Paroles et traduction Reza Pishro - Kalafegi

Kalafegi

کلافه ام، با حرارت بدنم به تو میدم علامت
همه کارامو گذاشتم برا بعد، بد عادت شدم
نیا عیادت من، من ترسم، برادر مرگ
رفتم فراتر از درد، هستم در حالت جنگ
اما خستم، درا بسته است
رسیدم به نقطه یِ جوش، می خوام برم به یه نقطه یِ دور
که نخورم غصه ی پول، مث آدمایِ بزدلِ پوچ
بخورم قرص روانی، برم تو شهرک و پورشه سواری
خانوم بازی کنم، شبا مست کنم
پولامو خرج داف و بنگ کنم
دیگه حتی نمی ترسم و مراعات آدما رو نمی کنم
هنوزم احساساتم رقیقه اما اونا فکر میکنن که بی جنبه ام
مدام أ خونمون میزنم بیرون و بیشتر أ 10 دقیقه
مغزم اجازه نمیده کنارت بشینه، مثل مترسک ازم میترسن
من هم اجازه نمیدم وارد حریمم بشن، من واسه تو غریبم پسر
تو دنبال من میگردی و منم دنبال یه مشت حقیقت تلخ
من دنبال عادی بودنم، رفیقام میخوانم واس خاکی بودنم
فکر خداحافظی از این رپ لعنتی میزنه گاهی تو سرم
کلافه ام، با حرارت بدنم به تو میدم علامت
همه کارامو گذاشتم برا بعد، بد عادت شدم
نیا عیادت من، من ترسم برادر مرگ
رفتم فراتر أ درد، هستم در حالت جنگ
اما خستم، درا بسته است
کلافه ام، با حرارت بدنم به تو میدم علامت
همه کارامو گذاشتم برا بعد، بد عادت شدم
نیا عیادت من، من ترسم برادر مرگ
رفتم فراتر أ درد، هستم در حالت جنگ
اما خستم، درا بسته است
آه، دهه یِ هشتاد رفت، روزای خوبمو نشمردم
درد خوردم و زخم شستم، سر خورده ام و افسرده ام
همه ی روزای اوج من تو وطنم حسرت بود
من این روزا نمی تونم خودمو گول بزنم با چند خط پودر
عصبی بودن و حس میکنی وقتی میخوای با هم عکس بندازیم
جلو من شروع میکنی فحش دادن و بد گفتن از زدبازی
دوس داری منو دست بندازی
میخندی وقتی من امضا میدم به دوستت
چون که شک بهم داری، برا من یه خط کش داری
هی منو آنالیز کن، بعد بگو میره بالا پیشرو
سر تکون بده با ما میکروب، بدو برو پیش مامانیت تو
بهتره فحش ندی چون من مستقیم ببینمت
مشتری مشت زنی میشی تویِ مبتدی
گوه زدی تو رپ مثل پشت سریت، کودنی بابا لقممی
میدم صبح اوج علی تو رو بخوره با سس سریع
با ما دشمنی چون ما خوف تریم، مث مایکل جردن گل زنیم
منو دور زدین اما هول نشین
ترامادول نزن و خودزنی نکن غربتی
منتهی میشی به من دزدکی، اینه آخرش
تو کُک زدی رضا بازتره مخش
بازتره تو رو کاشتت همون ده سال پیش
سه دفعه سر تو داد زده، مث واکسنِ اون عرق آسترش
که هار نشه، وگرنه میبینی همه یِ آدمای بدو مث تو دار زده
کلافه ام، با حرارت بدنم به تو میدم علامت
همه کارامو گذاشتم برا بعد، بد عادت شدم
نیا عیادت من، من ترسم برادر مرگ
رفتم فراتر از درد، هستم در حالت جنگ
اما خستم، درا بسته است
من آدم بدی نیستم، میدونی معروفم به قوی زیستن
اما تا کی باید این شرایط بدو با نیشخند طبیعیش کرد
بیشتر از دو ساله که درست به مادر خودم سر نزدم
مدام رفیقام بیرون خونه مراقبمن که گند نزنم
من در عجبم که در لجنم، خدا مگه به کی بدی کردم؟
چرا وقتی من خوب تر میشم اوضاع میشه از این بدتر؟
فشار پایین و ترس، یه جای تاریک و تنگ
ستاره مدال خالیشو کَند
اونو پرت کرد تو تاریخ و رفت مثِ آبی تو برف
چقده شبیه هم شدیم تو غربت کشور خودمون
یه علیل غریب الکلی، اگه طبیب و ضریب 100 کنی
میشه غول دکتر با آمپول کص کن
که با آمپول کصخلت میکنه، میگه آروم شو
برو چه آسون خوب شدم من، آروم شدم آره
الان تو فضام، دکتر
من دو ساعت دیگه باز خون شُر شُر میکنه تو مغزم
قل قل میکنه معده اثنا و عشرم
کلافه ام، با حرارت بدنم به تو میدم علامت
همه کارامو گذاشتم برا بعد، بد عادت شدم
نیا عیادت من، من ترسم برادر مرگ
رفتم فراتر از درد، هستم در حالت جنگ
اما خستم، درا بسته است
کلافه ام، با حرارت بدنم به تو میدم علامت
همه کارامو گذاشتم برا بعد، بد عادت شدم
نیا عیادت من، من ترسم برادر مرگ
رفتم فراتر از درد، هستم در حالت جنگ
اما خستم، درا بسته است
021 records
West coast Pishro
کلافگی
تهران

