Paroles et traduction Reza Bahram - Negar

Negar

رخ مستش به خدا دلا رو داغون میکنه
نگاش چی کارا میکنه
یه قشون پشت سرش جنگ میکنه
جون دلُم، نگاش چی کارا میکنه
نگار دردت نبینُم
نگار و مه جبینُم
نگار جون دلُم، محرم بشی دستت بگیرُم
نگار دردت نبینُم
نگار و مه جبینُم
نگار جون دلُم، محرم بشی دستت بگیرُم
این یار دل نداره
همه ش سر به سَرُم میذاره
با اون ناز و اداهاش، صدای پاهاش
چی بر سَرُم میاره
دلتنگ یارُم
ولی یار نمیاد سراغُم
هر شب به یادشُم و یار نمیُفته یادُم
با تاب مژگونش دل شده حیرونش
منو میکُشه، دلبر
میرُم به دیدارش، با ناز و اطوارش
دلو میکنه پرپر
نگار دردت نبینُم
نگار و مه جبینُم
نگار جون دلُم، محرم بشی دستت بگیرُم
نگار دردت نبینُم
نگار و مه جبینُم
نگار جون دلُم، محرم بشی دستت بگیرُم
این یار دل نداره
همه ش سر به سَرُم میذاره
با اون ناز و اداهاش، صدای پاهاش
چی بر سَرُم میاره
دلتنگ یارُم
ولی یار نمیاد سراغُم
هر شب به یادشُم و یار نمیُفته یادُم

Негар

Её пьянящий взгляд, клянусь Богом, разбивает сердца
Её взгляд, что же он делает со мной
Целая армия сражается за неё
Жизнь моя, её взгляд, что же он делает со мной
Негар, не дай Бог тебе болеть
Негар, моя луноликая
Негар, жизнь моя, стань моей женой, возьму тебя за руку
Негар, не дай Бог тебе болеть
Негар, моя луноликая
Негар, жизнь моя, стань моей женой, возьму тебя за руку
У этой возлюбленной нет сердца
Она постоянно играет со мной
С её кокетством и ужимками, звук её шагов
Что же она делает со мной
Я тоскую по своей возлюбленной
Но моя возлюбленная не приходит ко мне
Каждую ночь я вспоминаю её, но она не вспоминает обо мне
С изгибом её ресниц, сердце потеряно в ней
Она убивает меня, моя возлюбленная
Я умираю, чтобы увидеть её, с её кокетством и манерами
Она разбивает мне сердце
Негар, не дай Бог тебе болеть
Негар, моя луноликая
Негар, жизнь моя, стань моей женой, возьму тебя за руку
Негар, не дай Бог тебе болеть
Негар, моя луноликая
Негар, жизнь моя, стань моей женой, возьму тебя за руку
У этой возлюбленной нет сердца
Она постоянно играет со мной
С её кокетством и ужимками, звук её шагов
Что же она делает со мной
Я тоскую по своей возлюбленной
Но моя возлюбленная не приходит ко мне
Каждую ночь я вспоминаю её, но она не вспоминает обо мне