Paroles et traduction Reza Sadeghi - Ashena

Ashena

تو با مني هر جا برم، مهر تو بند جونمه
عشقت نميره از سرم، تو پوست و استخونمه
يه دم اگه نبينمت، يه دنيا دلتنگت ميشم
نگاه دريايي تو، آبيه روي آتيشم

واست دلم، واست تنم، واست تمام زندگيم
از تو دوباره من شدم، با تو تموم شد خستگيم
واست دلم، واست تنم، واست تمام زندگيم
از تو دوباره من شدم، با تو تموم شد خستگيم

نم نم بارون چشام گواه عشق پاکمه
همنفس قسمت من (دوست دارم) دوست دارم يه عالمه
قشنگ ترين خاطره ها، با تو و از تو گفتنه
آرامش وجود من صداي تو شنفتنه

نم نم بارون چشام گواه عشق پاکمه
همنفس قسمت من دوست دارم يه عالمه
قشنگ ترين خاطره ها، با تو و از تو گفتنه
آرامش وجود من صداي تو شنفتنه

تو با مني (تو با منی) هر جا برم، مهر تو بند جونمه
عشقت نميره از سرم، تو پوست و استخونمه
يه دم اگه نبينمت، يه دنيا دلتنگت ميشم
نگاه دريايي تو، آبيه روي آتيشم

واست دلم، واست تنم، واست تمام زندگيم
از تو دوباره من شدم، با تو تموم شد خستگيم
واست دلم، واست تنم، واست تمام زندگيم
از تو دوباره من شدم، با تو تموم شد خستگيم

واست دلم، واست تنم، واست تمام زندگيم
از تو دوباره من شدم، با تو تموم شد خستگيم
واست دلم، واست تنم، واست تمام زندگيم
از تو دوباره من شدم، با تو تموم شد خستگيم

Ashena

My dear, wherever I go, your love binds me
Your love won't leave my mind, it's in my blood and bones
If for a moment I don't see you, I miss you a lot
Your ocean-like gaze is water on my fire

For you my heart, my body, my entire life
With you I found myself again.
For you my heart, my body, my entire life
With you I found myself again.

The gentle rain of my eyes is a testament to my pure love
My soulmate (I love you), I love you so much
The most beautiful memories are those shared with you and those about you
My solace is hearing your voice

The gentle rain of my eyes is a testament to my pure love
My soulmate I love you so much
The most beautiful memories are those shared with you and those about you
My solace is hearing your voice

My dear, wherever I go, your love binds me
Your love won't leave my mind, it's in my blood and bones
If for a moment I don't see you, I miss you a lot
Your ocean-like gaze is water on my fire

For you my heart, my body, my entire life
With you I found myself again.
For you my heart, my body, my entire life
With you I found myself again.

For you my heart, my body, my entire life
With you I found myself again.
For you my heart, my body, my entire life
With you I found myself again.