Paroles et traduction Rez - Dehkadeye Heyvanat

Dehkadeye Heyvanat

دیگه حس نمیکنم کجام
این خیابونا با من غریبه ان
یه گوشه میخونم میره صدام
میسازه بازم شوق پریدن

بی پر وا، راه میرم راه، پروانه ها توی جیبن
قورباغه ها تو مسیر با غرور کردن
باد ولی بازم کوچیکن
کجاییم ها؟ متل قو، دور و ور پر شده ولی از غاز
زیبایی پس نگاهست
هی با فرم نوکاشون میگیرن فاز
سکه و زر، حرص داشتنشه کرده حال همه بد
بذارش بانک، هزار سال دیگه ام نمیدن نصفشو پس
قلک خوک، صولت سگ، انگل و خون، کنه و رگ
چسبیدن هی دارن میزنن مک
دستشون رو کنی میخوری چک

دیگه حس نمیکنم کجام
این زخما روی روحم عمیقن
دیگه نمیخونم، میزنم داد
بیدار شید، بسه دیگه چریدن

گله گاو، در کون همه داغ، وسط طویله منظره باغ
بی هوش از پشت میکنن گوشت، از جلو می شکونند ساق
دل خوش به دوتا شاخ، مصنوعی نور چراغ
تنهایی هی میگه موو، بین گولاخا سوراخ
میبرن رو زمین رد خون، میکشن بالا و قطره خون
بدنش آویزون قطع خون، اندامش نامیزون لخته خون
سلاخ و دوربین، کادر و زوم، بگیر ازش، در میره جون
بده تدوین، آماده پخش، بدیم تو کل طویله نشون

دیگه حس نمیکنم کجام
این خیابونا با من غریبه ان
یه گوشه میخونم میره صدام
میسازه بازم شوق پریدن

دیگه حس نمیکنم کجام
این زخما روی روحم عمیقن
دیگه نمیخونم، میزنم داد
بیدار شید، بسه دیگه چریدن

Десятилетие животных

Я больше не чувствую, где я,
эти улицы чужие мне.
В углу пою, мой голос теряется,
но вновь рождается желание взлететь.

Без крыльев, иду, дорогая, бабочки в кармане,
лягушки на пути гордо квакают,
но ветер всё ещё слаб.
Где мы? Как в Метель-Ку, вокруг полно, но одних гусей,
красота ведь в глазах смотрящего.
Они всё выпендриваются формой своих клювов.
Деньги, золото, жажда обладания портит всем настроение,
положишь в банк, и через тысячу лет не вернут и половины.
Свинья-копилка, оскал собаки, паразит и кровь, клещ и вена,
вцепились и сосут,
убери их руку — получишь удар.

Я больше не чувствую, где я,
эти раны на моей душе глубоки.
Я больше не пою, я кричу,
просыпайтесь, хватит пастись!

Стадо коров, клеймо на всех, посреди стойла вид сада,
без сознания режут мясо сзади, спереди ломают ноги.
Радуются двум рогам, искусственному свету ламп,
одиночество мычит "муу" между дырками в задницах.
Оставляют на земле кровавый след, поднимают и капля крови,
тело висит, кровотечение остановлено, конечности искривлены сгустками крови.
Мясник и камера, кадр и зум, снимай его, пока жизнь не ушла,
отдай на монтаж, готово к показу, покажем во всей стойле.

Я больше не чувствую, где я,
эти улицы чужие мне.
В углу пою, мой голос теряется,
но вновь рождается желание взлететь.

Я больше не чувствую, где я,
эти раны на моей душе глубоки.
Я больше не пою, я кричу,
просыпайтесь, хватит пастись!