Paroles et traduction Reza Pishro feat. Owji - Rap Game

Rap Game

میدونی که این بازی ماله مائه داش
هرکی موندش تو این بازی خیلی خایه داشت
پس اگه نداری وجود بهتره بکنی تو ده سالی سکوت
تا نکردی به جایی فرود سقوط باز
میدونی که این بازی ماله مائه داش
هرکی موندش تو این بازی خیلی خایه داشت
پس اگه نداری وجود بهتره بکنی تو ده سالی سکوت
تا نکردی به جایی فرود سقوط باز
چشمامو وا میکنم صف و نگا میکنم
کفشامو پا میکنم بعدم درو وا میکنم
میزنم بیرونو بعد مردمم صدام میکنن
منم بشون محل نمیدمو شر بپا میکنم
دو تا چشما خط رو خط ابرو پایین مغز رد
میگردم تو سطح شهر درست میکنم دردسر
اوجی اوجی اوجی اوجی کلماتش موجی پوجی
میدش حرفو فوری موری با اینکه ما خیلی خلیم
دور تو اوبی موبی همشونم کولی مولی
نداری تو چیزی داش تر زدی تو موزیکات
مخاطبا کس و شعر بودن با این روحیات
همشون تو حاشین مغز مارو گاییدن
دورن ولی فامیلن رو مخ من را میرن
میگن بالا وایسادن ولی برده ی پایینن
هرکسیو را میدن تو جمعو بشون پا میدن
من به تهران فاز میدم مخفیم ولی پابلیکم
همه از ما میگن منم بشون فاک میدم
انگشت بالا راه میرم چون اینا مغز خوابیدن
میدونی که این بازی ماله مائه داش
هرکی موندش تو این بازی خیلی خایه داشت
پس اگه نداری وجود بهتره بکنی تو ده سالی سکوت
تا نکردی به جایی فرود سقوط باز
میدونی که این بازی ماله مائه داش
هرکی موندش تو این بازی خیلی خایه داشت
پس اگه نداری وجود بهتره بکنی تو ده سالی سکوت
تا نکردی به جایی فرود سقوط باز
باز منو یکی دید جیغش در اومد
کاش من انقده دیپرس نبودمو
وینچسترم همرام با تو بیزینس نبودمو
شیفته ی جیبت نبودم
زودتر دنبال پیشرفت باش
هیجده سال پیش فرق داشت
هیچ وقت تا این اندازه دنبال رپ نبودم
سر زبونم چاق نبود از درونم داغ نبودم
پی پرواز نبودم اما یهو از پشتم بال در اومد
بهم گفتن قول دادی پولدار بشی
روی فرشای قرمزو خوب راه بری
واسه دوستات اورژانس بشی
توی روزنامه طوفان کنی بیاد تو پات پلیس
بعد شبو روز کار کنی نمیتونی پاک کنی
نمیدونی داغ شدی نمیمونی شاسکولی
که تو باغ بودی گاو بودی
به جا باغبونی خواب بودی
تو حبابی جا موندی
بگو مگه چی به تو خیابون داد
کیا میان اونجا
اونا دردسرن
دربه درن
کله خرن
گله برن
اهل فنن
ضربه زنن
در بزنن زهر ترک میشی بچه قشنگ
ترک وطن کن برو شهر فرنگ
بسه ونک دست برندتو بده دست قلم
مغز ترک خوردت تو قلب همستو
نقطه ی اوج این چرخ و فلکی
همه دست بزنن مرد نبرد منم
همه محو منن
یخ شکنم مغز این قلعه منم
میارزه سر به تنم
جلب توجه میکنه عطر تنم
فک طرفدارا روی سنگِ همش
برگ برنده منم قلب خطر
محو هدف پرسه زنم گرمه بدن
روی دنده چپم هرچقدم رپ بکنم
کم میاد حرف بزنم
آره
میدونی که این بازی ماله مائه داش
هرکی موندش تو این بازی خیلی خایه داشت
پس اگه نداری وجود بهتره بکنی تو ده سالی سکوت
تا نکردی به جایی فرود سقوط باز
میدونی که این بازی ماله مائه داش
هرکی موندش تو این بازی خیلی خایه داشت
پس اگه نداری وجود بهتره بکنی تو ده سالی سکوت
تا نکردی به جایی فرود سقوط باز

