Paroles et traduction Reza Pishro - Namahdood

Namahdood

ثابت بودم تو راهم که باد از پشت هُلم داد تو جام
سرعت ضرب در هزاره و قدرت مرتب دست ماست
اگه ما با جرأت ندرخشیم در نمیاد گوه از رپ فارس
اینو خوب میدونن اونا که تو بازی موندن و شدن پرونده دار
می خوای همه چیزو یادت بیارم
رپرای دولتیمون آب خیارن
تو دستایِ منم پستونایِ گاوه میمالم
نمیمالم خایه هایی رو که خایه میمالن
من اولداسکولو چسبیدم
پزِ پولو فهمیدم
یقه تو میگیره حتی استخونِ گندیدم
از اینوری میای من لُپِ کونتو نگیرم
نبینم از این به بعد چوس و گوزو تو طویلت
قویم و بقیه تو آلبوممون غریبه ان
همیشه هم از اون طرف میرن که منو نبینن
با دوتا روپایی فکر میکنن منو خریدن
میوزیک جدید آروم میکنه جوو سریعا
رپ منو صدا زد
منو بگا داد
پدال گاز میرفت که منو بکنه دراگ باز
حقیقتو پنهانش میکنی به ناچار
ولی اونقدر پُرت میکنم بزنی یه جا داد
وقتی خدا نمی خواست بمیرم تو برف
بلند شدم رنگین کمون کشیدم تو رپ
موزیکمو میسازم و بهت میدم تو رگ
اونا که نگرفتنش چپیدن تو ترک
ترجیح میدن بمونن و بمیرن تو ضعف
فهمیدن رپ مثه دراگه و هی میرن تو ترک
سالی دوازده ماه پیداشون نی پیگیرم تو جنگ
هرچی ساکتشون میکنی هم هی میرن رو زنگ
همش زور میزنی که بمونی تو هیپ هاپ
فعلا باید بری فلو برونی رو گیتار
باید مثه سگ خرج کنی بدی رپ
اونم تو این وضعیت گرونی تو ایران
ماشین متوسطو نمیرونمش
لجبازم، کوه بدین بریزونمش
تو بهتره که همون طوری بری تو لکت
تیر که میباره سپرتو بگیر رو سرت
میدونی بازیت نمیدن اگه بپیچونمت
اگه زیادی عمیق بشی، چه میدوننت؟
کی میخوای خایه هارو بدی تو ننه؟
یه سنگدلی وقتی که ولی رو همه
ثابت بودم تو راهم که باد از پشت هُلم داد تو جام
سرعت ضرب در هزاره و قدرت مرتب دست ماست
اگه ما با جرات ندرخشیم در نمیاد گوه از رپ فارس
اینو خوب میدونن اونا که تو بازی موندن و شدن پرونده دار
کافیه بشینم پای تلفن
فایلتو باز کنم بگم مایه بنده رک
تو هم درد و دل بکنی با یه دل پر
که چرا به خاطر ما میکنی خایه سه صبح
تا میبینی که فلشم رفته رو به بالا
پزمو میدی و میگی رضا قهرمان ماهاست
هرجا پا بذاری اون جا شهرمونه داداش
اگه به ما میرسه چون همه دستا رو به بالاست
تو هم باید کار کنی تو قهوه خونه بابات
تو رپ رنگی نداری و گرگوره کارات
بیا باهات کار دارم بعد بوس لالات
یا از این به بعد نذر کن در کون تالار
همونیم که همیشه تو سرمونه ماها
صبر نمی کنیم صبر برا پول بابا
همون بابایی که هنوز در کون ناجاست
قیمت امثال تو ارزونه دادش
همش برو راهپیمایی
دگرگاوپنداری
تو دستات زندانی
ولی گاردت گاندی
ها، ما روشنیم داداش
جلو قاضی سایه بازی؟
شما خایه داری
ما نداریم
ههههههه
وایسا وایسا
ها چی می خواستم بگم؟ یادم رفت
ها، چاقال، برعکسش کنی میشه چی؟
لاقاچ
لاقاچ
لاقاچا
لاقاچا
ثابت بودم تو راهم که باد از پشت هلم داد تو جام
سرعت ضرب در هزاره و قدرت مرتب دست ماست
اگه ما با جرات ندرخشیم در نمیاد گوه از رپ فارس
اینو خوب میدونن اونا که موندن تو بازی و شدن پرونده دار

Namahdood (Unlimited)

I stood firm in my path, the wind pushed me from behind, like a cup
Speed multiplied by a thousand, power is constantly in our hands
If we don't shine with courage, Persian rap won't amount to shit
Those who stayed in the game and got a record know this well
You want me to remind you of everything?
Our governmental rappers are like cucumber water
I'm squeezing the cow's teats in my hands
I don't stroke the balls of those who are ball-strokers
I stuck to the old school
I understood the bragging about money
Even my rotten bones will grab you by the collar
You come from this side, I won't grab your ass cheek
Don't let me see your dick and fart in your pants again
Ghoyem and the rest are strangers in our album
They always go the other way to avoid me
With two rainbow flicks, they think they bought me
New music quickly calms the atmosphere
Rap called me
It made me high
The gas pedal was pushing me to become a drug addict
You hide the truth, inevitably
But I'll push you so hard you'll scream
When God didn't want me to die in the snow
I got up and drew a rainbow in rap
I make my music and give it to you in your veins
Those who didn't get it are stuck in the track
They prefer to stay and die in weakness
They realize rap is like a drag and they keep getting stuck
Twelve months a year, I'm in the fight, looking for them
No matter how much you silence them, they keep ringing
You're constantly struggling to stay in hip-hop
For now, you should go and show off your flow on the guitar
You have to spend like a dog to give to rap
Especially in this state of inflation in Iran
I won't kill the average car
I'm stubborn, give me a mountain, I'll tear it down
You better just go back to your corner
When the bullets rain, take cover over your head
You know they won't play you if I screw you over
If you go too deep, who knows you?
When will you finally give up?
A heart of stone when you reign over everyone
I stood firm in my path, the wind pushed me from behind, like a cup
Speed multiplied by a thousand, power is constantly in our hands
If we don't shine with courage, Persian rap won't amount to shit
Those who stayed in the game and got a record know this well
I just need to sit by the phone
Open your file and tell you straight up
You also pour your heart out with a full heart
Why do you work your ass off for us at three in the morning
As soon as you see my flash drive going up
You give me your support and say Reza is our champion
Wherever you step, that's our city, bro
If it reaches us, it's because all hands are up
You should also work in your father's coffee shop
You have no color in rap, your work is garbage
Come, I have business with you after I kiss your baby talk
Or from now on, make a vow at the hall's asshole
We're the ones who are always in our heads
We don't wait, waiting is for daddy's money
The same daddy who is still up the ass of the police
The price of your kind is cheap, bro
Just keep marching
You think you're a rhinoceros
You're a prisoner in your hands
But your guard is Gandhi
Ha, we are the light, bro
Shadow play in front of the judge?
You have balls
We don't
Hahahaha
Wait, wait
Ha, what was I going to say? I forgot
Ha, jackal, what's the opposite?
Bitch
Bitch
Bitches
Bitches
I stood firm in my path, the wind pushed me from behind, like a cup
Speed multiplied by a thousand, power is constantly in our hands
If we don't shine with courage, Persian rap won't amount to shit
Those who stayed in the game and got a record know this well