Paroles et traduction Reza Sadeghi feat. Omid Hojjat - Ye Rooz Az Pish-e To Miram

Ye Rooz Az Pish-e To Miram

یه روز از پیش تو میرم که هوا بارونیه
یه روز از پیش تو میرم که اشکام پنهونیه
لحظه تلخ جدایی سر رو زانوم می زارم
میگم آسمون بدونه که چقدر دوست دارم
... منو تو عاشقه

منو تو عاشقه ابرای بهاریم مگه نه
واسه دیدار دوباره بی قراریم مگه نه
پشت آسمون آبی با تو وعده می کنم
که همه دلخوشی دنیا رو داریم مگه نه
یه روز از پیش تو میرم که هوا بارونیه
یه روز از پیش تو میرم که اشکام پنهونیه
لحظه تلخ جدایی سر رو زانوم میزارم
میگم آسمون بدونه که چقدر دوست دارم

منو تو عاشقه ابرای بهاریم مگه نه
واسه دیدار دوباره بی قراریم مگه نه
پشت آسمون آبی با تو وعده می کنم
که همه دلخوشی دنیا رو داریم مگه نه

Однажды я уйду от тебя

Однажды я уйду от тебя, когда пойдет дождь,
Однажды я уйду от тебя, скрывая свои слезы.
В горький миг расставания я склоню голову на колени,
И скажу небу, как сильно я тебя люблю.
... Мы с тобой влюблены,

Мы с тобой влюблены, словно весенние облака, не так ли?
Мы жаждем новой встречи, не так ли?
За синевой небес я обещаю тебе,
Что у нас будет всё счастье мира, не так ли?
Однажды я уйду от тебя, когда пойдет дождь,
Однажды я уйду от тебя, скрывая свои слезы.
В горький миг расставания я склоню голову на колени,
И скажу небу, как сильно я тебя люблю.

Мы с тобой влюблены, словно весенние облака, не так ли?
Мы жаждем новой встречи, не так ли?
За синевой небес я обещаю тебе,
Что у нас будет всё счастье мира, не так ли?