Рэп-игра

Знаешь, детка, эта игра наша
Каждый, кто остался в этой игре, очень смелый
Так что, если у тебя нет мужества, лучше молчи лет десять
Пока ты снова не упал вниз
Знаешь, детка, эта игра наша
Каждый, кто остался в этой игре, очень смелый
Так что, если у тебя нет мужества, лучше молчи лет десять
Пока ты снова не упал вниз
Открываю глаза, смотрю на очередь
Надеваю ботинки, потом открываю дверь
Выхожу на улицу, и люди зовут меня
Я их игнорирую и поднимаю шум
Два глаза — линия на линии, брови опущены, мозг сломан
Брожу по городу, создаю проблемы
Оуджи, Оуджи, Оуджи, Оуджи, его слова волнообразны
Он быстро говорит, хотя мы очень глупы
Вокруг тебя, детка, все они дурачатся
У тебя ничего нет, приятель, ты провалился в своей музыке
Слушатели были тупыми с таким настроем
Все они на полях, вынесли нам мозг
Они далеки, но семья, действуют мне на нервы
Говорят, что стоят высоко, но рабы низов
Каждого впускают в толпу и дают им волю
Я задаю тон Тегерану, я скрытный, но публичный
Все говорят обо мне, а я показываю им фак
Хожу с поднятым пальцем, потому что эти мозги спят
Знаешь, детка, эта игра наша
Каждый, кто остался в этой игре, очень смелый
Так что, если у тебя нет мужества, лучше молчи лет десять
Пока ты снова не упал вниз
Знаешь, детка, эта игра наша
Каждый, кто остался в этой игре, очень смелый
Так что, если у тебя нет мужества, лучше молчи лет десять
Пока ты снова не упал вниз
Кто-то снова увидел меня и закричал
Жаль, что я не был таким депрессивным
Мой винчестер со мной, я не занимался с тобой бизнесом
Я не был очарован твоим кошельком
Стремись к прогрессу быстрее
Восемнадцать лет назад все было иначе
Я никогда так сильно не увлекался рэпом
Мой язык не был острым, а внутри не горело
Я не стремился к полету, но вдруг у меня выросли крылья
Мне сказали, что я обещал разбогатеть
Хорошо ходить по красным коврам
Стать для своих друзей скорой помощью
Устроить ураган в газетах, чтобы полиция пришла к тебе
Потом ты работаешь день и ночь, но не можешь очиститься
Ты не знаешь, что ты стал горячим, ты не останешься крутым
Что ты был в саду, был коровой
Вместо садоводства ты спал
Ты за stuck в пузыре
Скажи, что тебе дала улица?
Кто туда ходит?
Они — проблема
Они — бродяги
Они — упрямые
Они — стадо
Они — фанаты
Они — ударники
Они постучат в дверь, и ты сломаешься, красавчик
Покинь родину, отправляйся в чужие края
Хватит, Венко, отдай свой нож, возьми ручку
Твой сломанный мозг в сердце всех
Вершина этого колеса обозрения
Пусть все хлопают, я — воин битвы
Все очарованы мной
Я — ледокол, мозг этой крепости
Моя голова стоит на моих плечах
Мой запах привлекает внимание
Мысли фанатов всегда на камне
Я — козырь, опасное сердце
Поглощенный целью, я брожу, мое тело горит
Я на левой передаче, сколько бы я ни читал рэп
Мне не хватает слов
Да
Знаешь, детка, эта игра наша
Каждый, кто остался в этой игре, очень смелый
Так что, если у тебя нет мужества, лучше молчи лет десять
Пока ты снова не упал вниз
Знаешь, детка, эта игра наша
Каждый, кто остался в этой игре, очень смелый
Так что, если у тебя нет мужества, лучше молчи лет десять
Пока ты снова не упал вниз