Paroles et traduction Rez - Nabood

Nabood

جدید بود نبود
عجیب بود نبود
پر حرف بود نبود
حسش شدید بود نبود؟
از فقر خوند نخوند
از فهم خوند نخوند
از فرق خوند نخوند
رپ فارسی بود نبود
رفتم توش تموم
رپ میکردم خیلی روون
کل شهر خاکستری
بالاسر من رنگین کمون
نکردم عشقو حروم
پخش میکردم عشق تو زمون
وقتی همه خودخواه بودن
واسه من دیگه خودی نموند
میتپه قلب میزنه نبض
من میگم باید یه کاری کنم
میشنوه گوش میاد تو مغز
من میگم باید یه کاری کنم
میره تو ذهن میکوبه ضرب
من میگم باید یه کاری کنم
روی زبون میره بیرون
من باید خودمو خالی کنم
میگم توی سرم میخونم واسه تو
دل حرف میزنه نفس میخوره گوه
لفظا از داییت همه فاز شو
تصویراتونم که مچاله شد
تو خودت بگرد ببین داری چی
ساختی یا کپی کردی از رو کی
من با تیمم اومدم اینجا
از توام تو مسیر اثری نی
استعدادی پ کوشی
قایم شدی پسِ گوشی
یه بند غر میزنی یه تک ناله ای
معلومه خالی از هوشی
این کار میخواد پشت کار ها
مگه نه اومدی چی کار چی
هنرم خریدنی نیس
حالا تو فکر فروشی

میاره کارت میکشه نقد
من میگم باید یه کاری کنم
میره بالا میپاچه سم
من میگم باید یه کاری کنم
تصویرا پهن میرن تو هم
من میگم باید یه کاری کنم
اینا خیلی وقته توی سرمه
من باید من باید خودمو خالی کنم
بهرام ام ، نمیشمم رام
هیچکس هم گوش میدن حرفام
من عطر حنجره یاسم
من سورنام مرد تنهام
فدایی تو دل کابوس
قافمو منگول ناقوس
میرم لا بلوک با داریوش
منتظر بامدادم ها کوش
خودمو رولمو خلسه
شایانم صفیر عرصه
با عرفان میزنم پرسه
اصن تو تهم یه لحظه
پیش میرم مثه پیشرو
آزاده عین حصین
میدم این نویدو سهرابم ساعی ام
تا آخر داستان حالم اوکیه
هی میگم هی میگم
هی میگم باید یه کاری کنم
هی میگم هی میگم
هی میگم باید یه کاری کنم
من میگم من میگم
من میگم باید یه کاری کنم
من همه کارامو کردم
بقیه باید یه کاری کنن

Погибать

Было ли это новым?
Было ли это странным?
Было ли это многословным?
Было ли это чувство сильным?
Пел ли он о бедности?
Пел ли он о понимании?
Пел ли он о разнице?
Был ли это персидский рэп?
Я погрузился в него полностью,
Читал рэп очень гладко.
Весь город серый,
Надо мной радуга.
Я не растрачивал любовь,
Я распространял любовь в этом времени,
Когда все были эгоистичны,
Для меня никого не осталось.
Сердце бьется, пульс стучит,
Я говорю, я должен что-то сделать.
Ухо слышит, в мозг идет,
Я говорю, я должен что-то сделать.
Идет в разум, бьет удар,
Я говорю, я должен что-то сделать.
На язык идет, выходит,
Я должен опустошить себя.
Говорю тебе, читаю в своей голове,
Сердце говорит, дыхание задыхается,
Словами от твоего дяди, вся его сущность,
Твои фантазии тоже смяты,
Загляни в себя, посмотри, что у тебя есть,
Создал ты или скопировал у кого-то.
Я пришел сюда со своей командой,
От тебя на пути нет и следа.
Какой у тебя талант, трус?
Ты спрятался за телефоном,
Немного ворчишь, немного стонешь,
Очевидно, ты пуст.
Эта работа требует усилий,
Зачем ты пришел, если нет?
Искусство не продается,
Теперь ты думаешь о продаже.

Достает карту, снимает наличные,
Я говорю, я должен что-то сделать.
Поднимается вверх, яд распространяется,
Я говорю, я должен что-то сделать.
Картинки размываются,
Я говорю, я должен что-то сделать.
Это уже давно в моей голове,
Я должен, я должен опустошить себя.
Я - Бахрам, я неукротим,
Никто не слушает мои слова.
Я аромат жасмина,
Я прозвище одинокого человека.
Посвящаю тебе кошмар,
Моя рифма - колокольчик.
Иду в блок с Дариушем,
Жду рассвета, где они?
Я сам, моя роль, экстаз,
Шаян, свист арены,
С Эрфаном брожу,
Вообще, ты обвиняешь на мгновение,
Двигаюсь вперед, как Пишро,
Свободен, как Хесайн,
Я даю этому Навиду, Сохрабу, я - Саи,
До конца истории, я в порядке.
Я говорю, я говорю,
Я говорю, я должен что-то сделать.
Я говорю, я говорю,
Я говорю, я должен что-то сделать.
Я говорю, я говорю,
Я говорю, я должен что-то сделать.
Я сделал все, что мог,
Остальные должны что-то сделать.