Paroles et traduction Reza Pishro - Ghabrestoun Hip Hop

Ghabrestoun Hip Hop

پسر وقتی دنبال بهترینی سعی کن راهو اشتباه نری
عشقش این کاره شبو و روزه بی خواب
دوست داره چالش کنن تو قبرستون هیپ هاپ
بیت باکس چیکی چیکی بام بام بام بام بام بام
بیت باکس چیکی چیکی بام بام بام هیپ هاپ هیپ هاپ
شلوار بگ ، هدفونو یه سیگار برگ
شدی بازیگر سریال گنگ
اونقدر مستی که نمیزنی به لیوانت دست آه
دورت شده پر از شریکای پست
واسه رفیقای بد همه پولاتو میدی
اولش میشی عاشق! m و توپاک و بیگی
میری خونه دعواس واسه تریپ بگت
به مامان بابا میگی تو ونک میتینگ رپه
زود پول بده میخوام برم سر ساعت برسم
مامانت میزنه با یه سینی تو سرت
میگی بیخیال همه چی
سرت درد میگیره اگه نری ونک و به بیت باکس نرسی
میگی سرمو بکوبم به دیوار برا چی ؟
اونا پیرن نمیفهمن چی میگم برا کی
میمیرم برا این کار
ها ها عمرا وقتی به من پیری کم نرسید
عشقش این کاره شبو و روزه بی خواب
دوست داره چالش کنن تو قبرستون هیپ هاپ
بیت باکس چیکی چیکی بام بام بام بام بام بام
بیت باکس چیکی چیکی بام بام بام هیپ هاپ هیپ هاپ (میشه ۲۱ سالت)
میشه 21 سالت
اگه گنگ باشی عاقبت تیر و زندان و دنبله هاس
به جای اینکه سر براه بشی بری سر کلاس ها
میشی نوچه پیرمرد گدا
یا حمله میکنن تو انفرادی بهت
یا شانس میاری قضیه اقتصادی بشه
بشی استثنایی ولت کنن سیگارت رو بگیرن
دکترا نمیان چهره بیمارت رو ببینن
کف سالنی خوابیدی همه در حال کشیدن مواد
میکنن به تو تعارف
اگه پول داری
اگه نداری کتابو بخون و دنیا رو از قفس قناری نگا کن
پس اگه آزاد بشی ول گردی و
فقط و فقط زندگی تو share کردی
تو شیرو انتخاب کرده بودی و
از شانست نمیاد امشب شیر
عشقش این کاره شبو و روزه بی خواب
دوست داره چالش کنن تو قبرستون هیپ هاپ
بیت باکس چیکی چیکی بام بام بام بام بام بام
بیت باکس چیکی چیکی بام بام بام هیپ هاپ هیپ هاپ
اما ما اینطوری نیستیم
یادش بخیر میتینگ های قدیم با تریپ های بگی
یه دوره زندان بودم سر رفیق
زودم آزاد شدم با سر سفید
تو کارگاها میکردم توالت رو تمیز
دور رضا پر بود از گوساله و رییس
اما دلیل نمیشد رپ نکنم
به فکر زندگیم نباشم صبر نکنم
خیلی زدن تو سرم سرد نشدم
بخاطر فقر من طرد از درسم شدم
زندانی رپ بدون ترس از هنر
ادامه دادم گرفتم درس از خودم
نمیترسم نمیچسبم به مزخرفاتی که بعضی وقتا میگه مغزم
من پیشرو شدم با نگاه برتر
تو باید بکنی تو پادگان من رپ
عشقش این کاره شبو و روزه بی خواب
دوست داره چالش کنن تو قبرستون هیپ هاپ
بیت باکس چیکی چیکی بام بام بام بام بام بام
بیت باکس چیکی چیکی بام بام بام هیپ هاپ هیپ هاپ
(چیکی چیکی بام هووووو)
آخیش
عجب روزی بود
مرسی بچه ها مرسی

Кладбищенский Хип-Хоп

Парень, когда ищешь лучшее, постарайся не сбиться с пути,
Он живет этим, днем и ночью без сна,
Хочет, чтобы бросали ему вызов на кладбище хип-хопа,
Битбокс чики-чики бам-бам-бам-бам-бам-бам,
Битбокс чики-чики бам-бам-бам хип-хоп хип-хоп,
Широкие штаны, наушники и сигара,
Ты стал актером гангстерского сериала,
Ты так пьян, что не можешь донести стакан до рта, ах,
Вокруг тебя полно подлых дружков,
На плохих друзей ты тратишь все свои деньги,
Сначала влюбляешься в Эминема, Тупака и Бигги,
Идешь домой, ссора из-за твоих широких штанов,
Говоришь маме с папой, что у тебя в Венке митинг рэперов,
Быстро дайте денег, хочу успеть к назначенному времени,
Твоя мама бьет тебя подносом по голове,
Говоришь, забей на всё,
У тебя болит голова, если ты не идешь в Век и не занимаешься битбоксом,
Говоришь, зачем мне биться головой об стену?
Они старые, не понимают, что я говорю, для кого,
Я умру за это дело,
Ха-ха, вряд ли, когда мне старость не светит,
Он живет этим, днем и ночью без сна,
Хочет, чтобы бросали ему вызов на кладбище хип-хопа,
Битбокс чики-чики бам-бам-бам-бам-бам-бам,
Битбокс чики-чики бам-бам-бам хип-хоп хип-хоп (тебе 21),
Тебе 21,
Если ты гангстер, то в итоге тебя ждут пули, тюрьма и погони,
Вместо того, чтобы взяться за ум и пойти на занятия,
Ты становишься шестеркой старого нищего,
Или на тебя нападают в одиночке,
Или тебе повезет, и дело станет экономическим,
Ты станешь исключением, тебя отпустят, забрав сигарету,
Врачи не придут посмотреть на твое больное лицо,
Ты спишь на полу зала, все употребляют наркотики,
Тебе предлагают,
Если у тебя есть деньги,
Если нет, то читай книги и смотри на мир из клетки канарейки,
Так что, если тебя освободят, ты будешь шататься и
Только и делаешь, что делишься своей жизнью,
Ты выбрал льва, и
По твоей удаче, лев сегодня не придет,
Он живет этим, днем и ночью без сна,
Хочет, чтобы бросали ему вызов на кладбище хип-хопа,
Битбокс чики-чики бам-бам-бам-бам-бам-бам,
Битбокс чики-чики бам-бам-бам хип-хоп хип-хоп,
Но мы не такие,
Как вспомню наши старые митинги в широких штанах,
Я сидел в тюрьме из-за друга,
Быстро освободился с седой головой,
На заводах чистил туалеты,
Вокруг Резы было полно болванов и начальников,
Но это не мешало мне читать рэп,
Не думать о своей жизни, не ждать,
Меня много били по голове, но я не остыл,
Из-за бедности меня выгнали из школы,
Заключенный рэпа, без страха перед искусством,
Я продолжил, извлек урок из себя,
Я не боюсь, не цепляюсь за чушь, которую иногда говорит мой мозг,
Я стал پیشرو (лидером/первым) с превосходным взглядом,
Ты должен читать рэп в казарме, а я - нет,
Он живет этим, днем и ночью без сна,
Хочет, чтобы бросали ему вызов на кладбище хип-хопа,
Битбокс чики-чики бам-бам-бам-бам-бам-бам,
Битбокс чики-чики бам-бам-бам хип-хоп хип-хоп,
(Чики-чики бам ууууу)
Уф,
Какой денек,
Спасибо, ребята, спасибо.