Paroles et traduction Reza Pishro - Tanhaei

Tanhaei

این داستانو خیلی از آدمای بزرگ تجربه کردن
دقیقا
دقیقا وقتی تمام درها بستس
معجزه اتفاق میفته
خدامیاد
من که بهش ایمان دارم
تو چی تو هم ایمان داری
بازم یه شبه دیگه صبح شد و خوابم نبرد
یه روز دیگه گذشته شد و رضا آدم نشد
پس تو هیچوقت خنده هام باورنکن
فقط دعا کن آدم بد و آیندشو
شدم پر از آشغال های درونی تو وجودم
از همین اول جوونی تو سقوطم
از همین اول جوونی تو خاطرات تلخم
وسط یه فاضلاب سرد
بهتون گفتم که پادشاه رپم
نگفته بودم سایه پا به پامه فقط
نگفته بودم من یه آدم چرت و پرتم
که فقط مونده یه زبون صادق ازم
زمان زندگی کردن از یاد من رفته
تو هر جمعی که وارد میشم حرفای من تلخه
اخلاق من بده
بعضی وقتا به این موضوع فکر میکنم
که شاید دوای من مرگه
بعضی وقتا تو خیابون
با این آدم بدا چشم تو چشم میشم
میخوام بکشمشون
اما اونا فکر میکنن من از غرورم میخورم
نمیدونن که دارم از جونونم میجوم
این بده
خوبی رو بشناسی انجامش ندی
وای به من
چه سرانجام بدی
زورم به اونا رسیده که دوستم دارن و تحملم میکنن
حتی با حرفای رکیک
وقتی تنها میشی
از همه چی جدا میشی
مسیرت گم شده و داری دور از خدا میشی
فقط تو ترتیدی ی و ترسیدی
همش تو راه دنیا نمیدونی به کجا میری
دلم دیگه طاقت این سختی رو ندارم
بزا بزارم برم یه جا که هیشکی نباشه
دیگه فایده ای نداره سر و کله زدن با تو
وجود من باعث این بخته بده پاشو
تو تاریکی من تا صبح
داغونم و ناخوش
داد میزنم تا شاید گناهامون پاک شد
من انقدر داغونم و تو انقدر خسته ای
که انگاری پاک شده رد پامون
واسه ی من توبه کردن سخت نیستش
سخت اینه بدونی زندگی هی سخت میشه
دلم داره کج میره کجای کارم گیره
خدا چرا خوشبختی هی داره رد میشه همیشه
برای من دعا کردن بسه
میخواد بشه نخوادم که یه حکمتی هستش
هرکاری میکنم بهم نگی برده
حرفامو میزنم و تو بشنوی بسه
با باریدن بارون این دلم میشه آروم
پرواز میکنم منه لت و پار داغون
انگاری تو خواب بود و تصور باد بود
همه چی واقعی بود ولی یه دفعه خواب شد
یه کم دیگه صبر کن من هدف میبینم
همین نزدیکیاس میخوان جونمو بگیرن
این لعنتی میخوان جونمو بگیرن
این عوضی ها میخوان که من همین جا بمیرم
وقتی تنها میشی از همه چی جدا میشی
مسیرت گم شده و داری دور از خدا میشی
فقط تو تردیدی و تهگیری و ترسیدی
همش تو راه دنیا نمیدونی به کجا میری
وقتی تنها میشی از همه چی جدا میشی
مسیرت گم شده و داری دور از خدا میشی
فقط تو ترتیدی و تهگیری و ترسیدی
همش تو راه دنیا نمیدونی به کجا میری

Одиночество

Многие великие люди прошли через это
Именно
Именно когда все двери закрыты
Случается чудо
Бог приходит
Я верю в него
А ты? Ты тоже веришь?
Опять еще одна ночь прошла, а я не спал
Еще один день прошел, а Реза не изменился
Так что никогда не верь моему смеху
Просто молись за плохого человека и его будущее
Я полон внутреннего мусора
С самой юности я падаю
С самой юности я в горьких воспоминаниях
Посреди холодной сточной канавы
Я говорил тебе, что я король рэпа
Я не говорил, что тень всегда со мной
Я не говорил, что я дерьмовый человек
У которого остался только честный язык
Я забыл, как жить
В любой компании, куда я прихожу, мои слова горьки
У меня плохой характер
Иногда я думаю об этом
Что, возможно, мое лекарство - смерть
Иногда на улице
Я встречаюсь взглядом с этими плохими людьми
Я хочу убить их
Но они думают, что я подавлен своей гордостью
Они не знают, что я грызу свою душу
Это плохо
Знать, что такое добро, и не делать его
Горе мне
Какой плохой конец
Я срываюсь на тех, кто любит меня и терпит меня
Даже с моими грубыми словами
Когда ты остаешься один
Ты отделяешься от всего
Твой путь потерян, и ты отдаляешься от Бога
Ты просто сомневаешься и боишься
Ты всё время на пути мира, не зная, куда идешь
Мое сердце больше не выдержит этой боли
Позволь мне уйти туда, где никого нет
Больше нет смысла бороться с тобой
Мое существование - причина этого несчастья, уходи
В моей темноте до утра
Я разбит и несчастен
Я кричу, чтобы, возможно, наши грехи были смыты
Я так разбит, а ты так устала
Как будто наши следы стерты
Мне несложно покаяться
Сложно знать, что жизнь становится все труднее
Мое сердце сбивается с пути, где я ошибся
Боже, почему счастье всегда проходит мимо
Мне достаточно молитв
Хочет этого или нет, но в этом есть мудрость
Что бы я ни делал, не называй меня рабом
Я говорю, а ты слушаешь, этого достаточно
С дождем мое сердце успокаивается
Я взлетаю, израненный и разбитый
Как будто это был сон и игра воображения
Все было реально, но вдруг стало сном
Подожди еще немного, я вижу цель
Они совсем рядом, они хотят забрать мою жизнь
Эти проклятые хотят забрать мою жизнь
Эти ублюдки хотят, чтобы я умер здесь
Когда ты остаешься один, ты отделяешься от всего
Твой путь потерян, и ты отдаляешься от Бога
Ты просто сомневаешься, колеблешься и боишься
Ты всё время на пути мира, не зная, куда идешь
Когда ты остаешься один, ты отделяешься от всего
Твой путь потерян, и ты отдаляешься от Бога
Ты просто сомневаешься, колеблешься и боишься
Ты всё время на пути мира, не зная, куда идешь