Paroles et traduction Reza Pishro - khoda nazdik shod

این آهنگ تقدیم به همه کسایی که درد دارن
تقدیم به همه کسایی که تنهان
تقدیم به کسایی که تو اوج بدبختی و سختی
ایمانشون از یادشون نمیره
خدا رو دارن
خدا نزدیکتر شد وقتی من غمگین
داشتم تنها توی دردهام میمردم
همیشه زنجیر سنگین تقدیرو
با یادش از پاهای زخمیم درآوردم
روزگار هرچقدر سخت بود
دستامو میگرفت محکم
وقتی غرق اشکی تو رختخوابت
صلیبتو مشت کردی می بینی رفته خوابت
سرت تو دفتر نقاشی رویاهاته
می بینی فرشته ها میان به ملاقاتت
یکیشون دفترتو باز کرد ، تو رو برد به رویاهایی که کشیدی
میگفتی میشه یه کمی اینجا راه رفت
میگفت صبر کن تا تو بیداری ببینی
وقتی از خواب پریدی درمونده بودی
نگاه میکنی خبری نیس درون گوشیت
دست تو جیب کردی و دیدی نمونده پولی
گشنته میری سراغ ته دیگ نون تو دیگ
بعد میری سراغ فیلمایی که دیدی با عشقت
میزنی بیرون و میری کلیسا با گریه
می بینی که در کلیسا رو بستن
نگاه میکنی به آسمونو این قطره اس
که می باره رو سرتو و دعا میکنی که این تاریکی تموم شه
میگی خستم
یه آه میکشی و کنارش حسرت
می بینی که بارون شدیدتره از قبل
خدا نزدیکتر شد وقتی من غمگین
داشتم تنها توی دردهام میمردم
همیشه زنجیر سنگین تقدیرو
با یادش از پاهای زخمیم درآوردم
روزگار هرچقدر سخت بود
دستامو میگرفت محکم
من از هیشکی گله ندارم جز خودم
واسه همین امشب جلو میکروفن لخت شدم
اگه بغض شدن خنده هام تقصیر خودمه
اشتباهام واسه تصفیه شدنن
تو، اگه میشناسی قلب پاک من رو
منو ببخشو هم صدای من شو
معنی گریه تو خنده هامو درک کن
پاهاتو بذار رو ردپامو رد شو
هی.
منو هرگز فراموش نکن
اگه عشق به تو دادم بگیر در آغوش منو
خدا ، کاش آدما هم مث تو بودن
کنارم میموندن مث تو ، تو درد
نه که کم طاقت برن بشن راحت
بقیم بگن آفرین تو خال زدی
بذا این عوضی بشه تنهاتر
آره من نگران فرداتم
توی سنگ کاغذ قیچی نقش من سنگه
قیچی رو میشکونم که کاغذه راحت شه
در آغوش بگیره سنگو واسه بردن
سنگ خیالش از این باخت راحته
خدا نزدیکتر شد وقتی من غمگین
داشتم تنها توی دردهام میمردم
همیشه زنجیر سنگین تقدیرو
با یادش از پاهای زخمیم درآوردم
روزگار هرچقدر سخت بود
دستامو میگرفت محکم
ایراد از قامت یار نیس
ایراد از ماست
با خدا هر چیزی ممکنه
ایمانتو حفظ کن
اون چیزی که لازمه اتفاق میفته
آره

Эта песня посвящается всем, кто страдает.
Посвящается всем одиноким.
Посвящается тем, кто находится на пике страданий и невзгод.
Их вера не будет забыта.
У них есть Бог.
Бог был ближе, когда мне было грустно.
Я просто умирал от боли.
Всегда прикованный тяжелая сперма
Я вспомнил свои раненые ноги.
Так же тяжело, как и раньше.
Он крепко держал меня за руки.
Когда ты топишь слезы в своей постели,
Ты бьешь свой крест, ты видишь его во сне.
Твоя голова в кабинете живописи твоей мечты.
Ты видишь ангелов, идущих тебе навстречу.
Один из них открыл твой офис, привел тебя в мечты, о которых ты мечтал.
Ты сказал, что можешь немного прогуляться.
Он сказал: "Подожди, пока не проснешься".
Ты был беспомощен, когда проснулся.
В твоем телефоне ничего не происходит.
Ты сунул руку в карман и увидел, что денег не осталось.
Ты голоден, ты идешь ко дну кастрюли с хлебом.
Потом ты идешь в кино, которое смотрела со своей любимой.
Ты выходишь и идешь в церковь в слезах.
Видишь, дверь закрыта.
Ты смотришь на небо, и это капля.
И ты молишься, чтобы эта тьма закончилась.
Ты говоришь, что я устал.
Ты вздыхаешь и тоскуешь по ней.
Видишь ли, дождь сильнее, чем раньше.
Бог был ближе, когда мне было грустно.
Я просто умирал от боли.
Всегда прикованный тяжелая сперма
Я вспомнил свои раненые ноги.
Так же тяжело, как и раньше.
Он крепко держал меня за руки.
У меня нет Стад, кроме меня.
Вот почему я сегодня раздевался перед микрофоном.
Если я перестану смеяться, это будет моя вина.
Мои ошибки - для очищения.
Ты, если знаешь мое чистое сердце,
Прости меня и будь моим голосом.
Пойми смысл слез в моем смехе.
Ступай по моим следам.
Эй.
Никогда не забывай меня.
Если я дарю тебе любовь, прими ее в мои объятия.
Боже, как бы я хотел, чтобы люди были такими же, как ты.
Оставайся со мной, как ты, страдая от боли.
Не то чтобы они не могли чувствовать себя комфортно.
Давайте скажем: "хорошая работа".
Пусть этот засранец станет еще более одиноким.
Да, я беспокоюсь о тебе завтра.
У меня есть ножницы в каменной бумаге.
Я сломаю ножницы, чтобы легче было писать.
Обними камень, чтобы победить.
Камень освобожден от этой потери.
Бог был ближе, когда мне было грустно.
Я просто умирал от боли.
Всегда прикованный тяжелая сперма
Я вспомнил свои раненые ноги.
Так же тяжело, как и раньше.
Он крепко держал меня за руки.
Не стесняйтесь встать.
Это наша вина.
Все возможно с Богом.
Храни свою веру.
То, что должно произойти.
Да.