Paroles et traduction Reza Sadeghi - Hanooz Asheghetam

Hanooz Asheghetam

خنده دار شده حالم مثل باد
بیقرارم
من هنوز عاشقتم
من هنوز عاشقتم
پر نکش از خیالم دست نکش
دل ندارم
من هنوز عاشقتم
من هنوز عاشقتم
یکاری کن واسه این دل خسته
یکاری کن که دلم بگه بسته
یکاری کن بگم از همه سیره دلم
ولی به تو دل بسته
یکاری کن بشم عاشق فردا
بشو یه پنجره رو به یه دریا
مثل اون لحظه که خواستمت از ته دل
نداشتمت دیگه تنها
کار از کار گذشته
دیگه دلم دلم
صد بار نوشته روی چشاش
که عاشقته من حواسم بهته
سرنوشت دلم نذار اینجوری شه
که سهم دل من ازت دوری شه
نگفتی چته من حواسم بهته
یکاری کن واسه این دل خسته
یکاری کن که دلم بگه بسته
یکاری کن بگم از همه سیره دلم
ولی به تو دل بسته
یکاری کن بشم عاشق فردا
بشو یه پنجره رو به یه دریا
مثل اون لحظه که خواستمت از ته دل
نداشتمت دیگه تنها

Still in Love

My heart's been tickling like the wind
I'm restless
I'm still in love with you
I'm still in love with you
Don't fly away from my thoughts, don't let go
I have no heart
I'm still in love with you
I'm still in love with you
Do something for this weary heart
Do something that makes my heart say enough
Do something to make me say I'm tired of everyone
But my heart is attached to you
Do something to make me fall in love with tomorrow
Be a window to an ocean
Like that moment when I wanted you from the bottom of my heart
I didn't have you anymore, alone
It's too late
My heart, my heart
Has written a hundred times in her eyes
That she loves you, I care about you
Fate of my heart, don't let it be this way
That my heart's share from you would be distance
You didn't say what's wrong, I care about you
Do something for this weary heart
Do something that makes my heart say enough
Do something to make me say I'm tired of everyone
But my heart is attached to you
Do something to make me fall in love with tomorrow
Be a window to an ocean
Like that moment when I wanted you from the bottom of my heart
I didn't have you anymore, alone