Paroles et traduction Reza Bahram - Kojaee

Kojaee

کجایی که مانده ام با خودم کجایی خانه خرابت شدم
رفتم از خاطرت مانده در خاطرم نگاه
آخرت چرا نگار من هوای عاشقی افتاده از سرم
آتشی به جانه من ای همه قراره من ببین
چه تنها شدم زدی به قلبه عاشقم نرو نرو
آتشی به جانه من ای همه قراره من ببین
چه تنها شدم زدی به قلبه عاشقم نرو نرو
جنونِ عشقه تو مرا امان نمیدهد مگو که جاده آخرش به تو نمیرسد
خیاله تو دمی مرا رها نمیکند کسی مرا شبیه تو صدا نمیکند
آتشی به جانه من ای همه قراره من ببین
چه تنها شدم زدی به قلبه عاشقم نرو نرو
آتشی به جانه من ای همه قراره من ببین
چه تنها شدم زدی به قلبه عاشقم نرو نرو

Where Are You?

Where are you? I'm left with myself, where are you? I'm ruined without you.
I've left your memory, but your gaze remains in mine.
Oh my love, why has the desire for love fallen from my head?
A fire burns in my soul, you were my whole world, see.
How lonely I've become, you've struck my loving heart, don't go, don't go.
A fire burns in my soul, you were my whole world, see.
How lonely I've become, you've struck my loving heart, don't go, don't go.
The madness of your love gives me no peace, don't say the road doesn't lead to you in the end.
Your image never leaves me, no one calls out to me like you do.
A fire burns in my soul, you were my whole world, see.
How lonely I've become, you've struck my loving heart, don't go, don't go.
A fire burns in my soul, you were my whole world, see.
How lonely I've become, you've struck my loving heart, don't go, don't go.