Paroles et traduction Rez - Che Khabareh

Che Khabareh

ورس 1:
پی اِچ دی دارم تویِ الافی / حرافی / هر جا فی / بالا باشه تعداد هس کافی / به سمت هوووم قذّافی
سرهنگ تو سر آهنگ / سرتاسره دنیا جنگ بنگ بنگ بنگ
میگن که نژاد پرستی تمومه ولی بازم میکشن برای رنگ رنگ رنگ
سُرخ یا مشکی من میگم سبز / هنوزم اُمید هس بشه بازی برعکس
رو زمین پُره شغال رو هوا پُره کرکس / معلم بد اونیه که دستش تـَرکَه اَس
همه به خشونت معتاد من تویِ ترکم / اسلحتُ بنداز شروع کُن حرکت
به سمت صُلح صبح شُد / کفشاتُ جفت کُن / هرچی نوره قورت بده سیاهیُ تف کُن ...
چه خبره ؟ ها چه خبره ؟ به من بگید تو این دنیا چه خبره ؟
همش که دردسره همش که خر تو خره
میکشن دسته جمعی میگن کاره یــــــــه نفــــره
ها ؟ چه خبره ؟ ها ؟ چه خبره ؟
به من بگید تو این دنیا چه خبره ؟
همش که دردسره همش که خرتوخره
گورایِ دسته جمعی میگن کاره یه نفره!
اوباما یا که بوش هر کی اومد کرد توش / هر چیم بوش در اومد ریختن خاک روش
رو بدنه ی صُلح زدن چنّ تا خالجوش / جنگ واسه مرگ ، مرگُ سمّ واسه موش
مردم بی گناه در کلّ سرگرم یا سردرگُم / سلاحِ اتومات یه که سرپُر برای کشتنه خُب اینو درک کُن
تا وقتی این همه مریضی موجِ مضر هس / چرا تیزی تویِ دس چرا ترس ؟
چرا تو خیابون میمونی واسه نزاع پس / پسر ما کار داریم کارد کاری اضاقه اَس ...
باید راهیُ بری که همنوع بتونه باشه باقی / از 10 تا 1 بشمر تو الان داغی
خشونت قلاف بشه اون وقته میشه باشی / تو شناسنامه "روح الله"ـی واسه ی ما "داداشی"
چه خبره ؟ ها چه خبره ؟ به من بگید تو این دنیا چه خبره ؟
همش که دردسره همش که خر تو خره
میکشن دسته جمعی میگن کاره یــــــــه نفــــره
ها ؟ چه خبره ؟ ها ؟ چه خبره ؟
به من بگید تو این دنیا چه خبره ؟
همش که دردسره همش که خرتوخره
گورایِ دسته جمعی میگن کاره یه نفره!

Что происходит?

Куплет 1:
У меня докторская по безделью / болтовне / где угодно / если количество высокое, этого достаточно / в сторону дома Каддафи.
Полковник в голове песни / по всему миру война, бах-бах-бах.
Говорят, что расизм закончился, но всё ещё убивают из-за цвета, цвета, цвета.
Красный или чёрный, я говорю зелёный / всё ещё есть надежда, что игра перевернётся.
На земле полно шакалов, в воздухе полно стервятников / плохой учитель тот, у кого рука сломана.
Все зависимы от насилия, я в завязке / брось оружие, начни движение.
К миру, утро настало / одень ботинки / проглоти весь свет, выплюнь тьму...
Что происходит? А? Что происходит? Скажи мне, что происходит в этом мире?
Всё — сплошная проблема, всё — бардак.
Убивают толпой, говорят, что это дело одного.
А? Что происходит? А? Что происходит?
Скажи мне, что происходит в этом мире?
Всё — сплошная проблема, всё — бардак.
Толпой хоронят, говорят, что это дело одного!
Обама или Буш, кто бы ни пришёл, всё испортил / что бы ни вылезло наружу, всё засыпали землёй.
На теле мира несколько фурункулов / война для смерти, смерть — яд для крысы.
Невинные люди в целом заняты или запутались / автоматическое оружие заряжено для убийства, ну, пойми это.
Пока так много болезней, вредной волны / зачем остриё в руке, зачем страх?
Зачем остаёшься на улице для драки / парень, у нас есть дела, нож — лишний...
Ты должен идти по пути, чтобы ближний мог остаться в живых / сосчитай от 10 до 1, ты сейчас горяч.
Насилие должно быть в ножнах, тогда ты сможешь быть / в паспорте "Рухолла", для нас "брат".
Что происходит? А? Что происходит? Скажи мне, что происходит в этом мире?
Всё — сплошная проблема, всё — бардак.
Убивают толпой, говорят, что это дело одного.
А? Что происходит? А? Что происходит?
Скажи мне, что происходит в этом мире?
Всё — сплошная проблема, всё — бардак.
Толпой хоронят, говорят, что это дело одного!