Paroles et traduction Reza Pishro - Khorshid Nemikhabe

Khorshid Nemikhabe

پسر! تو اگه می دونستی چقدر قدرت داری
اینقدر اروم سرتو رو بالشت نمی زاشتی و بخوابی
به امیده فردا از امشب" قصه هاتو می نوشتی
اولین چیزی که برای بالا رسیدن بهش نیاز داری"کمکه خداست
همین! با من بیا...
خورشید...
خورشید نمی خوابه
زمین میچرخه میشی گرفتاره سایه
شد توهین به ایمانت
از این صحنه میشی بدهکار به نامت
خورشید نمی خوابه
زمین میچرخه میشی گرفتاره سایه
شد توهین به ایمانت
از این صحنه میشی بدهکار به نامت
خورشید نمی خوابه
زمین میچرخه میشی گرفتاره سایه
شد توهین به ایمانت
از این صحنه میشی بدهکار به نامت
رضا پیشرو
تو عمقه طبیعت یه قضیست یه فرضیست
که هر کی میگه مریضم اون شفا میده سریع تر
ندیدن حقیقتو نخواستن خورشیدو
فضیلتو از این رنج جز وظیفمو حسنِ دیگه ای ندیدنو
ندیدمو پس از این تو قوی تر شو
خاکه زمینو ببوس و شدیدا غنیمت کن
ترجیحا حرکت کن
خدارو دوست داشته باش و نگو برکت مرد
چون هنوز معرفت حکم
می کنه تو صلح با ذوق
این عقله که میگه اگه لختی شورت
پات کن و صبح پاشو
به سرنوشته تعین شده برس
بدی که راهیه خوبی شد تبعید شد بهشت تبریک گفتیم بهش
محدودیت گرفتارت نمی کنه تو آزادی وقت و بی وقت
نباید صبر کنی درد
تورو سرد و بی رگ
کنه مثله سر بریدشو رو دیواره اتاقت بنویسی من بریدم
خورشید نمی خوابه
زمین میچرخه میشی گرفتاره سایه
شد توهین به ایمانت
از این صحنه میشی بدهکار به نامت
خورشید نمی خوابه
زمین میچرخه میشی گرفتاره سایه
شد توهین به ایمانت
از این صحنه میشی بدهکار به نامت
خورشید نمی خوابه
زمین میچرخه میشی گرفتاره سایه
شد توهین به ایمانت
از این صحنه میشی بدهکار به نامت
مری راشل
اصلا هیچ امیدی نیست به تویه زمینی
چون یه روز به دنیا میای و یروزم میری
باید زندگی کنی تو با رویای شیرین
اینده ی زندگی رو ببینی تو ویترین
نمی خواد الکی بگی که خدا یارت نیست
چون خیلی جاها باهات بوده و تو یادت نیست
عینه اکیوسان نمی خواد فکر کنی "ساکت شی
فقط بگو اسمت چیه و تو کجا شاغلی؟
بقیه رو من از چشات می خونم تا ماهه پیش
یه مدت لاغر بودی دوست داشتی چاق بشی
اما الان دیگه نمی خوری اصلا کالری
داری دعا می کنی که خیلی زود اب بشی
دوست داری که با یه دافه مامانی فاب بشی
اما من بهت میگم بشین از سیگارت کام بگیر
چون هنوز مونده که زیاد بشه باره علمیت
هنوز به خیلی از چیزا داری تو الرژی
نمی تونی بویه خونو حس کنی با بنزین
نمی تونی جلوی پلیس تو بری با جلفی
خرجیتو هر ماه از بانک می گیری با یه فیش
سرت گیج میره خیلی خیلی عاشقی
تا حالا فکر کردی که بابات داره چی؟
یه زمین یا خونه که حتی هنوز کامل نیست
اینقدر کوچیکه که نمیشه توش راه بری
بیا تو دنیای من تا اینارو صاحب شی
اهان... اهان...
خورشید نمی خوابه/زمین میچرخه میشی گرفتاره سایه
شد توهین به ایمانت/از این صحنه میشی بدهکار به نامت
خورشید نمی خوابه/زمین میچرخه میشی گرفتاره سایه
شد توهین به ایمانت/از این صحنه میشی بدهکار به نامت
دوست دارم کامل شی

The Sun Doesn't Sleep

Son! If you only knew how much power you possess,
You wouldn't rest your head so calmly on your pillow and sleep.
With hope for tomorrow, you'd write your stories tonight.
The first thing you need to rise above is God's help.
That's it! Come with me...
The sun...
The sun doesn't sleep.
The earth spins, you become trapped by shadows.
It becomes an insult to your faith.
From this scene, you become indebted to your name.
The sun doesn't sleep.
The earth spins, you become trapped by shadows.
It becomes an insult to your faith.
From this scene, you become indebted to your name.
The sun doesn't sleep.
The earth spins, you become trapped by shadows.
It becomes an insult to your faith.
From this scene, you become indebted to your name.
Reza Pishro
In the depths of nature, there's a story, a hypothesis,
That whoever claims to be sick, heals faster.
They haven't seen the truth, they haven't wanted the sun.
From this pain, they haven't seen virtue, only duty and another good deed.
They haven't seen me, so from now on, become stronger.
Kiss the dust of the earth and cherish it deeply.
Preferably, take action.
Love God and don't say blessings have died,
Because knowledge still rules
In peace with enthusiasm.
It's reason that says if you're naked, put on your shorts
And get up in the morning.
Reach your predetermined destiny.
Evil, which was the path to good, was exiled, and heaven congratulated it.
Limitations won't trap you, you're free, day and night.
You shouldn't wait for pain
To make you cold and numb,
Like a severed head, and write "I'm broken" on your bedroom wall.
The sun doesn't sleep.
The earth spins, you become trapped by shadows.
It becomes an insult to your faith.
From this scene, you become indebted to your name.
The sun doesn't sleep.
The earth spins, you become trapped by shadows.
It becomes an insult to your faith.
From this scene, you become indebted to your name.
The sun doesn't sleep.
The earth spins, you become trapped by shadows.
It becomes an insult to your faith.
From this scene, you become indebted to your name.
Mary Rachel
There's no hope at all for you, earthly being,
Because one day you're born and one day you'll die.
You must live with sweet dreams,
See the future of life in the shop window.
Don't lie and say that God isn't with you,
Because He has been with you in many places, and you don't remember.
Like Aikiyosan, you don't need to think "Be quiet."
Just tell me your name and where you work.
I can read the rest from your eyes until last month.
You were skinny for a while, you wanted to gain weight,
But now you don't consume any calories at all.
You're praying to become water very soon.
You want to become a fabulously spoiled girl,
But I tell you to sit down and take a drag from your cigarette,
Because there's still a lot to add to your knowledge.
You're still allergic to many things.
You can't smell the scent of blood with gasoline.
You can't act flirty in front of the police.
You get your allowance from the bank every month with a slip.
Your head is spinning, you're deeply in love.
Have you ever thought about what your father is going through?
A plot of land or a house that's not even finished yet,
So small you can't even walk around in it.
Come into my world so you can own these things.
Ah... Ah...
The sun doesn't sleep/The earth spins, you become trapped by shadows
It becomes an insult to your faith/From this scene, you become indebted to your name
The sun doesn't sleep/The earth spins, you become trapped by shadows
It becomes an insult to your faith/From this scene, you become indebted to your name
I want you to be complete