Paroles et traduction Reza Pishro - Rappere Ghadimi

Rappere Ghadimi

هه، هه (آه)
ولوم در بالاترین حد ممکن
بالا باز، بالا باز
خودتو تکون بده بچه خوشگل (جون!)
بگو فاک باراباس، باراباس
هنوزم اون رپرِ قدیمی زنده اس
چپ نگاه میکنه به خوشگلای تو پارک
با سی دی منِ قدیمیش
کنسرتای اورجینال توپاک
سوار یه پونتیاک که تو راست
هنوزم وفاداره به آدیداسِ سه خط
هدفونِ آکاجی، پافیای ولگرد
هنوزم وفاداره به کادیلاک و جانی واک
لایی بازی لای ماشینای همت
از شرق میای بالا یا که غرب میای بالا
از شمال یا جنوب شهر میای بالا، با ما دس بده داداش
اگه دوس نداری رپ پارسی کلهم چپ بشه باهات
(میدونی؟) خیلیا میان تو بازی پدیده نمیشن
(میدونی؟) خانواده هاشون بشون هزینه نمیدن
(میدونی؟) به خاطر عشقشون از قضیه نمیرن
معروفم میشن اما شبیه یکی ان
(میدونی؟) تا آخر این بازی ادامه داره گشتن
(میدونی؟) تا آخر این بازی ادامه داره رفتن
(میدونی؟) تا آخر این بازی ادامه داره سردرد
از اول خورشید تا آخر شب هست
(میدونی؟) تا آخر این بازی ادامه داره گشتن
(میدونی؟) تا آخر این بازی ادامه داره رفتن
(میدونی؟) تا آخر این بازی ادامه داره سردرد
از طلوع خورشید تا آخر شب هست (آه)
هنوزم احساسات نوجوونی هست
با بلبل زبونی رپ میکنم مثه قبل
هنوزم میزنم بیرون اَ خونمون سهِ شب
بدونِ مصرف تونی با [؟] سرِّه لب
بدون عوضی یه روزم از این
چیزی که هستم جدا نمیشم
تو هم بمون عملی بگو مملی
من دنبال جنسای مرغوبم
از مامانم دنبال اجرای دستورم
بگو مملی من پسر گوگوشم علنی
هنوزم خط میگیرم از اون پدر لندنی
میگه بندری بخون میگم چشم، میگم چشم (چشم)
مدل لشگری بخون میگم چشم، میرم تَش
آفرین! جایزه ت یه شیر انبه اس که بهت میدم
(من آخه من الان نِگرون فلسطینم مرد)
ترکیدم بس درگیرم
تازه ادارهٔ جام جهانی (آه) برزیلم هست
(میدونی؟) تا آخر این بازی ادامه داره گشتن
(میدونی؟) تا آخر این بازی ادامه داره رفتن
(میدونی؟) تا آخر این بازی ادامه داره سردرد
از اول خورشید تا آخر شب هست
(میدونی؟) تا آخر این بازی ادامه داره گشتن
(میدونی؟) تا آخر این بازی ادامه داره رفتن
(میدونی؟) تا آخر این بازی ادامه داره سردرد
از طلوع خورشید تا آخر شب هست
بچه ها جای همتون واقعا خالیه
ولی فقط خودمونیما دیگه
دم اونایی گرم که موندن چون هیشکی دیگه نی فقط خودمونیم
همه رفتن، همه خارجی شدن و دم خودمون گرم، به مولا
ولی جاتون خالیه، با اینکه نیستیدم ولی جاتون خالیه، آره داداش (آهنگساز: پیشرو)
تهران، ۰۲۱، آخر سال ۱۳۹۲ (۰۲۱)
تا آخر این بازی ادامه داره گشتن
(میدونی؟) تا آخر این بازی ادامه داره رفتن
(میدونی؟) تا آخر این بازی ادامه داره سردرد
از اول خورشید تا آخر شب هست
(میدونی؟) تا آخر این بازی ادامه داره گشتن
(میدونی؟) تا آخر این بازی ادامه داره رفتن
(میدونی؟) تا آخر این بازی ادامه داره سردرد
از طلوع خورشید تا آخر شب هست

Старый Рэпер

Хе-хе (Ах)
Громкость на максимум
Крыша открыта, крыша открыта
Двигайся, красотка (Давай!)
Скажи "к черту" Вараве, Вараве
Тот старый рэпер все еще жив
Смотрит налево на красоток в парке
С моим старым CD
Оригинальные концерты Тупака
В "Понтиаке", что справа
Все еще верен трем полоскам Adidas
Наушники AKG, бродячие ботинки
Все еще верен "Кадиллаку" и Johnnie Walker
Виляю между машинами на Хеммат
Едешь с востока или с запада
С севера или юга города едешь, дай пять, братан
Если не хочешь, чтобы весь персидский рэп отвернулся от тебя
(Знаешь?) Многие входят в игру, но не становятся звездами
(Знаешь?) Их семьи не дают им денег
(Знаешь?) Они не сдаются из-за своей любви
Становятся известными, но похожи на кого-то
(Знаешь?) До конца этой игры продолжается поиск
(Знаешь?) До конца этой игры продолжается путь
(Знаешь?) До конца этой игры продолжается головная боль
От рассвета до заката она есть
(Знаешь?) До конца этой игры продолжается поиск
(Знаешь?) До конца этой игры продолжается путь
(Знаешь?) До конца этой игры продолжается головная боль
От восхода солнца до конца ночи она есть (Ах)
Все еще есть юношеские чувства
Читаю рэп как раньше, легко и быстро
Все еще выхожу из дома в три ночи
Без допинга, с секретом на губах
Ни на день не изменю
Тому, кто я есть
Ты тоже оставайся настоящей, скажи "малышка"
Я ищу качественные вещи
От мамы жду выполнения приказов
Скажи "малышка", я сын Гугуш, открыто
Все еще получаю инструкции от того лондонского отца
Говорит, спой в стиле "бандари", говорю, хорошо, говорю, хорошо (Хорошо)
Спой в военном стиле, говорю, хорошо, иду в огонь
Молодец! Твоя награда - манговый нектар, который я тебе дам
(Я ведь сейчас переживаю за Палестину, мужик)
Устал, слишком много дел
Еще и управление Чемпионатом мира (Ах) в Бразилии есть
(Знаешь?) До конца этой игры продолжается поиск
(Знаешь?) До конца этой игры продолжается путь
(Знаешь?) До конца этой игры продолжается головная боль
От рассвета до заката она есть
(Знаешь?) До конца этой игры продолжается поиск
(Знаешь?) До конца этой игры продолжается путь
(Знаешь?) До конца этой игры продолжается головная боль
От восхода солнца до конца ночи она есть
Ребята, всех вас действительно не хватает
Но, только между нами
Респект тем, кто остался, потому что никого больше нет, только мы
Все ушли, все стали иностранцами, и респект нам, клянусь
Но вас не хватает, хотя меня там и не было, но вас не хватает, да, братан (Композитор: Pishro)
Тегеран, 021, конец 1392 года (021)
До конца этой игры продолжается поиск
(Знаешь?) До конца этой игры продолжается путь
(Знаешь?) До конца этой игры продолжается головная боль
От рассвета до заката она есть
(Знаешь?) До конца этой игры продолжается поиск
(Знаешь?) До конца этой игры продолжается путь
(Знаешь?) До конца этой игры продолжается головная боль
От восхода солнца до конца ночи она есть