Paroles et traduction Reza Pishro - Nemishe Bahat Harf Zad (feat. Amir Tataloo)

Nemishe Bahat Harf Zad (feat. Amir Tataloo)

یه نگاه به جلو یه نگاه به ساعت
یه تن خسته کوفته بدونه خوابه راحت
رفتنت تو بغله یکی چه سادس
ولی همیشه یه بغضی توی چشات هست
تو اصلا نمیدونی رد کردم
نمیخونی از مغزم
نمیفهمی در میاد فقظ حرفم از قلبم
دوستات پر دردن از قبلا
خسته شدم مست و تو اتاقو
من تنها تو حال جدول حل کردم
جلو سختیا قد علم کردم
من بد ضرر کردم
نه میشه باهات حرف زد
نه میشه حستو از کارات حدس زد
من از رفتارات خستم
راهی نمونده جلو پاهات اصلا
وقتی در گوشت میزنم میگی این عاشق نیستش
من دوستدارم وقتی عصبی ترم
چند وقتیه رفتی نیس خبری ازت
معلوم نی کدوم گوری رفتی
تورو ول میکنم توی لجنی همش
چت که میشی ازت بدم میادش
شبا بازم میشینم پای چرندیاتت
تو میخندی اما شاد نیستی واسه خواب ویسکی میخوری ، حالیت نیس
هر وقت که نسخی ازم بیزاری
بگو داری چه بلایی سرم میاری
یه موقع تو چرتیو فقط میخوابی
یه موقع هم بالایی همش بیداری
من داغونم و تو دیونه
من متنفرم از این جور حس
تورو باید همین امروز پیچوندت
بگو واسه من دیگه چی مونده
جز ویرونه ی منو دیروزت
چشمایی که جادو میکرد باید گم شه از این خونه
یه گوشه میشینی فرق داری با همه هم سنِای دورت
فکر میکنی که 40 سالته انگار که یه درد داری بیزاری دیگ حتی از صدای خودت
نمیرسی به مُدت
دورت پره
از لباسایی که پخش رو تخت
ریختو پاشه اعصابت
رفتارت فوق العاده زننده و بچه گونس
دعوا داری باهمه همه دوستاتو از دست دادی رفتش
قرص میخوری و چرت میزنی روشو
پا میشی و بی اعصابی بعدش
حالت هروز بدتره همه ی حرفات بی معنا بی ارزش
نه میشه باهات حرف زد
نه میشه حستو از کارات حدس زد
من از رفتارات خستم
راهی نمونده جلو پاهات اصلا
نه میشه باهات حرف زد
نه میشه حستو از کارات حدس زد
من از رفتارات خستم
راهی نمونده جلو پاهات اصلا

Nemishe Bahat Harf Zad (feat. Amir Tataloo)

A glance forward, a glance at the clock
A tired body exhausted without a peaceful sleep
Your leaving to someone else's arms, how simple
But there is still a lump in your throat
You don't know I turned away at all
You don't read my mind
You don't understand my words only come from my heart
Your friends are in pain from before
I'm tired of being drunk and locked in the room
I'm alone in solving tables
I have stood up to the difficulties
I have suffered badly
It is not possible to talk to you
It is not possible to guess your feelings from your actions
I'm tired of your behavior
There is no way at all in front of you
When I whisper in your ear, you say he is not in love
I love you when I'm most angry
You've been gone for a while, no news from you
I wonder where you went
I leave you in the dirt all the time
When I chat with you, I hate you
At night, I listen to your nonsense again
You laugh, but you're not happy, you drink whiskey to sleep, you don't understand
Whenever you disgust me
Tell me what you are doing to me
Sometimes you sleep in a nap
Sometimes you stay up all night
I'm a mess and you're crazy
I hate this kind of feeling
I have to let you go today
Tell me what is left for me
Besides the ruins of me and yesterday
The eyes that used to charm should get lost from this house
You sit in a corner, you are different from everyone your age
You think you are 40 years old, as if you have an illness, you even hate the sound of your own voice
You don't reach the period
You are surrounded by
From clothes that are scattered on the bed
The mess is your nerves
Your behavior is extremely offensive and childish
You argue with everyone, you have lost all your friends
You take pills and fall asleep on them
You get up and get cranky
Your condition is getting worse every day, all your words are meaningless and worthless
It is not possible to talk to you
It is not possible to guess your feelings from your actions
I'm tired of your behavior
There is no way at all in front of you
It is not possible to talk to you
It is not possible to guess your feelings from your actions
I'm tired of your behavior
There is no way at all in front of you