Nabood - Rez traduction en allemand

Nabood

جدید بود نبود
عجیب بود نبود
پر حرف بود نبود
حسش شدید بود نبود؟
از فقر خوند نخوند
از فهم خوند نخوند
از فرق خوند نخوند
رپ فارسی بود نبود
رفتم توش تموم
رپ میکردم خیلی روون
کل شهر خاکستری
بالاسر من رنگین کمون
نکردم عشقو حروم
پخش میکردم عشق تو زمون
وقتی همه خودخواه بودن
واسه من دیگه خودی نموند
میتپه قلب میزنه نبض
من میگم باید یه کاری کنم
میشنوه گوش میاد تو مغز
من میگم باید یه کاری کنم
میره تو ذهن میکوبه ضرب
من میگم باید یه کاری کنم
روی زبون میره بیرون
من باید خودمو خالی کنم
میگم توی سرم میخونم واسه تو
دل حرف میزنه نفس میخوره گوه
لفظا از داییت همه فاز شو
تصویراتونم که مچاله شد
تو خودت بگرد ببین داری چی
ساختی یا کپی کردی از رو کی
من با تیمم اومدم اینجا
از توام تو مسیر اثری نی
استعدادی پ کوشی
قایم شدی پسِ گوشی
یه بند غر میزنی یه تک ناله ای
معلومه خالی از هوشی
این کار میخواد پشت کار ها
مگه نه اومدی چی کار چی
هنرم خریدنی نیس
حالا تو فکر فروشی

میاره کارت میکشه نقد
من میگم باید یه کاری کنم
میره بالا میپاچه سم
من میگم باید یه کاری کنم
تصویرا پهن میرن تو هم
من میگم باید یه کاری کنم
اینا خیلی وقته توی سرمه
من باید من باید خودمو خالی کنم
بهرام ام ، نمیشمم رام
هیچکس هم گوش میدن حرفام
من عطر حنجره یاسم
من سورنام مرد تنهام
فدایی تو دل کابوس
قافمو منگول ناقوس
میرم لا بلوک با داریوش
منتظر بامدادم ها کوش
خودمو رولمو خلسه
شایانم صفیر عرصه
با عرفان میزنم پرسه
اصن تو تهم یه لحظه
پیش میرم مثه پیشرو
آزاده عین حصین
میدم این نویدو سهرابم ساعی ام
تا آخر داستان حالم اوکیه
هی میگم هی میگم
هی میگم باید یه کاری کنم
هی میگم هی میگم
هی میگم باید یه کاری کنم
من میگم من میگم
من میگم باید یه کاری کنم
من همه کارامو کردم
بقیه باید یه کاری کنن

Nichtvorhandensein

War es neu, oder nicht
War es seltsam, oder nicht
War es wortreich, oder nicht
War das Gefühl intensiv, oder nicht?
Sang er von Armut, oder nicht
Sang er von Verstand, oder nicht
Sang er von Unterschieden, oder nicht
War es persischer Rap, oder nicht
Ich ging ganz darin auf
Ich rappte sehr flüssig
Die ganze Stadt war grau
Über mir ein Regenbogen
Ich habe die Liebe nicht verschwendet
Ich verbreitete Liebe in der Zeit
Als alle egoistisch waren
Für mich blieb kein Vertrauter mehr
Das Herz schlägt, der Puls rast
Ich sage, ich muss etwas tun
Das Ohr hört, es kommt ins Gehirn
Ich sage, ich muss etwas tun
Es geht in den Geist, hämmert den Schlag
Ich sage, ich muss etwas tun
Über die Zunge geht es hinaus
Ich muss mich entleeren
Ich sage es in meinem Kopf, ich singe es für dich, Süße
Das Herz spricht, der Atem macht Mist
Die Worte von deinem Onkel, alle im Show-Modus
Und eure Bilder sind zerknittert
Schau in dich hinein, sieh, was du hast
Hast du es geschaffen oder von wem kopiert
Ich bin mit meinem Team hierher gekommen
Von dir gibt es keine Spur auf dem Weg
Wo ist dein Talent
Du versteckst dich hinter dem Handy
Du jammerst ständig, stöhnst nur
Es ist klar, dass du ohne Verstand bist
Diese Arbeit erfordert Ausdauer
Was wolltest du sonst hier, was
Kunst ist nicht käuflich
Und du denkst ans Verkaufen

Er bringt die Karte, zieht Bargeld ab
Ich sage, ich muss etwas tun
Es steigt auf, versprüht Gift
Ich sage, ich muss etwas tun
Die Bilder verschwimmen ineinander
Ich sage, ich muss etwas tun
Das ist schon lange in meinem Kopf
Ich muss, ich muss mich entleeren
Ich bin Bahram, werde nicht zahm
Auch Hichkas hört meine Worte
Ich bin der Duft der Jasmin-Stimme
Ich bin Sohrab, der einsame Mann
Fadaei im Herzen des Albtraums
Qaf und die verrückte Glocke
Ich gehe mit Dariush in den Block
Ich warte auf Bamdad, wo ist er
Ich, meine Kippe und die Trance
Ich bin Shayan, der Pfeifer der Arena
Mit Erfan streife ich umher
Sei einfach für einen Moment du selbst, Schatz
Ich gehe voran wie Pishro
Frei wie Hossein
Ich gebe diese Verheißung, ich bin Sohrab, ich bin Saei
Bis zum Ende der Geschichte geht es mir gut
Ich sage es immer wieder
Ich sage immer wieder, ich muss etwas tun
Ich sage es immer wieder
Ich sage immer wieder, ich muss etwas tun
Ich sage, ich sage
Ich sage, ich muss etwas tun
Ich habe all meine Aufgaben erledigt
Die anderen müssen etwas tun