Беспокойство

Я беспокоен, жаром своего тела подаю тебе знак.
Все свои дела отложил на потом, приобрел дурную привычку.
Не приходи меня навещать, я боюсь, брат смерти.
Я вышел за пределы боли, нахожусь в состоянии войны.
Но я устал, двери закрыты.
Достиг точки кипения, хочу уехать в далекое место.
Где не буду печалиться о деньгах, как трусливые пустые люди.
Приму таблетки, покатаюсь по городу на Porsche.
Буду играть с девушками, напиваться по ночам.
Тратить деньги на телок и травку.
Больше не боюсь и не буду считаться с людьми.
Мои чувства все еще ранимы, но они думают, что я бессердечный.
Постоянно выхожу из дома, и больше 10 минут
Мой мозг не позволяет мне сидеть рядом с тобой, они боятся меня, как пугала.
Я тоже не позволяю им вторгаться в мое пространство, я для тебя чужой, парень.
Ты ищешь меня, а я ищу горсть горькой правды.
Я стремлюсь к нормальности, друзья ценят меня за простоту.
Иногда в моей голове мелькает мысль попрощаться с этим проклятым рэпом.
Я беспокоен, жаром своего тела подаю тебе знак.
Все свои дела отложил на потом, приобрел дурную привычку.
Не приходи меня навещать, я боюсь, брат смерти.
Я вышел за пределы боли, нахожусь в состоянии войны.
Но я устал, двери закрыты.
Я беспокоен, жаром своего тела подаю тебе знак.
Все свои дела отложил на потом, приобрел дурную привычку.
Не приходи меня навещать, я боюсь, брат смерти.
Я вышел за пределы боли, нахожусь в состоянии войны.
Но я устал, двери закрыты.
Ах, восьмидесятые ушли, я не ценил свои хорошие дни.
Испытал боль и промыл раны, разочарован и подавлен.
Все мои дни расцвета на родине были тоской.
В эти дни я не могу обмануть себя несколькими дорожками порошка.
Ты нервничаешь, когда мы хотим сфотографироваться вместе.
Передо мной начинаешь ругать и плохо говорить о Zedbazi.
Хочешь подшутить надо мной.
Смеешься, когда я даю автограф твоему другу.
Потому что ты сомневаешься во мне, у тебя есть ко мне мерки.
Ты все время анализируешь меня, а потом говоришь, что Pishro идет вверх.
Кивай головой с нами, микроб, беги к своей мамочке.
Лучше не ругайся, потому что если я увижу тебя лично,
Ты станешь клиентом для драки, новичок.
Ты обосрался в рэпе, как и тот, кто позади тебя, глупый, ты — легкая добыча.
Я дам Оджу Али съесть тебя с соусом утром пораньше.
Вы враждуете с нами, потому что мы опаснее, забиваем голы, как Майкл Джордан.
Вы обошли меня, но не торопитесь.
Не принимай трамадол и не занимайся самоповреждением, чужак.
Ты тайком придешь ко мне, вот и все.
Ты обдолбался, у Резы мозги работают лучше.
Он уделал тебя еще десять лет назад.
Три раза кричал на тебя, как вакцина от того пота,
Чтобы ты не взбесился, иначе увидишь, как все плохие люди, как ты, повешены.
Я беспокоен, жаром своего тела подаю тебе знак.
Все свои дела отложил на потом, приобрел дурную привычку.
Не приходи меня навещать, я боюсь, брат смерти.
Я вышел за пределы боли, нахожусь в состоянии войны.
Но я устал, двери закрыты.
Я не плохой человек, знаешь, я известен своей силой духа.
Но сколько еще я должен терпеть эти плохие условия с их естественной ухмылкой?
Больше двух лет я не навещал свою мать.
Мои друзья постоянно следят за мной возле дома, чтобы я не натворил дел.
Я удивляюсь, что я в дерьме, кому я сделал плохо, Боже?
Почему, когда мне становится лучше, все становится еще хуже?
Низкое давление и страх, темное и тесное место.
Звезда сорвала свою пустую медаль.
Забросила ее в историю и ушла, как вода в снег.
Как мы стали похожи друг на друга вдали от своей страны.
Больной, одинокий алкоголик, если врача умножить на 100,
Получится доктор-монстр со шприцом-убийцей,
Который уколет тебя и скажет: "Успокойся".
Иди, как легко я поправился, успокоился, да.
Сейчас я в своем мире, доктор.
Через два часа кровь снова будет шуметь в моей голове.
Бурлить в моем желудке.
Я беспокоен, жаром своего тела подаю тебе знак.
Все свои дела отложил на потом, приобрел дурную привычку.
Не приходи меня навещать, я боюсь, брат смерти.
Я вышел за пределы боли, нахожусь в состоянии войны.
Но я устал, двери закрыты.
Я беспокоен, жаром своего тела подаю тебе знак.
Все свои дела отложил на потом, приобрел дурную привычку.
Не приходи меня навещать, я боюсь, брат смерти.
Я вышел за пределы боли, нахожусь в состоянии войны.
Но я устал, двери закрыты.
021 records
West coast Pishro
Беспокойство
Тегеран