Paroles et traduction Reza Sadeghi - Eshghe Man Toyi

به دلم، به دلم افتاده که برمیگردی یه روز
آخه قلبای ما به هم حس داره هنوز
اگه حتی پیدا شه هرکی بهتر ازت
دل من میمونه رو قولش با تو فقط
با تو ام، با تویی که پر شده عکسات دور و برم
که نمیرن خاطره هات از توی سرم
تو که انداختی به دلم وابستگی رو
تو بگو غیر از تو بگیرم دست کی رو
توی قلب من، بدون اینو فقط همیشه جای توئه
کل زندگیم، بدون اینو دیگه فقط برای توئه
آروزی من، خیلی وقته که دیدن تو و خنده های توئه
عشق من تویی، تو که یه نفره دلت حریف منه
من که حاضرم، دلم از همه چی به جز تو دل بکنه
من که پای تو، وایستادم همه جوره تا تهش با دلم یه تنه
گفتی سادس این تنهایی ، اما ساده نیست
قلبم واسه این روزای سخت، آماده نیست
گفتم،بی تو داغونه دلم
بی تو نه نمیتونه دلم
اما پای تو میمونه دلم
گفتم برمیگردی تو یه روز
گفتی توی تنهایی بسوز
اما خیلی دوستت دارم هنوز
(توی قلب من)
(کل زندگیم)
(آرزوی من)
(خنده های توئه)
عشق من تویی، تو که یه نفره دلت حریف منه
من که حاضرم، دلم از همه چی به جز تو دل بکنه
من که پای تو، وایستادم همه جوره تا تهش با دلم یه تنه

В моем сердце я чувствую, что однажды ты вернешься.
Я имею в виду, наши сердца все еще соприкасаются.
Даже если это так, все лучше, чем ты.
Мое сердце остается с тобой.
С тобой, окруженный картинками.
Твои воспоминания о моей голове.
Ты только что вложил привязанность в мое сердце.
Ты говоришь мне, кого обнять, кроме тебя.
В моем сердце, без этого, ты всегда будешь рядом.
Вся моя жизнь, без этого, она только для тебя.
Моя мечта-увидеть тебя и твою улыбку уже давно.
Моя любовь-это ты, твое сердце-мой враг.
Я буду любить все, кроме тебя.
Я стою перед тобой, и я стою до конца своей интуиции.
Ты сказала, что все просто, одиноко, но это нелегко.
Мое сердце не готово к этим трудным дням.
Я сказал, что без тебя у меня проблемы.
Не без тебя, я не могу.
Но я останусь с тобой, милая.
Я сказал: "еще тогда".
Ты сказал, Гори в одиночестве.
Но я так сильно люблю тебя.
(В моем сердце)
Всю свою жизнь.)
(Мое желание)
Это твое.)
Моя любовь-это ты, твое сердце-мой враг.
Я буду любить все, кроме тебя.
Я стою перед тобой, и я стою до конца своей интуиции.