Paroles et traduction Reza Pishro - Family Man

Family Man

تمام مغزم توو اضطراب راهِ مین
که بهم میده استعدادِ استفراغ توو تاریکی
از یه دونه برگِ زرد توو نصفِ شبِ پاییزی
تا تکونِ سطح زمین و اسمِ شب آوینی
تو نمیتونی بی من مسیرو بیای
من توو بی راهه پشتمو خراب کردم توو پسیام
عمق وجودمو سی متر شکافتم و روکش طلا زدم رو بدیام
آه ، سعی میکنم مردِ خوبی باشم
به جا اینکه بخوام برم سمتِ سرنگونی با رپ
بِین این همه عنکبوت قلبِ خوبی دارم
زندگیم توو غار بود ولی صرف کولی دادن
گرمِ دل شیر محو زندگی با رسم هندسی
توو انرژیه سطح ضد شیش
هفتاد وزن برزیل میشه معمای گرمای اَسمای من
تمام ابعاد پنج و زمانِ اصحاب کهف
پروانه در راه گنج ، مهارِ تمام ترس
افسانه روانه تر ، اربابِ تمام چپ
تمامِ ندانستن توو تلاشِ طلای زرد
سراب تموم میشه وقتی میره سرت در آب
مجنون مثِ یاسِ زرتشت قصه های اضطرابِ فصل
اگه اینا رو بفهمی رابطمون مثلِ معماملست
زندگی هر روز بدتر میشه اینو از بچگی توو مخم کردن
من فکر نکنم بمونم بدبخت ، ایزد منو نمونم کردش
افکارم من ، رپ گادم من ، دریا نوردِ کلماتم
با هر تپش و ضریان قلبم تووی هر منطقه تلفات هست
به پلیسا باج نمیدم ، تووی بیزنسم خام نمیشم
بافته میشن کلمات اگه ارزشمند نباشن پاره میشن
گونی گونی ، رضا تا میتونی ، گونی گونی ، رضا تا میتونی
رپ کردم در سطح A ، توو وجودم نرفته جن واسه ریل
برنامه چیدم هر هفته هرسِ فکر تا خزنده پرنده شه
صَفو بکن کنترل اگه چِشات خوب نمی بینن سرت بکن Go Pro
تاریخو مینویسم حتی بدون شاهد
از تابستون جهنم تا فریاد مورچه مادس
وجود این برمودا تا رسمای اون ستارس
اعداد اون تاسا که توو دستای روزگاره
رفتم توو جبهه هاشون
کار کن روزا وا کن پاتو صاف کن
پادگانو تانکو پاک کن تازه کار Stop Stop
ازت عکس نشون ندن خود ارضایی با کا*دوم
شاید موردی نداشتی تو رو هولت دادیم کانال دو
مستقیم یه ف*ک به اون که رفت توو جلدت
واسه بیرون آوردنش هفت تا چله
میخوای وایسی دمَ چشمه
تشنه خسته نشی از احساس سِرّه قصه نصفه
از وقتی حرف میزنی یکی بگه اِهه اِهه (صدای سرفه)
غرب شرق شمال جنوب ، شب و روز و فروخت به پول
خروس وقت و بی وقت قود قود قود قــــود (صدای خروس)
کرون کرون دروغ توو روت ، خودمو به کدوم بلوز
کدوم بلوغ ، کدوم گروه سرود توو روس فروختم
توو ونک فرود اومد رپ فارسی دمه پارک
توو صف تاکسی ، دست ماست میلرزه باز یه دست به گاز تاسی
با لاشخورای کم کلاس و چند جناحی ، عجب جناحی جز کپچرامی به خدا
زندگی هر روز بدتر میشه اینو از بچگی توو مخم کردن
من فکر نکنم بمونم بدبخت ، ایزد منو نمونم کردش
افکارم من ، رپ گادم من ، دریا نوردِ کلماتم
با هر تپش و ضریان قلبم تووی هر منطقه تلفات هست
به پلیسا باج نمیدم ، تووی بیزنسم خام نمیشم
بافته میشن کلمات اگه ارزشمند نباشن پاره میشن
گونی گونی ، رضا تا میتونی ، گونی گونی ، تا میتونی

