Paroles et traduction Reza Bahram - Kash

کاش راه دوری بین ما بود
کاش سرنوشت ما جدا بود
از تو فکر من رها بود گر ندیده بودمت ای یار
عشق دیدی خانه ات خراب است
عشق هر چه گفته ای سراب است
این چه حق انتخاب است که ندارم خبر از دلدار
تو همانی که رگ خواب مرا میدانی
تو همانی که به درد دل من درمانی
باورت کردم و گفتی تا ابد میمانی
دیدی آخر که تو رفتی و من اینجا ماندم
دیدی آخر که ز پرواز دلت جاماندم
تنها یار بی کسی ها دیدی تنها ماندم
دل توبه کردی و شکستی
دل با چه رویی عاشق هستی
تو امید به هرکه بستی رفت و آخرش شدی تنها
من یک غم ادامه دارم
من بغض آخرین قرارم
که هنوز در انتظارم برسی به داد این شبها
تو همانی که رگ خواب مرا میدانی
تو همانی که به درد دل من درمانی
باورت کردم و گفتی تا ابد میمانی
دیدی آخر که تو رفتی و من اینجا ماندم
دیدی آخر که ز پرواز دلت جاماندم
تنها یار بی کسی ها دیدی تنها ماندم

Хотел бы я, чтобы между нами был долгий путь.
Хотел бы я, чтобы наши судьбы разделились.
Я был без ума от тебя, я не видел тебя, приятель.
* Занимайся любовью, твой дом разрушен *
Что бы ни говорила Любовь, это мираж.
Какой у меня выбор, о котором я не знаю?
Ты знаешь мой сон,
ты-лекарство от моей боли.
Я верила тебе, а ты говорила, что будешь жить вечно.
Ты видел это в последний раз, когда уходил, а я осталась здесь.
Ты видел, что я опоздал на рейс.
Ты видел меня наедине ни с кем.
Покайся, и ты разбил свое сердце.
О сердце, какой ты возлюбленный!
Все это мороженое исчезло, и ты осталась совсем одна.
Мне нужно пережить печаль.
У меня просто последнее свидание.
Я все еще жду, когда ты избавишься от этих ночей.
Ты знаешь мой сон,
ты-лекарство от моей боли.
Я верила тебе, а ты говорила, что будешь жить вечно.
Ты видел это в последний раз, когда уходил, а я осталась здесь.
Ты видел, что я опоздал на рейс.
Ты видел меня наедине ни с кем.