Paroles et traduction Reza Pishro - Khorshid Nemikhabe

Khorshid Nemikhabe

پسر! تو اگه می دونستی چقدر قدرت داری
اینقدر اروم سرتو رو بالشت نمی زاشتی و بخوابی
به امیده فردا از امشب" قصه هاتو می نوشتی
اولین چیزی که برای بالا رسیدن بهش نیاز داری"کمکه خداست
همین! با من بیا...
خورشید...
خورشید نمی خوابه
زمین میچرخه میشی گرفتاره سایه
شد توهین به ایمانت
از این صحنه میشی بدهکار به نامت
خورشید نمی خوابه
زمین میچرخه میشی گرفتاره سایه
شد توهین به ایمانت
از این صحنه میشی بدهکار به نامت
خورشید نمی خوابه
زمین میچرخه میشی گرفتاره سایه
شد توهین به ایمانت
از این صحنه میشی بدهکار به نامت
رضا پیشرو
تو عمقه طبیعت یه قضیست یه فرضیست
که هر کی میگه مریضم اون شفا میده سریع تر
ندیدن حقیقتو نخواستن خورشیدو
فضیلتو از این رنج جز وظیفمو حسنِ دیگه ای ندیدنو
ندیدمو پس از این تو قوی تر شو
خاکه زمینو ببوس و شدیدا غنیمت کن
ترجیحا حرکت کن
خدارو دوست داشته باش و نگو برکت مرد
چون هنوز معرفت حکم
می کنه تو صلح با ذوق
این عقله که میگه اگه لختی شورت
پات کن و صبح پاشو
به سرنوشته تعین شده برس
بدی که راهیه خوبی شد تبعید شد بهشت تبریک گفتیم بهش
محدودیت گرفتارت نمی کنه تو آزادی وقت و بی وقت
نباید صبر کنی درد
تورو سرد و بی رگ
کنه مثله سر بریدشو رو دیواره اتاقت بنویسی من بریدم
خورشید نمی خوابه
زمین میچرخه میشی گرفتاره سایه
شد توهین به ایمانت
از این صحنه میشی بدهکار به نامت
خورشید نمی خوابه
زمین میچرخه میشی گرفتاره سایه
شد توهین به ایمانت
از این صحنه میشی بدهکار به نامت
خورشید نمی خوابه
زمین میچرخه میشی گرفتاره سایه
شد توهین به ایمانت
از این صحنه میشی بدهکار به نامت
مری راشل
اصلا هیچ امیدی نیست به تویه زمینی
چون یه روز به دنیا میای و یروزم میری
باید زندگی کنی تو با رویای شیرین
اینده ی زندگی رو ببینی تو ویترین
نمی خواد الکی بگی که خدا یارت نیست
چون خیلی جاها باهات بوده و تو یادت نیست
عینه اکیوسان نمی خواد فکر کنی "ساکت شی
فقط بگو اسمت چیه و تو کجا شاغلی؟
بقیه رو من از چشات می خونم تا ماهه پیش
یه مدت لاغر بودی دوست داشتی چاق بشی
اما الان دیگه نمی خوری اصلا کالری
داری دعا می کنی که خیلی زود اب بشی
دوست داری که با یه دافه مامانی فاب بشی
اما من بهت میگم بشین از سیگارت کام بگیر
چون هنوز مونده که زیاد بشه باره علمیت
هنوز به خیلی از چیزا داری تو الرژی
نمی تونی بویه خونو حس کنی با بنزین
نمی تونی جلوی پلیس تو بری با جلفی
خرجیتو هر ماه از بانک می گیری با یه فیش
سرت گیج میره خیلی خیلی عاشقی
تا حالا فکر کردی که بابات داره چی؟
یه زمین یا خونه که حتی هنوز کامل نیست
اینقدر کوچیکه که نمیشه توش راه بری
بیا تو دنیای من تا اینارو صاحب شی
اهان... اهان...
خورشید نمی خوابه/زمین میچرخه میشی گرفتاره سایه
شد توهین به ایمانت/از این صحنه میشی بدهکار به نامت
خورشید نمی خوابه/زمین میچرخه میشی گرفتاره سایه
شد توهین به ایمانت/از این صحنه میشی بدهکار به نامت
دوست دارم کامل شی

