Paroles et traduction Reza Pishro - Dobareh Padesham (feat. Amir Tataloo)

Dobareh Padesham (feat. Amir Tataloo)

سر صبح ها وقتی در میاد آفتاب من با توام دوباره پادشام
سر صبح ها وقتی در میاد آفتاب من با توام دوباره پادشام
اووووو یه اوووووووووووووووو
آ دوباره با تو پادشام
ازت میخوام از کنارم نری بازم بریم جاده ببینیم غروب آفتابو کامل
شروع کنیم کارا رو تازه ، با خریدا مثه سابق بریم تو کلیسامون با عشق
ایندفعه نمیشه بلیطامون باطل نمیمونیم بیمار و ساده تو ساحل
تو غمار روزامو میتکونی دوباره دنیامونو به رویا میرسونی
خدا میدونه تو سرم چی میگذره کلی کار و رضا گاهی وقتا الکی میخنده
تو هدفی که سخت نیست سردی دور از مرز نی ، با رفیقای قدیمی نزدیک قهری
وقتی تنهاییم با هم میریم تفریح اونقدر دوسم داری با منی تو شکی
اما یادمی تو سختی منم مثه پروانه دورشم یه آدم سختگیر
من و تو که بیخیال این همه دوری نبودیم من و تو که فقط 2 تا دوست معمولی نبودیم
من و تو که جز عشق و حال با هم هیچ کاری نداشتیم من و تو که با حرفای این مردم کاری نداشتیم
من واست یه پادشاه صبح پیشتم وا میشه با چشات تو چه سخته سفارشات هر کسی نمیتونه باشه باهات
بگو حق نداری که ازم دور شی نه میتونی خودت بری نه مجبور شی
بگو قهر تو هدف توش نی بگو قصدته فقط خوب شی
بازی تموم نمیشه فکر منم پرته نمیخوام به کسی دل ببندم هرگز
بسه از چیزی که بدم میاد بسه زود باش باز کن تا منم بیام سمتت
یاد تو اون روزایی رو که یه خونه خوب نداشتیم ما توی خونه بودیم پی پول خورد
اما اگه زخما تو زهنمونِ سوخت تا حس بوی خوب نده حسمون دور بشه
یادمه که دونه دونه دوستامون رفتن پولامون کمتر شد روزامون بدتر
پولامو در من و ترفند با تو خدا رو دیدم انوجا تو قلبم که با دست در زد
اومدم سمتت تو رو عبادت کردم تا تو آسمونا بارونا ببارن از هم
پرواز کردم و تا ستارت رفتم پس یباره دیگه به نگاهم برگرد
بگو حق نداری که ازم دور شی نه میتونی خودت بری نه مجبور شی
بگو قهر تو هدف توش نی بگو قصدته فقط خوب شی
حق نداری که ازم دور شی نه میتونی خودت بری نه مجبور شی
بگو قهر تو هدف توش نی بگو قصدته فقط خوب شی

Dobareh Padesham (feat. Amir Tataloo)

Early in the morning when the sun rises, I'm with you again my queen
Early in the morning when the sun rises, I'm with you again my queen
Oooooh oh oh oh oh oh oh
I'm your king again
I ask you not to leave me, let's go on the road again, let's see the sunset completely
Let's start things fresh, let's go to our church with love, like we used to
This time our tickets won't be canceled, we won't stay sick and simple on the beach
In my daily gamble, you make me win, you take our world to dreams again
God knows what's going on in my head, so much work and Reza sometimes laughs for nothing
You are the goal that is not difficult, coldness is not far from the border, you are close to quarreling with old friends
When we are alone, we go out together, you love me so much, you are with me in doubt
But remember in difficult times, I'm like a butterfly around you, a strict person
You and I, who didn't care about all this distance, you and I, who weren't just 2 ordinary friends
You and I, who had nothing to do but love and have fun, you and I, who didn't care about what these people said
I am a king for you, I wake up with you in the morning, it is difficult to follow everyone's orders, not everyone can be with you
Tell me you have no right to stay away from me, you can't go by yourself or be forced to
Tell me that your goal is not to fight, that your intention is only to get well
The game is not over, my mind is also distracted, I don't want to get attached to anyone, ever
Enough of what I hate, enough, hurry up and open up so that I can come to you
Remember those days when we didn't have a good house, we were home looking for money
But if the wounds in our minds are burned, until our senses smell good, our feelings go away
I remember that our friends left one by one, our money became less, our days became worse
I earned money through tricks with you, I saw God there, in my heart, who knocked on the door with his hand
I came to you and worshiped you, so that it would rain from the heavens
I flew and started again, so turn your gaze to me once more
Tell me you have no right to stay away from me, you can't go by yourself or be forced to
Tell me that your goal is not to fight, that your intention is only to get well
You have no right to stay away from me, you can't go by yourself or be forced to
Tell me that your goal is not to fight, that your intention is only to get well