Семейный человек

Весь мой мозг в тревоге, как минное поле,
Которое дает мне талант к рвоте в темноте
От одного желтого листа в полночь осени
До землетрясения и имени ночи Авини.
Ты не сможешь пройти этот путь без меня,
Я на бездорожье, спину сломал в своих стараниях.
Глубину своей сущности на тридцать метров раскопал и покрыл золотом свои пороки.
Ах, я пытаюсь быть хорошим мужчиной,
Вместо того, чтобы идти к краху с рэпом.
Среди всех этих пауков у меня доброе сердце,
Моя жизнь была в пещере, но я просто бродил.
В тепле львиного сердца, очарованный жизнью с геометрическим рисунком,
В энергии противоскользящей поверхности.
Семьдесят весов Бразилии становятся загадкой тепла моих имен,
Все измерения пятерки и время обитателей пещеры.
Бабочка на пути к сокровищу, контроль над всеми страхами,
Легенда течет быстрее, повелитель всего левого.
Все незнание в погоне за золотом,
Мираж заканчивается, когда твоя голова уходит под воду.
Безумец, как жасмин Заратустры, истории о сезонной тревоге.
Если ты это поймешь, наши отношения будут как бизнес.
Жизнь с каждым днем становится хуже, мне это с детства вдалбливали в голову.
Я не думаю, что останусь несчастным, Бог не оставил меня таким.
Мои мысли, мой рэп - Бог, я мореплаватель слов.
С каждым ударом и пульсацией моего сердца в каждом районе есть потери.
Я не даю взяток копам, в своем бизнесе я не простак.
Слова сплетаются, если они не ценны, они рвутся.
Мешок за мешком, Реза, сколько можешь, мешок за мешком, Реза, сколько можешь.
Читаю рэп на уровне А, в моей душе нет джинна ради хайпа.
Каждую неделю я планирую обрезать мысли, чтобы ползучее стало птицей.
Сфокусируйся, контролируй, если твои глаза плохо видят, надень GoPro.
Я пишу историю даже без свидетелей,
От адского лета до крика муравьиной матки.
Существование этого Бермудского треугольника до традиций той звезды,
Числа тех костей, что в руках судьбы.
Я пошел на их фронт.
Работай днем, раздвинь ноги, выпрямись.
Чисть казармы и танки, новичок, стоп, стоп.
Чтобы тебе не показали фото, мастурбируя со своим *уем.
Может, у тебя и не было проблем, мы отправили тебя на второй канал.
Прямо в *бало того, кто влез в твою шкуру.
Чтобы вытащить его, нужно семь сорокадневных постов.
Хочешь стоять у источника,
Чтобы не устать от жажды, от чувства, тайна истории наполовину.
С тех пор, как ты говоришь, кто-то говорит: "Э-э-э" (звук кашля).
Запад, восток, север, юг, ночь и день проданы за деньги.
Петух вовремя и не вовремя кукарекает: "Ку-ка-ре-ку" (звук петуха).
Корона, корона, ложь в лицо, себя в какую блузку,
В какое взросление, в какой хор в России я продал.
В Вэнке приземлился персидский рэп у парка.
В очереди на такси, наши руки снова дрожат, жмем на газ в такси.
С низкопробными стервятниками и несколькими фракциями, какая фракция, кроме захвата экрана, клянусь Богом.
Жизнь с каждым днем становится хуже, мне это с детства вдалбливали в голову.
Я не думаю, что останусь несчастным, Бог не оставил меня таким.
Мои мысли, мой рэп - Бог, я мореплаватель слов.
С каждым ударом и пульсацией моего сердца в каждом районе есть потери.
Я не даю взяток копам, в своем бизнесе я не простак.
Слова сплетаются, если они не ценны, они рвутся.
Мешок за мешком, Реза, сколько можешь, мешок за мешком, сколько можешь.