Paroles et traduction Reza Pishro - Intro (feat. Manouchehr Valizadeh)

Intro (feat. Manouchehr Valizadeh)

خانم پس ما کی میتونیم ببینیمش؟ ... صبر کنین خود آقای دکتر تشریف آوردن
خانم پرستار؟ ... میشه بگین اینجا چه خبره؟
چرا این همه خبرنگار ایستاده پشت در بیمارستان؟
آقای دکتر یه سری آدم اومدن اینجا میخوان بدونن که اون خواننده ای که الان توی کماست تو چه وضعیتی واقعا من نمیتونم جلوشونو بگیرم ... خودتون یه کاری کنین
موردی نیست ... شما میتونین برین
مرسی آقای دکتر
ببینین دوستان ... از سال 1379 من روانشناس رضا بودم
یعنی روانشناس خانوادگی اونا
رضا در سال 87 ... بر اثر مصرف بیش از اندازه ی ترکیبی از
ماریجوانا و کوکائین به کما رفت
اِ ولی خوب آقای دکتر ایشون یکی از رپرای خوب مونن
یعنی واقعا نمیشه کاریش کرد ... من واقعا انتظارم از شما
اجازه بدید ... اون کاملا در جهنم بوده و چیزایی که میدید و اتفاقاتی که براش می اُفتاده بیشتر شبیه نوعی واقعیته
به من گفت در اون دنیا فرشته ای کمکش می کرده که اونو استاد رویا نامیده ... که بهش درس زندگی آموزش میداده
البته طبق مطالعات من ... حرفای رضا در نوشته های کتابای ماورا الطبیعه اومده و حرفای رضا باهاش مطابقت داره ... با تمام این تفاسیر ازتون میخوام که خوشحال باشین
من دارم روش کار میکنم تا بزودی به واقعیت برگرده ... تنها خواهشی که ازتون دارم این که ایجا رو ترک کنین
چون اینجا لحظه به لحظه داره پر از خبرنگار میشه و من الان باید برم پیشش
هنوز در حال مراقبه ای ... نمیخوای این روزه ی سکوتتو بشکنی
با توجه به آزمایش هایی که رو ذهنت انجام دادم میتونی بزودی به دنیای واقعیت برگردی ... خیلیا منتظرتن
هه ... مثله اینکه نمیخوای حرف بزنی
خانم پرستار ... بله؟ ... لطفا همسر رضا رو صدا کنین
چشم آقای دکتر ... همین الان
حسین خیلی نگرانم ... نمیدونم چی میشه
نگرانی تو درک میکنم ... منم نگرانم ... هممون نگرانیم
ولی خودت میدونی ... بزودی میبینی که حالش خوب میشه و میاد بیرون و باید همه خوشحال باشیم که میاد بیرون تو مسیر درست پا میذاره و حرکت میکنه
نمیدونم چی بگم ... بیا پرستار اومد الان خیالت راحت میشه
عذر میخوام آقای دکتر با شما کار دارن
باشه باشه مرسی ... حسین بیا بریم
سلام آقای دکتر ... آقای دکتر اِ چیزی شده ... من خیلی نگرانم ... بالاخره کی میخواد حرف بزنه
مطمئن باشین بزودی این سکوت به پایان میرسه و قدرت واقعی همسرتونو هم در کار و هم در زندگی مشاهده میکنین
ممنونم آقای دکتر ... مرسی از این که امیدوارم کردین
حسین ... آقای دکتر من حسینم دوست رضا ... امیدی هست رضا امروز مرخص بشه چون همه چشم انتظارشن
من خیلی امیدوارم که پیشرفت واقعی رو همه ببینن

Intro (feat. Manouchehr Valizadeh)

Miss, when can we see him? ... Wait, the doctor himself is here.
Nurse? ... Can you tell me what's going on here?
Why are all these reporters standing outside the hospital?
Doctor, some people have come here wanting to know about the condition of the singer who is currently in a coma. I really can't stop them ... please do something about it yourself.
It's alright ... you can go.
Thank you, doctor.
Look, friends ... since 1980, I have been Reza's psychologist.
I mean, their family psychologist.
Reza in 2008 ... went into a coma due to excessive consumption of a combination of
marijuana and cocaine.
Oh, but doctor, he is one of our good rappers.
Is there really nothing that can be done ... I really expect from you
Let me explain ... he has been completely in hell, and the things he sees and the events that happen to him are more like a kind of reality.
He told me that in that world an angel was helping him, whom he called the Dream Teacher ... who taught him life lessons.
Of course, according to my studies ... Reza's words are found in the writings of supernatural books, and Reza's words match them ... with all these interpretations, I want you to be happy.
I'm working on it so he can return to reality soon ... the only thing I ask of you is to leave this place.
Because this place is getting crowded with reporters every moment, and I have to go to him now.
You are still meditating ... don't you want to break this vow of silence?
Based on the tests I did on your mind, you can soon return to the real world ... many are waiting for you.
Heh ... it seems you don't want to talk.
Nurse ... Yes? ... Please call Reza's wife.
Yes, doctor ... right away.
Hossein, I'm very worried ... I don't know what will happen.
I understand your concern ... I'm worried too ... we all are.
But you know ... soon you will see that he will get well and come out, and we should all be happy that he is coming out and stepping on the right path and moving forward.
I don't know what to say ... come on, the nurse came, now you can relax.
Excuse me, doctor, you are needed.
Okay, okay, thank you ... Hossein, let's go.
Hello, doctor ... Doctor, oh something happened ... I'm very worried ... when will he finally speak?
Rest assured, this silence will soon end and you will see your husband's true power both in work and in life.
Thank you, doctor ... thank you for giving me hope.
Hossein ... Doctor, I'm Hossein, Reza's friend ... is there any hope that Reza will be discharged today because everyone is waiting for him?
I really hope everyone will see real progress.