Paroles et traduction Reza Pishro - Rappere Ghadimi

Rappere Ghadimi

هه، هه (آه)
ولوم در بالاترین حد ممکن
بالا باز، بالا باز
خودتو تکون بده بچه خوشگل (جون!)
بگو فاک باراباس، باراباس
هنوزم اون رپرِ قدیمی زنده اس
چپ نگاه میکنه به خوشگلای تو پارک
با سی دی منِ قدیمیش
کنسرتای اورجینال توپاک
سوار یه پونتیاک که تو راست
هنوزم وفاداره به آدیداسِ سه خط
هدفونِ آکاجی، پافیای ولگرد
هنوزم وفاداره به کادیلاک و جانی واک
لایی بازی لای ماشینای همت
از شرق میای بالا یا که غرب میای بالا
از شمال یا جنوب شهر میای بالا، با ما دس بده داداش
اگه دوس نداری رپ پارسی کلهم چپ بشه باهات
(میدونی؟) خیلیا میان تو بازی پدیده نمیشن
(میدونی؟) خانواده هاشون بشون هزینه نمیدن
(میدونی؟) به خاطر عشقشون از قضیه نمیرن
معروفم میشن اما شبیه یکی ان
(میدونی؟) تا آخر این بازی ادامه داره گشتن
(میدونی؟) تا آخر این بازی ادامه داره رفتن
(میدونی؟) تا آخر این بازی ادامه داره سردرد
از اول خورشید تا آخر شب هست
(میدونی؟) تا آخر این بازی ادامه داره گشتن
(میدونی؟) تا آخر این بازی ادامه داره رفتن
(میدونی؟) تا آخر این بازی ادامه داره سردرد
از طلوع خورشید تا آخر شب هست (آه)
هنوزم احساسات نوجوونی هست
با بلبل زبونی رپ میکنم مثه قبل
هنوزم میزنم بیرون اَ خونمون سهِ شب
بدونِ مصرف تونی با [؟] سرِّه لب
بدون عوضی یه روزم از این
چیزی که هستم جدا نمیشم
تو هم بمون عملی بگو مملی
من دنبال جنسای مرغوبم
از مامانم دنبال اجرای دستورم
بگو مملی من پسر گوگوشم علنی
هنوزم خط میگیرم از اون پدر لندنی
میگه بندری بخون میگم چشم، میگم چشم (چشم)
مدل لشگری بخون میگم چشم، میرم تَش
آفرین! جایزه ت یه شیر انبه اس که بهت میدم
(من آخه من الان نِگرون فلسطینم مرد)
ترکیدم بس درگیرم
تازه ادارهٔ جام جهانی (آه) برزیلم هست
(میدونی؟) تا آخر این بازی ادامه داره گشتن
(میدونی؟) تا آخر این بازی ادامه داره رفتن
(میدونی؟) تا آخر این بازی ادامه داره سردرد
از اول خورشید تا آخر شب هست
(میدونی؟) تا آخر این بازی ادامه داره گشتن
(میدونی؟) تا آخر این بازی ادامه داره رفتن
(میدونی؟) تا آخر این بازی ادامه داره سردرد
از طلوع خورشید تا آخر شب هست
بچه ها جای همتون واقعا خالیه
ولی فقط خودمونیما دیگه
دم اونایی گرم که موندن چون هیشکی دیگه نی فقط خودمونیم
همه رفتن، همه خارجی شدن و دم خودمون گرم، به مولا
ولی جاتون خالیه، با اینکه نیستیدم ولی جاتون خالیه، آره داداش (آهنگساز: پیشرو)
تهران، ۰۲۱، آخر سال ۱۳۹۲ (۰۲۱)
تا آخر این بازی ادامه داره گشتن
(میدونی؟) تا آخر این بازی ادامه داره رفتن
(میدونی؟) تا آخر این بازی ادامه داره سردرد
از اول خورشید تا آخر شب هست
(میدونی؟) تا آخر این بازی ادامه داره گشتن
(میدونی؟) تا آخر این بازی ادامه داره رفتن
(میدونی؟) تا آخر این بازی ادامه داره سردرد
از طلوع خورشید تا آخر شب هست

Old School Rapper

Heh, heh (ah)
Volume at the highest level possible
Top down, top down
Move your body, pretty girl (come on!)
Say fuck Barabbas, Barabbas
That old school rapper is still alive
Looking left at the pretty girls in the park
With my old CD
Original Tupac concerts
Riding in a Pontiac, to the right
Still loyal to the three-stripe Adidas
Akajii headphones, stray puffies
Still loyal to Cadillac and Johnnie Walker
Weaving between Hemmat's cars
Are you coming up from the East or the West?
Are you coming up from the North or the South of the city? Give us a hand, brother
If you don't want Persian rap to turn its back on you
(You know?) Many enter the game but don't become a phenomenon
(You know?) Their families don't support them financially
(You know?) They don't give up because of their passion
They become famous, but they're just like someone else
(You know?) Searching continues until the end of this game
(You know?) Leaving continues until the end of this game
(You know?) Headaches continue until the end of this game
From sunrise to the end of the night it exists
(You know?) Searching continues until the end of this game
(You know?) Leaving continues until the end of this game
(You know?) Headaches continue until the end of this game
From sunrise to the end of the night it exists (ah)
Teenage feelings still exist
I rap with eloquent tongue like before
I still sneak out of my house at 3 AM
Without using drugs, Tony with a secret on his lips
Without a single day of being fake
I won't separate from who I am
You stay true too, say "mamali"
I'm looking for high-quality stuff
I'm seeking my mom's orders
Say "mamali," I'm Googoosh's son, openly
I still get calls from that London father
He says sing Bandari, I say yes, yes (yes)
Sing Lashkari style, I say yes, I'm on fire
Well done! Your prize is a mango milkshake that I'll give you
(Man, I'm worried about Palestine right now, man)
I'm bursting, I'm so involved
Plus, I have the Brazilian World Cup administration (ah)
(You know?) Searching continues until the end of this game
(You know?) Leaving continues until the end of this game
(You know?) Headaches continue until the end of this game
From sunrise to the end of the night it exists
(You know?) Searching continues until the end of this game
(You know?) Leaving continues until the end of this game
(You know?) Headaches continue until the end of this game
From sunrise to the end of the night it exists
I really miss all of you guys
But just between us, you know
Shout out to those who stayed because nobody else is here, it's just us
Everyone left, everyone went abroad, and shout out to ourselves, I swear
But I miss you, even though we weren't together, but I miss you, yeah brother (Music producer: Pishro)
Tehran, 021, end of 2013 (021)
(You know?) Searching continues until the end of this game
(You know?) Leaving continues until the end of this game
(You know?) Headaches continue until the end of this game
From sunrise to the end of the night it exists
(You know?) Searching continues until the end of this game
(You know?) Leaving continues until the end of this game
(You know?) Headaches continue until the end of this game
From sunrise to the end of the night it exists