Paroles et traduction Reza Bahram - Moo Be Moo

مو به مو قدم قدم به زلفه تو قسم قسم
رسیده عشقه تو به جانِ من
به یاد تو نفس نفس بریده ام از این قفس
زندان است جهانِ من
عشقت چرا تاوان من شد
رفتی غمت پایان من شد
از هر گناهی توبه کردم
چشمان تو ایمانِ من شد
تو را چون جانِ خود میدانمت
تو را چون سایه میپندارمت
هر چه تو دوری من صبورم
مرا از غم جدا نمیکنی
مرا یک دم صدا نمیکنی
من که گذشتم از غرورم
قبلِ از تو من عاشق نبودم
تو آمدی با هر نگاه مرا گرفتارم کنی
این قرارمان نبود از عشق بیزارم کنی
به یاد تو من بیقرارم
ای وای هنوز چشم انتظارم
تو را چون جانِ خود میدانمت
تو را چون سایه میپندارمت
هر چه تو دوری من صبورم
مرا از غم جدا نمیکنی
مرا یک دم صدا نمیکنی
من که گذشتم از غرورم
قبلِ از تو من عاشق نبودم

Мо-мо-мо, шаг за шагом, моллюски.
Это твоя любовь ко мне.
Я помню, как ты задыхалась в этой клетке.
Тюрьма-мой мир.
Твоя любовь, почему она стоила мне?
Ты ушла, а в итоге опечалила меня.
Я раскаялся в каждом грехе.
Твои глаза стали моей верой.
Я знаю тебя как свою душу.
Я думаю о тебе, как о тени.
Что бы ты ни был, я терпелив.
Ты не отделишь меня от горя.
Ты не называешь меня хвостом.
Я прошел мимо своей гордости.
Я не был влюблен до тебя.
Ты пришел, чтобы поймать меня с каждым взглядом.
Это не должно было ненавидеть меня за любовь.
Я беспокоюсь о тебе.
О, я все еще жду.
Я знаю тебя как свою душу.
Я думаю о тебе, как о тени.
Что бы ты ни был, я терпелив.
Ты не отделишь меня от горя.
Ты не называешь меня хвостом.
Я прошел мимо своей гордости.
Я не был влюблен до тебя.