Paroles et traduction Reza Pishro - Sargozasht

Sargozasht

تقریبا ۱۵ ساله تو این کارم
اول واسه دله خودم
واسه عشقم
یه چیزی بگم
واسه دله خودت کار کن
بقیه حرفاشون زیاد مهم نیست
آآآ
کاری جز نوشتن ازم بر نمیاد
یه مرد بی خوابم که مخش تعطیله و شنبه میخواد
لب به سیگار یه گوشه رو تخته بی حال
تو اوجه سلامتیه جسمانی داره نقشه بیمار
آآآ
حتی تو بارونم اشکایه من معلومه
بدنم گرمه اما سرمایه من از توئه
تو این روزا با بغض فریاده من مسدوده
کارم شده از بیرون تنها برم مست خونه
بیشتر از سن خودم فهمیدمو پیر شدم
اونا که منو نفهمیدن جلوم پیر شدن
یا برعکس
گفتن تو شیطانی
خواستن منو بسوزونن
روحمو تو زندانی بپوسونن
دست به دعا شدم تو اون تاریکیه شب
اولش داشتم میشدم تو نا امیدی غرق
خواستم خودمو بکشمو یه صدا میگفت
رضا راهت ادامه داره تا امیدی هست
من تو عمقه دردا بودم
جنگیدم با مشکلاتم
همیشه تو اوجه نا امیدی
یه صدایی میگفت من باهاتم
شبو سیاهی زود میمیره
وقتی بیرون میاد خورشید
ولی الان اون روزا مرده
که هیشکی از ما حالی نمیپرسید
راهی نبود واسه فرار از درد
میدیدم همه درا بستست
هی به زندگی شد علاقم کم
ولی الان خوب حواسم هست
دیگه گذروندم همه مشکلارو
از دست ندادم من پشته کارو
کسی ام که از رفیقا خورده نارو
خیلیا خالی کردن پشته مارو
اوووووووو یههههه
اووووووهوووو
من تو این لحظات دارم یه چیزایی رو میفهمم
فرق بین خوابو بیداریمو میسنجم
فهمیدم رنجو تنهاییا امتحانه منه
بعد از این همه گوشه گیری یه حسه تازه تره
وقت سحر نا امیدی رو تو شب تیره چال کن
تا ببینی با انتظار یه دره دیگه باز شد
بگو باز شکر خدای من
اگه ماه ناقصه نگاه کن یه شب دیگه ماه رو
یه روزایی از همه فاصله گرفتم
خدا نزدیک تر شدو تا بشه نوشتم
تا میشد درس گرفتم از این حادثه ی هجرت
فهمیدم جهنمو رد کنم داخله بهشتم
تنها با پاکت سیگارو یه ساعت دیواری
هر کی منو میدید میگفت عجب آدمه بیماری
دله بیقرار من تو طاقت زیادی
داری تو این شرایط
داری با همه میسازی
باید چیزایی رو که میخوام دنبالش بگردم
پس تا جایی که میشد مطالعه کردم
ادامه دادم با مراقبه کردنو
یه صدایی میگفت مراقبت هستم
من تو عمقه دردا بودم
جنگیدم با مشکلاتم
همیشه تو اوجه نا امیدی
یه صدایی میگفت من باهاتم
شبو سیاهی زود میمیره
وقتی بیرون میاد خورشید
ولی الان اون روزا مرده
که هیشکی از ما حالی نمیپرسید
راهی نبود واسه فرار از درد
میدیدم همه درا بستست
هی به زندگی شد علاقم کم
ولی الان خوب حواسم هست
دیگه گذروندم همه مشکلارو
از دست ندادم من پشته کارو
کسی ام که از رفیقا خورده نارو
خیلیا خالی کردن پشته مارو
اوووووووو یههههه
اووووووهوووو

Приключение

Почти 15 лет я в этом деле,
Сначала для себя,
Для своей любви,
Хочу кое-что сказать,
Работай для себя,
Остальные разговоры не так важны.
Аааа
Ничего, кроме писательства, у меня не получается.
Я бессонный мужчина, у которого мозг отключен и хочет субботы.
С сигаретой в углу, на кровати, без сил,
На пике физического здоровья, строит планы больного.
Аааа
Даже под дождем мои слезы видны,
Мое тело теплое, но мой капитал от тебя.
В эти дни мой крик с комком в горле заблокирован,
Мое дело – уходить из дома одному пьяным.
Я понял и постарел больше, чем по годам,
Те, кто меня не поняли, постарели передо мной.
Или наоборот,
Сказали, что я дьявол,
Хотели меня сжечь,
Оставить мою душу гнить в тюрьме.
Я молился в той ночной тьме,
Сначала я тонул в отчаянии,
Хотел убить себя, и голос говорил:
Реза, твой путь продолжается, пока есть надежда.
Я был в глубине боли,
Боролся со своими проблемами,
Всегда на пике отчаяния
Голос говорил, что он со мной.
Ночь и тьма скоро умрут,
Когда взойдет солнце,
Но теперь те дни умерли,
Когда никто не спрашивал о нашем состоянии.
Не было пути для бегства от боли,
Я видел, что все двери закрыты,
Моя любовь к жизни уменьшалась,
Но теперь я хорошо сосредоточен.
Я преодолел все трудности,
Я не потерял тыл,
Тот, кто испытал обиду от друзей,
Многие покинули наш тыл.
Ооооооо еееее
Ооооооооо
В эти моменты я кое-что понимаю,
Я взвешиваю разницу между сном и бодрствованием.
Я понял, что боль и одиночество — это мое испытание.
После всего этого уединения появляется новое чувство.
Зарой отчаяние в темную ночь перед рассветом,
Чтобы увидеть, как открылась другая дверь с ожиданием.
Снова скажи: "Слава Богу моему",
Если луна неполная, посмотри на луну в другую ночь.
Были дни, когда я отдалялся от всех,
Бог приблизился, чтобы я мог писать.
Я извлек урок из этого события, из этой миграции,
Я понял, что пройдя через ад, я попаду в рай.
Только с пачкой сигарет и настенными часами,
Каждый, кто видел меня, говорил: "Какой больной человек".
Мое беспокойное сердце, у тебя большая выносливость,
В этих условиях
Ты со всеми ладишь.
Я должен искать то, что хочу,
Поэтому я изучал, насколько это было возможно.
Я продолжил медитировать,
И голос говорил: "Я забочусь о тебе".
Я был в глубине боли,
Боролся со своими проблемами,
Всегда на пике отчаяния
Голос говорил, что он со мной.
Ночь и тьма скоро умрут,
Когда взойдет солнце,
Но теперь те дни умерли,
Когда никто не спрашивал о нашем состоянии.
Не было пути для бегства от боли,
Я видел, что все двери закрыты,
Моя любовь к жизни уменьшалась,
Но теперь я хорошо сосредоточен.
Я преодолел все трудности,
Я не потерял тыл,
Тот, кто испытал обиду от друзей,
Многие покинули наш тыл.
Ооооооо еееее
Ооооооооо