Paroles et traduction Reza Pishro - Faribandegi

Faribandegi

اینترو
سرده ... آه ... یه روزایی گذشت .
روزایی که از شما پنهان کردم چم بود .
از همه مردم پنهان کردم چم بود ...
هنوزم مجبورم خیلی هاشو پنهان کنم
. روم نمیشه بگم . اره مرد
ورس 1:
وقتی رپ لعنتی رو شروع کردم از اولش
خوابیدن تو زیرزمین خونه مادری /
پدرخونده طبقه بالا ست یه سـه نا نجیب
گفتم یه عقده ای شدم با کلی توهم و
اون زمان که اضافه شد علاقه ام به خونه
میخواستم بهشون ببخشم از درآمد روحم
شیطان ، همه بچه هاشو میفرستاده به
به این همه سناریوی تلخ و روشن و سبز /
بن بست و مبهم و سرد ، مردن و بردن و جنگ
سکوت کن بزار مغزت از این طریق واشه
این سریع ترین راهه واسه نجات از
از این مردم بی پایان
بدون همه تاریکی ها یه جور فریبندگی ست
به بدی واسه اومدنش بهونه نده ... بدی خود به خود از میون میره ...
نه اینکه از بین بره ... به راحتی میتونی از راهش به در بری .
اینجوریه ... شنا کن . این یه دریاست . من درویش شبم برا فردام

Faribandegi

Intro
It's cold... It's cold... Ah... Some days have passed.
Days that I hid from you what was wrong with me.
I hid from everyone what was wrong with me...
I'm still forced to hide a lot of it.
I can't bring myself to say it. Yes, brother.
Verse 1:
When I first started this damn rap
Sleeping in the basement of my mother's house /
My stepdad is upstairs, three, four bastards
I said I've become a complex with a lot of illusions and
At that time, my attachment to home increased
I wanted to give them some of my soul's income
Satan, he sends all his children to
To all these bitter and bright and green scenarios /
Dead end and vague and cold, death and abduction and war
Shut up, let your brain get washed from this way
This is the quickest way to save yourself from
From these endless people
Without all the darkness, there is a kind of seduction
Don't give evil an excuse to come... Evil will go away on its own...
Not that it will disappear... You can easily get out of its way.
That's how it is... Swim. This is an ocean. I'm a dervish of the night for my tomorrow.