through enough
And we still going through it
Damn bible tells me I should have faith
But where is faith if I'm falling and you can't catch me
Where is faith if I didn't have no one to call
Where is faith on the times that we slept hungry
Damn fuck it
Yea I gotta spit it all
I lost my dad when I was young
And that shit still hunts me
I wish I knew him better
I wish that he much around
He wasn't
I wish I had a real father figure

"Chorus"
I won't fail no
I won't fail no
Make you nor go
I'll make you proud
I'll make you proud
Word on my soul

"Verse"
Growing up all I had was this young mother
Tryna hustle
Tryna build me into a better nigga
She was a mom and a dad at same time
Damn it You a superwoman
I just wanna be like you
Put your weight on my shoulder
I will run the race for you
Tell em that I'm never failing
I will fight the world for you
You try to put me right
I backslide
But I will be right for
Word on my soul
Before you die
I will make you proud

"Chorus"
I won't fail no
I won't fail no
Make you nor go
I'll make you proud
I'll make you proud
Word on my soul

Yea Maa I just wanna make you proud maa
That's all I wanna do
Pray for me
We out

Stolz

"Intro"
Yo Mitre
Dreh mein Mikro ein bisschen auf
Rey

"Chorus"
Ich werde nicht versagen, nein
Ich werde nicht versagen, nein
Ich werde dich nicht verlassen
Ich werde dich stolz machen
Ich werde dich stolz machen
Ein Wort auf meine Seele

"Strophe"
Ja, ich fühle mich nicht wie ein guter Sohn
Meine Mutter ruft mich an
Sie sagt mir, dass sie immer noch pleite ist
Ich fühle mich schlecht
Aber ich kann nicht zulassen, dass sie sich traurig fühlt, nein
Denn sie ist mein Stolz
Und es bricht mir das Herz, sie so niedergeschlagen zu sehen
Herr, ich bin immer noch pleite und kann mich selbst nicht finden
Ich versuche, den richtigen Weg zu gehen
Aber ich schaffe es immer noch nicht
Ich frage mich, liebst du mich?
Hasst du meine Familie?
Denn wir haben genug durchgemacht
Und wir machen es immer noch durch
Verdammt, die Bibel sagt mir, ich soll Glauben haben
Aber wo ist der Glaube, wenn ich falle und du mich nicht auffangen kannst
Wo ist der Glaube, wenn ich niemanden hatte, den ich anrufen konnte
Wo ist der Glaube in den Zeiten, in denen wir hungrig schliefen
Verdammt, scheiß drauf
Ja, ich muss alles aussprechen
Ich habe meinen Vater verloren, als ich jung war
Und das verfolgt mich immer noch
Ich wünschte, ich hätte ihn besser gekannt
Ich wünschte, er wäre viel mehr bei mir
Das war er nicht
Ich wünschte, ich hätte eine echte Vaterfigur gehabt

"Chorus"
Ich werde nicht versagen, nein
Ich werde nicht versagen, nein
Ich werde dich nicht verlassen
Ich werde dich stolz machen
Ich werde dich stolz machen
Ein Wort auf meine Seele

"Strophe"
Als ich aufwuchs, hatte ich nur diese junge Mutter
Sie hat sich abgerackert
Sie hat versucht, mich zu einem besseren Kerl zu machen
Sie war Mutter und Vater zugleich
Verdammt, du bist eine Superfrau
Ich will einfach so sein wie du
Leg deine Last auf meine Schulter
Ich werde das Rennen für dich laufen
Sag ihnen, dass ich niemals versagen werde
Ich werde die Welt für dich bekämpfen
Du versuchst, mich auf den richtigen Weg zu bringen
Ich falle zurück
Aber ich werde für dich richtig sein
Ein Wort auf meine Seele
Bevor du stirbst
Werde ich dich stolz machen

"Chorus"
Ich werde nicht versagen, nein
Ich werde nicht versagen, nein
Ich werde dich nicht verlassen
Ich werde dich stolz machen
Ich werde dich stolz machen
Ein Wort auf meine Seele

Ja, Mama, ich will dich einfach nur stolz machen, Mama
Das ist alles, was ich tun will
Bete für mich
Wir sind raus