Ye Rooz Az Pish-e To Miram - Reza Sadeghi feat. Omid Hojjat traduction en anglais

Ye Rooz Az Pish-e To Miram

یه روز از پیش تو میرم که هوا بارونیه
یه روز از پیش تو میرم که اشکام پنهونیه
لحظه تلخ جدایی سر رو زانوم می زارم
میگم آسمون بدونه که چقدر دوست دارم
... منو تو عاشقه

منو تو عاشقه ابرای بهاریم مگه نه
واسه دیدار دوباره بی قراریم مگه نه
پشت آسمون آبی با تو وعده می کنم
که همه دلخوشی دنیا رو داریم مگه نه
یه روز از پیش تو میرم که هوا بارونیه
یه روز از پیش تو میرم که اشکام پنهونیه
لحظه تلخ جدایی سر رو زانوم میزارم
میگم آسمون بدونه که چقدر دوست دارم

منو تو عاشقه ابرای بهاریم مگه نه
واسه دیدار دوباره بی قراریم مگه نه
پشت آسمون آبی با تو وعده می کنم
که همه دلخوشی دنیا رو داریم مگه نه

Ye Rooz Az Pish-e To Miram

One day I'll leave you while the rain is falling
One day I'll leave you while my tears are hidden
At the bitter moment of separation, I'll rest my head on my knees
And tell the heavens how much I love you
... We're in love

We're in love, my love, with the clouds of spring, aren't we?
We're restless for our next meeting, aren't we?
Beyond the blue sky, I promise you
That we'll have all the happiness in the world, won't we?
One day I'll leave you while the rain is falling
One day I'll leave you while my tears are hidden
At the bitter moment of separation, I'll rest my head on my knees
And tell the heavens how much I love you

We're in love, my love, with the clouds of spring, aren't we?
We're restless for our next meeting, aren't we?
Beyond the blue sky, I promise you
That we'll have all the happiness in the world, won't we?