Paroles et traduction Reza Bahram - Adelaneh Nist

Adelaneh Nist

عادلانه نیست بی تو سر کنم بی هوای تو
عادلانه نیست دوری من از دست های تو
عادلانه نیست من بمانم و حسرت مدام
عادلانه نیست قسمتم از این عشق ناتمام
هم مسیر من حال زندگیم رو به راه نیست
هم مسیر من حق ما دوتا درد و آه نیست
هم مسیر من حال زندگیم رو به راه نیست
هم مسیر من حق ما دوتا درد و آه نیست
سهم ما از این زندگی چرا عادلانه نیست
بی تو این شب نا تمام ما عاشقانه نیست
بی تو میرود جانم از سرم ای پناه من
وای من بمان بی تو خسته ام تکیه گاه من
هم مسیر من حال زندگیم رو به راه نیست
هم مسیر من حق ما دوتا درد و آه نیست
هم مسیر من حال زندگیم رو به راه نیست
هم مسیر من حق ما دوتا درد و آه نیست

Adelaneh Nist

It is not fair to live without you, without the air of you
It is not fair that I am far from your hands
It is not fair that I stay with constant regret
It is not fair if my share of this love is unfulfilled
My soulmate, the state of my life is not okay
My soulmate, the two of us don't deserve pain and anguish
My soulmate, the state of my life is not okay
My soulmate, the two of us don't deserve pain and anguish
Why is our share of this life not fair?
Without you, this unfinished night is not romantic
Without you, my life is slipping away from me, my refuge
Oh me, stay, I am tired without you, my support
My soulmate, the state of my life is not okay
My soulmate, the two of us don't deserve pain and anguish
My soulmate, the state of my life is not okay
My soulmate, the two of us don't deserve pain and anguish