Zirzamin - Rez traduction en allemand

Zirzamin

خیلی دوری ازم اینو 100 بار نوشتم / من مثِ پینوکیو تویی فرشتم
تو راه میرم دنبالِ سرنوشتم / میونِ مشتی غاز اردکِ زشتم
پام به جاست راهِ راست / مهم نیس برام که مقصد کجاست
میرم میرم چیزاییرم که دیدم میگم / پخته اَس کارا پخته تر از اینم میشن
بعضی وقتا پا میده رکود سقوط فقر / با این حال بازم میشه که پولُ جور کرد
توی آبِ سرد مثِ تمساح خونسرد / از 100 نمره تو کار میگیرم پونصد
نورتون انقد زیاد بود چشامُ کور کرد / حالا مجبورم ادامه بدم مثِ گورکن
زیرزمین سهمِ من از اجتماعِ همین / ولی ما با خیلیا همینجاهم دوره همیم
زیرزمین سهمِ من از زمین فقط همین
آفتاب ، آسفالت ، هر روز ، داستان
دیگه وقتشه پسر بپیچی به بازی / زندگی رویِ هم چیندنِ ، خونه سازی
ما ماهی یه روزُ میگذرونیم پیشِ قاضی / یکم تَشَر پول میریزیم میشن ازت راضی
خب خب دوباره روکار مخم قفل شُد / تا خواب بخواد به چشام بیاد میبینم صُب شُد
طلوع غروب شرق غرب همش فقر / اَ جُلو نظام به ما از عقب رفت
همه کار آفرین تو نادون ساختن / من نصفِ زندگیمُ به قانون باختم
واسه ی شهرم حُکمِ طاعون داشتم / واسه امثال من یه کانون ساختن
اصلاحِ تربیت / ابرازِ شخصیت // تو اجتماعی که هیچکسی نرفت سمتِ حقیقت
من موندم سرباز هرجا سرجمع سرم تو کارمه / اگه وقت بشه حرف هست یه عالمه
زیر زمین ، سهمِ من از زمین فقط همین
آفتاب ، آسفالت ، هرروز ، داستان

Untergrund

Du bist sehr weit von mir, das hab ich 100 Mal geschrieben / Ich bin wie Pinocchio, du bist mein Engel.
Unterwegs folge ich meinem Schicksal / Inmitten eines Haufens hässlicher Gänse und Enten.
Meine Füße sind fest auf dem Boden, der rechte Weg / Mir ist egal, wo das Ziel ist.
Ich gehe und gehe, was ich gesehen hab, sag ich / Die Arbeit ist ausgereift, und wird noch reifer.
Manchmal kommt Stagnation, Absturz, Armut / Trotzdem kann man immer noch das Geld beschaffen.
Im kalten Wasser, kaltblütig wie ein Krokodil / Von 100 Punkten kriege ich bei der Arbeit fünfhundert.
Euer Licht war so grell, es hat mich geblendet / Jetzt muss ich weitermachen wie ein Totengräber.
Der Untergrund, das ist mein Anteil an der Gesellschaft / Aber wir sind hier mit vielen zusammen.
Der Untergrund, mein Anteil an der Erde, nur das hier.
Sonne, Asphalt, jeden Tag, das Drama.
Es ist Zeit, Junge, dich ins Spiel einzumischen / Das Leben ist Stapeln, wie beim Häuserbauen.
Einen Tag im Monat verbringen wir beim Richter / Ein bisschen Ärger, wir schieben Geld rüber, dann sind sie mit dir zufrieden.
Okay, okay, wieder am Start, mein Kopf blockiert / Bis der Schlaf in meine Augen kommt, seh ich, es ist Morgen geworden.
Sonnenaufgang, Sonnenuntergang, Ost, West, nur Armut / Von vorn das System, und von hinten hat's uns erwischt.
Alle sind Meister darin, Idioten zu formen / Ich hab mein halbes Leben ans Gesetz verloren.
Für meine Stadt war ich wie die Pest / Für meinesgleichen haben sie eine Anstalt gebaut.
Umerziehung / Persönlichkeitsausdruck // In einer Gesellschaft, wo keiner den Weg zur Wahrheit ging.
Ich bin Soldat geblieben, überall, im Grunde kümmere ich mich um meinen Kram / Wenn Zeit ist, gibt es viel zu erzählen.
Der Untergrund, mein Anteil an der Erde, nur das hier.
Sonne, Asphalt, jeden Tag, das Drama.