Солнце не спит

Парень! Если бы ты знал, какой силой обладаешь,
Ты бы так спокойно не ложился спать, положив голову на подушку.
В надежде на завтра, ты бы писал свои истории уже сегодня вечером.
Первое, что тебе нужно для восхождения, — это помощь Бога.
Вот и все! Пойдем со мной...
Солнце...
Солнце не спит.
Земля вращается, и ты попадаешь в плен тени.
Это оскорбление твоей веры.
В этой сцене ты становишься должником своего имени.
Солнце не спит.
Земля вращается, и ты попадаешь в плен тени.
Это оскорбление твоей веры.
В этой сцене ты становишься должником своего имени.
Солнце не спит.
Земля вращается, и ты попадаешь в плен тени.
Это оскорбление твоей веры.
В этой сцене ты становишься должником своего имени.
Реза Пишро
В глубине природы есть закон, есть предположение,
Что тот, кто говорит, что болен, исцеляется быстрее.
Они не видели истины, не хотели солнца.
Добродетель от этой боли, кроме моего долга, другого блага не видели.
Не видел, так стань сильнее после этого.
Поцелуй землю и крепко цени ее.
Предпочтительно двигайся.
Люби Бога и не говори, что благословение исчезло.
Потому что до сих пор знание правит
В мире со вкусом.
Это разум говорит, если ты устал, надень шорты
И вставай утром.
Доберись до предопределенной судьбы.
Зло, которое стало путем добра, было изгнано в рай, мы его поздравили.
Ограничение тебя не держит, ты свободна всегда и везде.
Не должна ждать, пока боль
Сделает тебя холодной и безразличной.
Как отрубленная голова, напиши на стене своей комнаты: "Я сдаюсь".
Солнце не спит.
Земля вращается, и ты попадаешь в плен тени.
Это оскорбление твоей веры.
В этой сцене ты становишься должником своего имени.
Солнце не спит.
Земля вращается, и ты попадаешь в плен тени.
Это оскорбление твоей веры.
В этой сцене ты становишься должником своего имени.
Солнце не спит.
Земля вращается, и ты попадаешь в плен тени.
Это оскорбление твоей веры.
В этой сцене ты становишься должником своего имени.
Мэри Рэйчел
Вообще нет никакой надежды на тебя, земная.
Потому что однажды ты рождаешься, а однажды умираешь.
Ты должна жить со сладкой мечтой,
Видеть будущее жизни на витрине.
Не нужно зря говорить, что Бог тебе не помогает,
Потому что во многих местах он был с тобой, а ты не помнишь.
Как Акиосан, не надо думать, что ты должна молчать.
Просто скажи, как тебя зовут и где ты работаешь?
Остальное я прочту в твоих глазах до прошлого месяца.
Некоторое время ты была худой, хотела поправиться.
Но сейчас ты вообще не потребляешь калории.
Ты молишься, чтобы скорее стать водой.
Хочешь быть с классной мамочкой.
Но я тебе говорю, сядь и затянись сигаретой.
Потому что еще предстоит увеличить твой багаж знаний.
У тебя еще аллергия на многие вещи.
Ты не можешь почувствовать запах крови с бензином.
Ты не можешь пройти мимо полиции с легкомыслием.
Ты получаешь свои расходы каждый месяц из банка с квитанцией.
У тебя кружится голова, ты очень влюблена.
Ты когда-нибудь задумывалась, что у твоего отца?
Земля или дом, который еще не достроен.
Он такой маленький, что в нем нельзя ходить.
Зайди в мой мир, чтобы завладеть этим.
Ага... Ага...
Солнце не спит/Земля вращается, и ты попадаешь в плен тени.
Это оскорбление твоей веры/В этой сцене ты становишься должником своего имени.
Солнце не спит/Земля вращается, и ты попадаешь в плен тени.
Это оскорбление твоей веры/В этой сцене ты становишься должником своего имени.
Хочу, чтобы ты стала совершенной.