Paroles et traduction Reza Pishro - Az no

Az no

اصن تو فازم نبود این جدایی بامن هرروز
یه کاری کرد که شد زیر چشام کبود
اصن تو فازم نبود این جدایی بامن هر روز
یه کاری کرد که شد زیر چشام کبود
بازم اُفتادم یاد حالِ خوب قدیم
فکر میکردم ازم خیلی راهت دوره ولی
هنورم تک ستاره آسمونِ منی
منتظرم بیای بریم واسه خونه خرید
بازم کنار ساحل آتیش روشن کنیمو
بازم با حرفای عاشقونت خُلم کنی
با هم بریم تو خیابونای پُر از پُلیس
دیوونه بازی درارم تو کنترلم کنی
بهم بچسبی بخندیم به تَقدیر و
به کوریه بَدخواهامون نزدیکِ هَم شیم
وقتی ما دو تا با هم دیگ هستیم
قوی میشیمو میتونیم با هر چی بجنگیم
روزای زیادی رو دور بودیم از هم
وقتی نیستی انگار تو سکوتی غرقم
تو بودی گرمم بود
تو بودی خندم قطع نمیشد وقتی هر شب سرت رو قلبم بود
دوست دارم واسه هم به جاده بزنیم
بزنم رو گازو داد بزنیم عاشق همیم
سرتو بذاری رو شونمو بخوابی
دلتنگت شم حتی وقتی تو فاصله کمیم
عشقمون میندازه منو به یاد قصه ها
صدای گریه هام بود لایِ صدایِ گریه هات
وقتی سرت بود رو نرده های کنار پله ها
میدونستم باز مرور میشه کتابِ انتظار
اصن تو فازم نبود این جدایی بامن هر روز
یه کاری کرد که شد زیر چشام کبود
اصن تو فازم نبود این جدایی بامن هر روز
یه کاری کرد که شد زیر چشام کبود
عزیزم همه ی روزایی که اومدن و رفتن
من موندمو خاطراتت با یه دونه دفتر
هنوزم فراری از جاده های قدیمی
دور شدم از خودم و همه دوستای صمیمیم
باخودم لج کردم و دارم زار میزنم
دیگه عادی نیستم سر همه داد میزنم
دوس داشتم قلبمو بکنم به تو هدیه
چشمام بارونی شدن خدا این چه حسیه
بی تو من استرس و دارم
روزای که تو نباشی میدونی که پر از استرسه حالم
مثل بچه ای که دور میشه از آغوش مادرش
خیلی حالش بده دنبال یه کانون راحته
اشکای که میریزه کسی اونو نمیفهمه
اون مرد نقاب زده تو صورت و نمیخنده
شده یه فراری تو جاده های عشق و تو
بیخیال غریبه ها شو به من تکیه کن
اصن تو فازم نبود این جدایی بامن هر روز
یه کاری کرد که شد زیر چشام کبود
اصن تو فازم نبود این جدایی بامن هر روز
یه کاری کرد که شد زیر چشام کبود
Insta > I.Am.Mehdi

I'm not

This separation is not my style at all, with me every day
You did something that made my eyes bruised
This separation is not my style at all, with me every day
You did something that made my eyes bruised
I just thought of the good old days again
I thought you were very far away from me, but
You are still the only star of my sky
I'm waiting for you to come and let's go shopping for a house
Let's light a fire on the beach again and
Let's make me sleep with your words of love again
Let's go together in the streets full of police
I will do crazy things and you will control me
You stick to me and we laugh at the fate and
Let's get closer to each other to make my ill-wishers blind
When we are together
We become strong and we can fight with anything
We were away from each other for many days
When you are not there, I am like drowned in silence
I was warm when you were there
I did not stop laughing when your head was on my heart every night
I like to go on the road for each other
I will hit the gas pedal and we will shout that we are in love
Put your head on my shoulder and go to sleep
I miss you even when we are not much apart
Our love reminds me of stories
The sound of my cries was in your cries
When your head was on the railing next to the stairs
I knew that the book of waiting would be reviewed again
This separation is not my style at all, with me every day
You did something that made my eyes bruised
This separation is not my style at all, with me every day
You did something that made my eyes bruised
My dear, all the days that came and went
I stayed with your memories in a notebook
I am still a fugitive from old roads
I distanced myself from myself and all my close friends
I fought with myself and I am crying
I am not normal anymore, I shout at everyone
I wanted to give you my heart as a gift
My eyes became rainy, God, what is this feeling
Without you, I have stress
You know that the days when you are not here are full of stress for me
Like a child who is isolated from his mother's arms
His condition is very bad and he is looking for a comfortable center
Nobody understands the tears that fall
That masked man does not laugh in the face
You have become a runaway on the roads of love and
Ignore the strangers and lean on me
This separation is not my style at all, with me every day
You did something that made my eyes bruised
This separation is not my style at all, with me every day
You did something that made my eyes bruised
Insta > I.Am.Mehdi