Paroles et traduction Reza Pishro - Jange maghz

Jange maghz

از ما دیگه چی میخوای جز حرفای دفتر
دقایقه دریای جنگل سوانح جنگای مغزن
عواقب رسیدنه به گنجای تو قلبن
من بالای برجای گنده وایمیستمو
کلماتم مثل مراوریدن
میدونی هدفم جهانی کردنه رپّه فارسه
بعدش از دنیا میرم
نمیدونی هر روز چجوری
وایمیستم تو چشم ترسوی پلیس
تا ۸ ساله زیر دندونی گرگیه
از قدیم منتظر دستور حکمی
کسی نمیدونه جای منو اصلا
این جا همش صاعقس تو جنگل
شاگردام راه منو رفتنو
نرسیدن به بالاتر از جنگل
توی خواب بودمو با یه خلوت
بوی تابوت حاله منو بد کرد
دیگه نمیکنم عاقبتو بدتر
متحول کرد حاله منو برزخ
از نگاهت هروز به من گفتی
زلزله تموم شد و آسمون جوشید
راهمون بودیم و دادیمو جوریم
کلمات راهو به ذات تو کوبید
تو خاکمون بودیم تورو میشناسیم
راه تو کوچیکه حال تو خونی
با اینکه کلی از راه تو دوریم
ما ها بارها به یاده تو بودیم
من پره حرکت مثبتمو جلو روم و پشت سرم
محترمانه به تو مشت زدم
اگه باز شکستیم جلو میره حرکات به سختی
باید باز ببخشی تاشه وحشی
عقاب جنگلای پر تله
اون قهرمان منجمد یا پهلوان معترض
شنا کن تو لحظه های پر تپش و پر تنشو مبهمش با گسترش قدرتش
ثابت کرد که تا ماه بردنش
از ما دیگه چی میخوای جز حرفای دفتر دقایق دردای جنگل
سوابق جنگای مغزم عواقب رسیدن به جنگای تو قلبم
جمله سازی کار حساسیه مث جرم قاضی باید نخبه باشی
مث تمرکز راننده مسابق پشت فرمون پورشه دو سه تا شیب
پلکام دارن بسته میشن دارم از شعر نوشتن خسته میشم
یه فصل دیگست واسه من توی رپ دیگه با هر حروم زاده ای دست نمیدم
مث این جوجه رپرا از حالو هول نمیگم به این سلیته ها پول نمیدم
بیان جلو دوربینو تکون بدن خودشونو دوتا دود بگیرنو بیان روم بشینن
من نگهبان درهای رپمو با افکار سختمو شلوار بگمو
همیشه زندم با حرفای قلبم زندم تا با سگا بجنگم
از ما دیگه چی میخوای جز حرفای دفتر دقایق دردای جنگل
سوابق جنگای مغزم عواقب رسیدن به جنگای تو قلبم
از ما دیگه چی میخوای جز حرفای دفتر دقایق دردای جنگل
سوابق جنگای مغزم عواقب رسیدن به جنگای تو قلبم
۰۲۱ تهران پیشرو فری

Битва разума

Чего тебе еще от меня надо, кроме слов из моей тетради?
Минуты — море, джунгли событий, битвы разума.
Последствия достижения сокровищ в сердце.
Я стою на вершине огромных башен,
мои слова как жемчужины.
Знаешь, моя цель — сделать персидский рэп мировым,
а потом я уйду из этого мира.
Ты не знаешь, как я каждый день
смотрю в трусливые глаза полиции.
Уже 8 лет я как кость в зубах волка,
издавна жду приказа, указа.
Никто не знает моего места,
здесь повсюду молнии в джунглях.
Мои ученики пошли по моему пути,
но не поднялись выше джунглей.
Я был во сне, в уединении,
запах гроба испортил мне настроение.
Я больше не буду ухудшать свою судьбу,
чистилище изменило мое состояние.
Своим взглядом ты каждый день говорила мне,
землетрясение закончилось, и небо закипело.
Мы были на своем пути и нашли свой путь,
слова вбили путь в твою сущность.
Мы были в нашей земле, мы знаем тебя,
твой путь мал, твое состояние кроваво.
Хотя мы далеко от твоего пути,
мы много раз вспоминали о тебе.
Я полон позитивного движения, и передо мной, и позади меня,
я с уважением ударил тебя кулаком.
Если мы снова сломаемся, движения с трудом продолжатся,
ты должна снова простить дикого зверя.
Орел джунглей, полных ловушек,
тот замороженный герой или протестующий богатырь.
Плыви в моменты, полные трепета, напряжения и неопределенности, с расширением своей силы,
он доказал, что его можно донести до луны.
Чего тебе еще от меня надо, кроме слов из моей тетради, минут боли джунглей,
истории битв моего разума, последствия достижения битв в моем сердце?
Построение фраз — это деликатная работа, как преступление судьи, ты должна быть элитной,
как сосредоточенность гонщика на трассе за рулем Porsche, два-три склона.
Мои веки закрываются, я устаю писать стихи,
это еще одна глава для меня в рэпе, я больше не буду пожимать руку всякому ублюдку.
Как эти рэп-цыплята, я не говорю о состоянии и спешке, я не даю денег этим слабакам.
Пусть подойдут к камере, подвигают собой, сделают пару затяжек и сядут на меня.
Я страж врат рэпа, с моими жесткими мыслями и широкими штанами,
я всегда жив словами моего сердца, жив, чтобы сражаться с собаками.
Чего тебе еще от меня надо, кроме слов из моей тетради, минут боли джунглей,
истории битв моего разума, последствия достижения битв в моем сердце?
Чего тебе еще от меня надо, кроме слов из моей тетради, минут боли джунглей,
истории битв моего разума, последствия достижения битв в моем сердце?
021 Тегеран Pishro Free