Paroles et traduction Reza Bahram - Negar

Negar

رخ مستش به خدا دلا رو داغون میکنه
نگاش چی کارا میکنه
یه قشون پشت سرش جنگ میکنه
جون دلُم، نگاش چی کارا میکنه
نگار دردت نبینُم
نگار و مه جبینُم
نگار جون دلُم، محرم بشی دستت بگیرُم
نگار دردت نبینُم
نگار و مه جبینُم
نگار جون دلُم، محرم بشی دستت بگیرُم
این یار دل نداره
همه ش سر به سَرُم میذاره
با اون ناز و اداهاش، صدای پاهاش
چی بر سَرُم میاره
دلتنگ یارُم
ولی یار نمیاد سراغُم
هر شب به یادشُم و یار نمیُفته یادُم
با تاب مژگونش دل شده حیرونش
منو میکُشه، دلبر
میرُم به دیدارش، با ناز و اطوارش
دلو میکنه پرپر
نگار دردت نبینُم
نگار و مه جبینُم
نگار جون دلُم، محرم بشی دستت بگیرُم
نگار دردت نبینُم
نگار و مه جبینُم
نگار جون دلُم، محرم بشی دستت بگیرُم
این یار دل نداره
همه ش سر به سَرُم میذاره
با اون ناز و اداهاش، صدای پاهاش
چی بر سَرُم میاره
دلتنگ یارُم
ولی یار نمیاد سراغُم
هر شب به یادشُم و یار نمیُفته یادُم

Negar

Your beautiful face completely drives me crazy, my love
What have your eyes done to me?
An army fights for you
My darling, what have your eyes done to me?
Negar, I don't want to see you in pain
My Negar and my love
Negar my darling, when we are intimate, I will take your hand
Negar, I don't want to see you in pain
My Negar and my love
Negar my darling, when we are intimate, I will take your hand
This beloved is heartless
She is always teasing me
With her charm and flirtation, the sound of her footsteps
What does to me
I miss my love
But she doesn't come to see me
Every night I remember her and she doesn't remember me
With the charm of her eyelashes, my heart is fascinated by her
She is killing me, my sweetheart
I go to see her, with her charm and coquetry,
She makes my heart flutter
Negar, I don't want to see you in pain
My Negar and my love
Negar my darling, when we are intimate, I will take your hand
Negar, I don't want to see you in pain
My Negar and my love
Negar my darling, when we are intimate, I will take your hand
This beloved is heartless
She is always teasing me
With her charm and flirtation, the sound of her footsteps
What does to me
I miss my love
But she doesn't come to see me
Every night I remember her and she doesn't remember me