Paroles et traduction Reza Pishro - Tanhaei

Tanhaei

این داستانو خیلی از آدمای بزرگ تجربه کردن
دقیقا
دقیقا وقتی تمام درها بستس
معجزه اتفاق میفته
خدامیاد
من که بهش ایمان دارم
تو چی تو هم ایمان داری
بازم یه شبه دیگه صبح شد و خوابم نبرد
یه روز دیگه گذشته شد و رضا آدم نشد
پس تو هیچوقت خنده هام باورنکن
فقط دعا کن آدم بد و آیندشو
شدم پر از آشغال های درونی تو وجودم
از همین اول جوونی تو سقوطم
از همین اول جوونی تو خاطرات تلخم
وسط یه فاضلاب سرد
بهتون گفتم که پادشاه رپم
نگفته بودم سایه پا به پامه فقط
نگفته بودم من یه آدم چرت و پرتم
که فقط مونده یه زبون صادق ازم
زمان زندگی کردن از یاد من رفته
تو هر جمعی که وارد میشم حرفای من تلخه
اخلاق من بده
بعضی وقتا به این موضوع فکر میکنم
که شاید دوای من مرگه
بعضی وقتا تو خیابون
با این آدم بدا چشم تو چشم میشم
میخوام بکشمشون
اما اونا فکر میکنن من از غرورم میخورم
نمیدونن که دارم از جونونم میجوم
این بده
خوبی رو بشناسی انجامش ندی
وای به من
چه سرانجام بدی
زورم به اونا رسیده که دوستم دارن و تحملم میکنن
حتی با حرفای رکیک
وقتی تنها میشی
از همه چی جدا میشی
مسیرت گم شده و داری دور از خدا میشی
فقط تو ترتیدی ی و ترسیدی
همش تو راه دنیا نمیدونی به کجا میری
دلم دیگه طاقت این سختی رو ندارم
بزا بزارم برم یه جا که هیشکی نباشه
دیگه فایده ای نداره سر و کله زدن با تو
وجود من باعث این بخته بده پاشو
تو تاریکی من تا صبح
داغونم و ناخوش
داد میزنم تا شاید گناهامون پاک شد
من انقدر داغونم و تو انقدر خسته ای
که انگاری پاک شده رد پامون
واسه ی من توبه کردن سخت نیستش
سخت اینه بدونی زندگی هی سخت میشه
دلم داره کج میره کجای کارم گیره
خدا چرا خوشبختی هی داره رد میشه همیشه
برای من دعا کردن بسه
میخواد بشه نخوادم که یه حکمتی هستش
هرکاری میکنم بهم نگی برده
حرفامو میزنم و تو بشنوی بسه
با باریدن بارون این دلم میشه آروم
پرواز میکنم منه لت و پار داغون
انگاری تو خواب بود و تصور باد بود
همه چی واقعی بود ولی یه دفعه خواب شد
یه کم دیگه صبر کن من هدف میبینم
همین نزدیکیاس میخوان جونمو بگیرن
این لعنتی میخوان جونمو بگیرن
این عوضی ها میخوان که من همین جا بمیرم
وقتی تنها میشی از همه چی جدا میشی
مسیرت گم شده و داری دور از خدا میشی
فقط تو تردیدی و تهگیری و ترسیدی
همش تو راه دنیا نمیدونی به کجا میری
وقتی تنها میشی از همه چی جدا میشی
مسیرت گم شده و داری دور از خدا میشی
فقط تو ترتیدی و تهگیری و ترسیدی
همش تو راه دنیا نمیدونی به کجا میری

Loneliness

Many great people have experienced this story
Exactly
Exactly when all doors are closed
A miracle happens
God comes
I believe in him
What about you, do you believe in him too?
Another night has dawned, and I haven't slept
Another day has passed, and Reza hasn't become a man
So never believe my laughter
Just pray for the bad man and his future
I'm filled with inner trash in my being
From the very beginning of my youth, I'm in a downfall
From the very beginning of my youth, I'm in bitter memories
In the middle of a cold sewer
I told you I was the king of rap
I just didn't say that the shadow is with me
I didn't say I was a nonsense person
That only has an honest tongue left
I've forgotten how to live
In every gathering I enter, my words are bitter
My morals are bad
Sometimes I think about this
That maybe death is my cure
Sometimes on the street
I make eye contact with these bad people
I want to kill them
But they think I'm offended by my pride
They don't know that I'm sucking from my youth
This is bad
To know what is good and not do it
Woe to me
What a bad ending
I have power over those who love me and tolerate me
Even with foul language
When you become alone
You become separated from everything
Your path is lost, and you are becoming distant from God
You only hesitated and were afraid
You are always on the path of the world, not knowing where you are going
My heart can no longer bear this hardship
Let me go somewhere where no one is
There's no point in arguing with you anymore
My existence is the cause of this bad luck, get up
In my darkness until morning
I'm devastated and unwell
I scream so that maybe our sins will be cleansed
I am so devastated, and you are so tired
As if our footprints have been erased
Repentance is not difficult for me
The hard part is knowing that life keeps getting harder
My heart is going astray, where am I stuck
God, why does happiness always pass by
Praying for me is enough
Whether it happens or not, there is a wisdom to it
Whatever I do, don't call me a slave
I speak my words, and you listen, that's enough
With the rain falling, my heart becomes calm
I fly, I am torn and devastated
It was as if it were a dream and the wind was imagined
Everything was real, but suddenly it became a dream
Wait a little longer, I see a target
They are close, they want to take my life
These damned people want to take my life
These bastards want me to die right here
When you become alone, you become separated from everything
Your path is lost, and you are becoming distant from God
You only hesitated, stumbled, and were afraid
You are always on the path of the world, not knowing where you are going
When you become alone, you become separated from everything
Your path is lost, and you are becoming distant from God
You only hesitated, stumbled, and were afraid
You are always on the path of the world, not knowing where you are going