Dasteto Vel Nemikonam - Reza Sadeghi , Mohsen Khani traduction en anglais

Dasteto Vel Nemikonam

هیچکسی به جز خودت نداشت هوامو تازه فهمیدم تو میمونی برامو
تو دلم حرف میزنم اما تو میشنوی صدامو تو فقط بودی که دستامو یه لحظه ول نکردی
خیلی وقته که بهت سر نزدم دلم گرفته من به جز با همه راه اومدم دلم گرفته
دوست دارم حرف بزنم اما گلومو غم گرفته اینقده خوبی که این جدایی رو باور نکردی
دیگه دست تورو ول نمیکنم جز تورو مهمونه دل نمیکنم
این دلی که مثل دریا میمونه من دیگه عشقتو با هیچی عوض نمیکنم
دیگه دست تورو ول نمیکنم جز تورو مهمونه دل نمیکنم
این دلی که مثل دریا میمونه من دیگه عشقتو با هیچی عوض نمیکنم
همه ی دنیارو چرخیدمو مثل تو ندیدم
بی تو هر سمتی که رفتم به یه بی راهه رسیدم
بی تو رفتنو زدن همه یه خنجر تویه پشتم
با تو ای خدا همه دنیارو دارم تویه مشتم
با تو ای خدا همه دنیارو دارم تویه مشتم
دیگه دست تورو ول نمیکنم جز تورو مهمونه دل نمیکنم
این دلی که مثل دریا میمونه من دیگه عشقتو با هیچی عوض نمیکنم
دیگه دست تورو ول نمیکنم جز تورو مهمونه دل نمیکنم
این دلی که مثل دریا میمونه من دیگه عشقتو با هیچی عوض نمیکنم

I Will Not Let Go of Your Hand

No one but you cared for me I just realized you will stay with me
I talk to myself in my heart but you hear my voice you were the only one who did not let go of my hands for a moment
It's been a long time since I visited you, I'm depressed I got along with everyone except you, I'm depressed
I want to talk but my throat is choked with sadness you are so good that you did not believe this separation
I will not let go of your hand anymore, I will not consider anyone a guest except you
This heart that resembles the sea I will not exchange your love for anything else
I will not let go of your hand anymore, I will not consider anyone a guest except you
This heart that resembles the sea I will not exchange your love for anything else
I traveled the whole world and I did not see anyone like you
Wherever I went without you, I reached a dead end
Leaving and hitting without you were all daggers in my back
With you, my God, I have the whole world in my fist
With you, my God, I have the whole world in my fist
I will not let go of your hand anymore, I will not consider anyone a guest except you
This heart that resembles the sea I will not exchange your love for anything else
I will not let go of your hand anymore, I will not consider anyone a guest except you
This heart that resembles the sea I will not exchange your love for anything else